对星星的诺言--米斯特拉尔诗选(精)

作者简介

内容简介

美 一支歌是事物在我们身上造成的爱的创伤。 粗俗的人啊，使你激动的只是女人的肚子，女 人的肉体。我们也激动，世上一切美的事物都使我 们深深激动．繁星点点的夜晚在我们心中激起的爱 ，像肉体之爱一般强烈。 一支歌是我们给世上美的事物的答复。我们答 复时，正如你面对**的**一样，激动得无法自 持。 我们用血回答美的爱抚，响应它的无数召唤， 这时候，我们比你*痛苦。 歌唱 一个女人在山谷中歌唱。暮色苍茫，模糊了她 的身影；但她的歌声仍在田野上空回荡。 她的心已经碎裂，有如**下午她在小河卵石 上磕破的杯子。但她还在歌唱；缕缕不*的歌声被 隐秘的伤口磨得凄厉。悠扬的声调带着鲜血。 由于每*的死亡，其他的声音已在田野上消失 ，迟归的鸟雀的呜啭不久前也已停息。她的永恒的 心，充满痛苦的生动热切的心，在她的声音中汇集 了其他的声音。 她为谁歌唱，为了黄昏时默默无语凝视着她的 丈夫。还是为了将孩子安抚？或者是为了自己，她 的心比傍晚孤单的孩子*无寄托？ 夜晚来临，由于歌声相迎，变得深沉；星星含 着人的温情陆续睁开眼睛；星光灿烂的天空能解人 意。懂得人间的酸辛。 水一般清澈晶莹的歌声涤荡了平原，把人们互 相憎恨的*子洗净。那女人仍在高唱，辉煌的白天 从她喉中升起，直上星空。 四瓣的花朵 我的灵魂一度是果实累累的大树。那时候，人 们看了红彤彤的果实就有丰饶的感觉；听到千百只 鸟在我的枝叶下歌唱就心醉神迷。 后来它成了一株灌木，枝条稀疏弯曲，但仍能 分泌出芬芳的脂液。 如今只是一朵小花，一朵四瓣的小花。一片花 瓣叫美，另一片叫爱，它们相距不远，第三片叫痛 苦，*后一片叫慈悲。它们先后舒展，再没有别的 花瓣。 每片花瓣底端都有一滴血，因为对我来说，美 是痛苦，我的爱全是折磨，我的慈悲来自创伤。 早在我是大树时，你就知道我，可是你这么晚 ．到了黄昏才来找我，也许没有认出我就打我身边 走过。我在泥土里悄悄地瞅着你，从你脸色就能看 出一朵泪珠般简单的小花会不会使你满足。如果我 从你的眼神里看到了奢望，我就不阻拦你，让你朝 如今是大树的别人走去。 因为**我只能同意那样一个人和我在尘土里 待在一起，他应该谦卑，满足于微弱的光辉，别无