
出版社: 上海译文
原售价: 56.00
折扣价: 36.40
折扣购买: 怀孕的寡妇(精)
ISBN: 9787532770373
马丁·艾米斯(Martin Amis),英国当代**作家,1949年生于牛津文学世家,**小说家金斯利·艾米斯之子。马丁·艾米斯素有英国“文坛教父”之称,与伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)、朱利安·巴恩斯(Julian Barnes)并称英国“文坛三巨头”。1974年,艾米斯凭其**作《雷切尔文件》摘得毛姆文学奖,并被誉为“文学天才”。此后艾米斯借其一系列风格多变的作品步人文坛**:《金钱——*命书》(1984)人选《时代》杂志“一百部*佳英语小说”之列;《时间箭一罪行的本质》(1991)和《黄徇》(2003)先后入围布克奖提名。虽然艾米斯屡次无缘该奖项,但却无损他成为“英国**欢迎的年轻作家”(G1LANTA杂志)的头号人物。马丁·艾米斯在创作上深*卡夫卡、纳博科夫、乔伊斯等大师的影响,在写实的手法上融入了意识流、黑色幽默及浓郁的魔幻主义风格;其先锋实验的文学品格、标新立异的创作形式、变幻莫测的情节铺陈以及惊世骇俗的语言天赋令其享尽世人瞩目,*被形容为是“蘸着**水书写的文坛大师”。
3:可塑景 我们陷入真相无以自拔,而真相是点点滴滴慢慢 堆砌起来的…… “有一件很没劲的事,”山鲁佐德说道。这是第 **下午,她领着他走上塔楼。 但眼前可不没劲。十五世纪的台阶陡峭得令人兴 奋。而且在半途的平台上,她转身时,基思能看到她 的裙下。 “是什么呢?” “到了顶部,我指给你看。还得爬一阵子台阶呢 。简直没个尽头。” 一时高尚的情*占了上风,基思转移了目光。然 后看了一眼,又转过头去(透过石墙的缝隙,他看到 了一匹苍白的马两胁颤动着)。他又看了一眼,转过 头去——直到脖子喀嚓响了一下,他的脑袋固定了位 置,朝前看。怎么会之前从来不曾注意这一点——女 人大腿所具有的美丽、威力、智慧和公正。 山鲁佐德侧过头说道:“你是不是特喜欢观赏风 景?” “我啥都喜欢看。” “真的,如痴如醉?” 他像是已经成了电影里的一个角色——或许是一 部**惊悚片。电影中男女间的每一行对话都不可遏 制地言关双意,****。他们继续往上爬着。这下 他想找一行直白的。“痴迷得很。我有一单子的书要 看呢,”他说,“要补课。《克拉丽莎》,《汤姆· 琼斯》①。” “你可真可怜。” 得记上一笔,山鲁佐德的**很普通,是淡棕色 的(和丽丽以前穿的那种很相近——那是她之前的* 子了)。但不同寻常的是,**的边缘松懈了,忘了 罩住右臀,滚动的棕色中露出了一弯关键的白色。她 说: “有人提到了一个山关。” “哪个?” “鬼门关。**曲折可怕。别人是这么跟我说的 。好了。你们俩在这个塔楼,我在那个塔楼。”她指 了指通道。“我们共用中间的卫生间。这就是没劲的 事。” “……为什么是没劲的呢?” “丽丽不愿意和我共用一个卫生问。我们试过了 。我太乱了。她只好下塔楼一半处往右拐。但我不觉 得你有什么必要也这样做。除非你也*不了乱。” “我不在意。” “看!” 带天窗的卫生间又长又窄,呈L形。左侧拐弯处 是擦得锃亮的毛巾架和两面与墙等高的镜子。他们走 了过去。山鲁佐德说: “我们共用。得这么办。你从你的房间过来,把 通向我房间的门锁上。你离开时,把门打开。我也同 样……这就是我了,天呐,我真是太懒太乱了。” 他把一切收入眼底,挂着流苏的*上斜搁着一条 白色的睡裙,成堆的鞋子,一条浆过的牛仔裤被踩着 脱下来,大张着口子。牛仔裤的膝盖处还支棱着,仍 旧包裹着她腰和臀的曲线。 “这总让我趔趄,”他说,“姑娘的鞋子。姑娘 和鞋子。太多了。丽丽带了一箱子的鞋子来。为什么 女人对鞋子是这个德性呢?” “呣,我想大概是因为脚是身上**不可能会漂 亮的一部分。” “你觉得就是这个原因?” 他们低头看了看山鲁佐德拖鞋里那些天真的房客 :足弓的弯度,清晰可见的韧带屈曲,五种不同大小 的十点猩红。女人会费心在小脚指头上点上那点红, 总让他觉得有点感动。小脚指头,就像一窝猪里*小 的猪仔。可是,你显然不能忽略了它,每个小猪仔都 得有自己的红色贝雷帽。他说: “你的脚很好看。” “还不赖吧。”十个脚指头羞涩地一阵波动。“ 按脚的标准来说。说的是脚。它们可真是傻样儿。” “没错。有人说,这是相当复杂的事。姑娘和鞋 子。不介意吧?”他捡起一双半高跟鞋的左脚,代表 一众鞋子。“还有什么比这个*不像一只脚的呢?” 他指的是造型(或称设计)的尺度。“那个弧度,还 有那个高度。” “呣。脚。想想还有人有**癖。” “想象一下,这要用在你身上。” “太可怕了。”她说。他们折回来穿过已经变得 **重要的卫生间,“很容易会忘记打开门的。谁都 会这样。这儿甚至还有一个小电铃——看到吗?如果 我被关住了,我会按铃。”她按响了电铃。电铃的声 音低沉而坚决。“你也有一个。我总是忘记。三番五 次的,我可真没劲。” 山鲁佐德以她特有的方式直朝着他的方向看,琥 珀色的双眼满含理想,眉毛平直。当目光落到他的身 上,他感觉到她已经把他所有的情况都摸得一清二楚 了——出生、背景、长相,甚至还有净高。而且还有 一点很重要(他毫无关联地想到),她叫她的母亲“ 妈妈”,不是像她班上其他所有的姑娘一样叫“妈咪 ”。这对基思来说,说明了她本质上信仰平等。但山 鲁佐德身上*奇特的是她的微笑,那不是一个漂亮姑 娘的微笑。微微漾动的眼睑带着过多的排演——在人 类喜剧里扮演一个角色。一个漂亮姑娘的微笑是把自 己隔*开来的。还没意识到这一事实呢,丽丽说。她 不知道。确实是这样吗?基思对山鲁佐德说:P28- 30