浮士德(全译插图本)(精)/世界文学名著典藏

作者简介

歌德是德国**的思想家、作家，魏玛古典主义的**代表人物，也是德国资产阶级初期文学运动“狂飙突进运动”的旗手。 《浮士德》是他毕生思想及艺术探索的结晶，是欧洲与世界文学**颇具价值和影响的作品之一。 杨武能，重庆人。1957年入南京大学德语专业学习。1978年至1981年，在***研究生院师从冯至先生研修德语文学，主*歌德研究。

内容简介

浮士德 如今，唉！哲学、 法学和医学， 遗憾还有神学哲学、法学、医学和神学为欧洲中世纪的四大学科。戏一开场便提到它们，和上面有哥特式拱顶的居室描写，都渲染出了剧中人所处的时代环境。， 我全已努力钻研。 可到头来仍是个傻瓜， 并未比当初聪明半点！ 枉称硕士甚至博士， 转眼快到十年， 牵着学生们的鼻子 左右东西原地打转—— *后却发觉一片茫然。 我因此真叫忧心如焚， 虽然比所有蠢货，比博士、 硕士、作家、牧师都要聪明； 虽然我没疑虑、内疚的困扰， 地狱啊、魔鬼啊我全不担心—— 然而欢乐也被**剥夺， 不敢自诩有任何真知， 不敢将民众教育指引， 或以青年的导师自命。 我既无产业也无金钱， 也没有荣耀没有盛名； 这么活下去啊连狗也不肯！ 所以说我才潜心魔法， 尝试假神魔的力量和口舌， 把一个个的奥秘探明中世纪之前，意在认识和驾驭自然的魔法、巫术，实为科学的始祖，中外皆然。； 希望不用再流着臭汗， 去强不知以为知地胡扯； 还希望我能够发现 世界核心的凝聚力， 看清所有动力和种子此处的“种子”为术士的用语，意即元素或构成宇宙万物的基本物质。， 不再咬文嚼字胡扯蛋。 朗朗的月光哦，但愿今夜 你*后一次看见我的烦恼！ 多少回了，我通宵难眠， 在书案旁迎接你的来到： 于是忧郁的朋友你便 将我的典籍和素签照耀。 唉！真想披着你的银光， 漫步在高高的山顶上， 随精灵们绕着山洞飞旋； 在洒满你幽辉的*地徜徉， 扫净知识的雾障，沐浴 你的清露，还我身心康健！ 唉！难道我仍要困守牢狱？ 这该死的墙洞幽暗霉烂， 透过它有色玻璃的阻隔， 连*光月华也黯然惨然！ 一直到高高的拱顶低下， 尘封虫蠹的书本堆积如山， 四周围着烟火熏黄的纸罩， 人陷入其中转身也艰难； 周围散乱着试管烧杯玻瓶， 还塞满形形色色的仪器， 它们全是老祖宗的遗产—— 这就是你的世界！这也能算世界！ 谁想你竟然问，为什么 你的心在胸中闷得可怕？ 为什么一种难言的痛楚 会把你所有的生机扼杀？ 上帝创造生气勃勃的自然， 原本为让人类生存其间； 可你却将它远离，来亲近 烟雾、*臭和死尸骨架。 走！快！快逃向广阔天地！ 这部神秘的著作，它出自 诺斯特拉达姆斯的手笔法国医生和星象学家Michel de Notre-Dame(1503—1566)的拉丁文名字。他曾任法国国王***的御医，出版过诗体预言集。， 难道它还不足以引导你？ 一当你得到自然的指点， 就会看清星辰的轨迹， 顿时获得心灵的力量， 把神灵间的对话洞悉。 要想弄懂这些个灵符， 在此苦思只白费心机。 身边飘浮的神灵啊，你们 听到了就请回答我的问题！ 《浮士德》是歌德倾注了毕生心血写成的宏篇巨著；它反映了从文艺复兴到十九世纪初整个欧洲的历史，揭示了光明与黑暗，进步与落后，科学与迷信两种势力的不断斗争。歌德借助浮士德的抱负和追求，表达了他本人对人类未来的远大而美好的理想。