入戏/麦唐诺作品

作者简介

内容简介

卫斯里与赛博法律事务所位于圣塔泰瑞莎镇的主街 上，楼下是一家储蓄银行。乘私人电梯从空荡荡的小门厅 直升进入优雅纯粹的另一种氛围，会让人产生一种错觉， 仿佛在艰苦奋斗多年之后，忽然毫不费力地升到了天生的 位置，精英的位置。 电梯对面有个精心染过红发的女人，正如玩耍般在用 电动打字机打字。她的桌上摆了个盛水的碗形花器，里头 满满地浮着秋海棠，花与叶的颜色和橡木墙上的奥杜邦① 画作交相辉映。一把哈佛椅悠闲地立在墙角。 我喜欢自我提升，便在哈佛椅上坐下，然后拿起一份 新鲜出炉的《华尔街日报》。这么做显然对了，那位红发 秘书停下手，降贵纡尊地留意到了我的存在。 “您找哪位？” “我和赛博先生有约。” “您是阿彻先生？” “是的。” 她放松了。不必拘谨，我不是什么了不起的人物。 “我是汉斯太太，赛博先生今天没进办公室。他要我传个 口信，问你愿不愿意去家里见他。” “好啊。”我自哈佛椅上起身，感觉像被驱逐。 “我知道这样子挺令人讨厌的。”她一脸同情地说， “你知道他家怎么去吗？” “他还住那间海边小屋？” “不，结婚的时候就搬了，去乡间盖了栋新房子。” “我不知道他结婚了。” “赛博先生结婚两年了。” 她嗓声中猫一般的味道让我怀疑她是否已婚——虽然 自称汉斯太太，却有一种因为死亡或离婚而失去了丈夫、 正在寻找下一任的味道。她突然对我亲热起来，倾身向前 跟我说话： “你就是那个侦探，对吧？” 我说是的。 “赛博先生找你是私事吗？我之所以询问，是因为他 什么都不告诉我。” 理由显而易见。 “他也没告诉我。”我说，“去他家要怎么走？” “在旱谷公园那边。我还是拿地图跟你讲吧。” 我们在地图上简要演示：“快到分岔口的时候下高速 公路，然后在旱谷乡村学校转弯，绕湖开上半英里①，就 能看见赛博家的信箱了。” 二十分钟后，我找到了那个信箱。它立在一条私家路 起点的橡树下，那条私家路穿过树林爬上山丘，终点是一 栋有很多扇窗户的平顶房屋，屋顶上铺着绿色碎石。 还没走到门口，门就开了。一名有着灰色刘海的男子 越过草坪向我走来。他穿着家仆穿的白外套，但即便有这 层保护色，他也依然和这昂贵的郊区格格不入。他肩膀厚 实，走路大摇大摆，像在遛狗似的遛自己的身体。 “先生，找人吗？” “赛博先生请我来的。” “什么事？”