巨人(精)/勒克莱齐奥作品系列

作者简介

勒克莱齐奥，一九四〇年生于法国尼斯，一九六三年出版**部小说《诉讼笔录》，并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品。包括小说、随笔、翻译等。一九八〇年，勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。一九九四年，他在法国《读书》杂志一次读者调查中，被评选为当代*伟大的法语作家之一。 二〇〇八年，勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。

内容简介

我要说：解脱出来！是时候了，正是时候。再耽 搁，就为时已晚。突然间混沌消散，万物显形。世界 的轮廓明朗起来，线、圈和结逐渐清晰可辨。癌已开 始扩散，向广场和空地蔓延。此刻，它耸入空中，俨 然一座十五层的高楼，在混凝土柱子上保持平衡。再 耽搁，你将再也看不见天空。看不见海，看不见风， 也看不见平原。硕大的黑影正以飞机的速度奔跑，它 如秃鹫般舒展双翼，铺天盖地。黑影中的你，心在狂 跳。无论你怎样跑，也只是徒劳。黑影总能抓得到你 ，它的速度快过你的心跳，你逃不出它的掌心。不要 再等了。逝去的每一秒都打成一个新的结，每天，都 有一堵墙在某个地方竖起、一扇窗被封闭。对此我曾 一无所知。我曾以为世间万物无章可循，它们的循环 往复也只是偶然。我曾以为人是自由的，所有的路和 门都在眼前，可以任我选择。我曾以为有方向、有进 程，就像在原始丛林里，一枝一叶相辅相成，万籁有 声、*木有情。但我不曾想到，人们恰恰因此而去破 坏身边的*木，因为他们见不得天成造化，只想要人 为、人力、人工。他们想要一座*木都长着五官的森 林，也即所谓“社会”。 就这样发生了，如梦如幻。当我们猛然清醒，才 发觉一切是真而不是梦，才发觉可怕的梦幻意味深长 。醒醒吧！眼睛只需睁开片刻，你就可能看见天光。 我们猛然清醒，发现自己始终囿于樊篱之内，从未拥 有自由。我们想弄个究竟，费尽心力、绞尽脑汁，也 是枉然，因为我们自己也只是梦幻。如同影片里的人 ：放映机把胶片投上银幕，我们就在幕布上变幻的光 影中。如此岂能自由？或者说，如同书中的人：白纸 黑字的书页间，我们寓形于词句之内。我们在一切之 内，对此却毫不知情。很多东西我们都信以为真。其 实它们的出现就是为了让我们相信，为了在我们耳畔 轻声说出那个带小舌擦音的句子：我是自由的。我也 听到了这个声音，它给了我继续生活的渴望。如果不 是因为这个声音，我不会做自己现在所做的一切：等 公交车，听*本筝乐的碟，抽薄荷味的烟，在杂货店 里等店主对我说：您要点什么？等女人、钱、革命、 希望或者报纸，等困倦蛛网般向我袭来。等。无尽的 等待。但我是自由的，不是吗：自由！意识、选择、 死亡、荒诞、幽默，我对这些假玩意深信不疑。 但是那些举足轻重的东西，那些真实的东西，被 藏在梦的另一边，藏在樊篱之外，怎么可能了解？慢 慢地，我们醒来，穿越黑影重重。我们摸索着走过卧 室，家具在噼啪作响，很多东西都在往下掉，巨大的 撕裂声震耳欲聋。这是怎么回事？但我们没有时间弄 清究竟，依然跌跌撞撞地前行。终于来到了梦的另一 边，缕缕轻风拂面，我们如醉如痴。我们就这样蹒跚 学步，是的，蹒跚学步。 解脱出来！穿过梦的黑色帷幔，你就能看到万物 的另一边。词是囚禁你的牢笼，该遭唾弃。别再对镜 自怜，自我意识有什么用？只是另一个外表，另一层