坎特伯雷故事(精)

作者简介

\"乔叟 　　GeoffreyChaucer，1343－1400 　　英国中世纪作家、哲学家、炼金术士，葬在威斯敏斯特教堂诗人角。 　　黄杲炘 　　1936年11月生，英语诗歌翻译家，创\"\"兼顾韵式和诗行\"\"的韵体诗译法。主要翻译作品有《坎特伯雷故事》《柔巴依集》等。 \"

内容简介

坎特伯雷故事由此开始 当四月带来阵阵甘美的骤雨 让三月里的干旱湿进根子去， 让浆汁滋润草木的条条叶脉， 凭其催生的力量使百花盛开； 当和风甜美的气息挟着生机 吹进树林和原野上的嫩芽里， 年轻的太阳也已进入白羊座， 把白羊座里的一半路程走过； 当这大自然拨动小鸟的心灵， 让它们夜里睡觉也睁着眼睛， 让它们白天啼唱动听的歌声； 这时候人们也就渴望去朝圣， 游方僧和香客就去异地他乡， 去远方各处知名的神龛圣堂。 英格兰各郡无论是东西南北， 人们尤其想去的是坎特伯雷， 去拜谢荣登天堂的殉难圣徒， 因为人们有病时他给予救助。 就是在这个时节中的某一天， 我正住在萨瑟克的泰巴旅店， 满心虔敬地准备着登上旅程， 专诚去坎特伯雷大教堂朝圣。 在那天傍晚有二十九位旅客 来到这客店，他们形形色色， 全都是碰巧在路上萍水相逢， 现在结了伴跨着坐骑去朝圣， 而坎特伯雷就是要去的地方。 旅店的客房和马厩相当宽敞， 我们个个都安顿得十分舒适。 总之，当太阳从地平线上消失， 我已同他们每个人做了交谈， 很快就成了他们中间的一员。 大家约定了来日上路要起早， 而路上的情形，下面我会说到。 王小波的外国文学书单，大英博物馆珍藏的文学底本！