多伯瑞(插图典藏版)/学生课外阅读书系

作者简介

内容简介

多伯瑞跑向窗户边，推开那扇雕有野牛头的窗户。“ 下雪了！爷爷您看，外面正在下雪哩！院子里现在已经是 白茫茫一片了。”下雪在保加利亚的山村地区并不稀奇， 但是还没有人见过这么大的雪，即使是多伯瑞的爷爷也没 有见过雪花飘下来把树上的红苹果都遮住的情形，玉米秆 上的晚玉米、田野里熟透了的胡椒、葡萄藤上的葡萄等都 披上了银装。多伯瑞家的农家小院里有一棵叶子呈金色的 白杨树，也因为大雪加身而显得格外肃穆而沉静。秋天剪 下来的羊毛本来一直挂在院子里等着晾干，随着雪花越飘 越多，羊毛也变得越来越厚重，厚得简直令人难以想象。 渐渐地，天空似乎也悄无声息地向大地压了下来。 “还从来没有人见过这样的阵势呢，”多伯瑞的爷爷 一边说，一边跟着孙子来到窗户边，“今年的雪来得这样 早，甚至比吉卜赛熊都先到！我的后背和双腿在草地和早 玉米地里可受了不少罪，本还想着在大雪到来之前能恢复 恢复呢。哎，这就下雪了。” 多伯瑞尽可能地把窗户开到最大。外面那架摇摇晃晃 的楼梯直通一楼牛棚，此时那儿也被白雪铺上了一层纯洁 无瑕的地毯，牛圈里的两头牛仰望着天空，脑袋上新积的 雪仿佛为它们戴上了一顶白色的皮毛帽子。 多伯瑞不禁喊了起来：“看！萨里和贝尔尼克也觉得 很惊讶呢！爷爷您瞧见没，它们戴着白色的皮毛帽子就像 戴了一顶王冠一样！” 爷爷将上半身探出窗外。“果然如此。”他边说边摇 着头而不是点头，因为在保加利亚摇头表示“是的”，而 点头却代表着“不”。“它们真的很像王冠。”爷爷加重 了语气。然后他把头缩回来，打了个哆嗦，喃喃自语道： “不管怎么说，这就是早寒，你体验到了什么叫作‘前一 天还是夏天，第二天就变成冬天了’吧。快点把头从外面 缩回来吧！” 多伯瑞把头缩回来，转过身子。他的头发和睫毛已经 完全变成白色的了。 “你这头发白得都跟我差不多了。大雪还在往屋里吹 ，赶快去把窗户关紧一点吧！”爷爷凝视着多伯瑞。 “再等一等嘛。”多伯瑞一边央求着，一边伸出双手 合拢成杯子的形状去接窗外飘落的雪花。“您看，它们可 真漂亮啊，”他对爷爷说，“您看它们的形状，就像是从 天空中撒下的花瓣。” 爷爷并没有回答，而是把头使劲地摇了摇。“每一片 雪花都是独一无二的。所以所有的雪花都是完美的艺术品 ——小小的，崭新的，没有两片雪花是完全一样的。” 多伯瑞又问道：“爷爷，为什么没有完全一样的雪花 呢？难道每一片雪花都是独一无二的吗？” 爷爷回答道：“世间万物都是独一无二的。如果你留 心观察的话就会发现，每一片叶子也都不一样，在全世界 找不到完全一样的两片叶子。每一块石头也是独一无二的 ，你找不到一块与它完全一样的石头。就是这样，多伯瑞 。”爷爷发现他似乎很难说清楚他想要表达的意思。 “为什么呢？”多伯瑞追问道。 “嗯，这就是一条真理，如同你记住的每一条真理一