希腊神话和传说(上下)

作者简介

关惠文，翻译家，历任北京大学、清华大学、北京语言大学教师，人民文学出版社外文室西欧北欧组组长、编审，中国德语文学研究会理事。译著有歌德小说《少年维特的烦恼》、亨利希·曼小说《少年》、施托姆小说《骑白马的人》等。

内容简介

第一部 希腊神话 普罗米修斯 天和地被创造出来， 大海在海岸边起伏波动， 鱼儿在海水里嬉游，群鸟 在空中飞翔歌唱，地面上 挤满各种动物，但还没有 那种体内有灵魂并能统治 人间的造物。这时，普罗 米修斯踏上了大地，他是 被宙斯废黜神位的老一代 神的后裔，是地母与乌刺 诺斯所生的伊阿珀托斯的 儿子。他清楚地知道，上 天的种子就蛰伏在泥土里 。于是他就掘了些泥土， 用河水把泥土弄湿，然后 按照世界的主宰天神的形 象揉捏成一个形体。为了 让这泥做的人体获得生命 ，他又从各种动物的心里 取来善与恶的特性，再把 这善与恶封闭在人的胸中 。他在天神之中有一个朋 友，这就是智慧女神雅典 娜。雅典娜很欣赏这个提 坦之子的创造，便把灵魂 即神灵的呼吸吹进这仅有 半个生命的泥人心里。 这样，就产生了最初 的人，不久他们便四处繁 衍，充满了大地。但是他 们在很长一段时间里都不 知道如何使用高贵的四肢 和神赐的精神。他们视而 不见，听而不闻。他们像 梦中的人形一样四处奔走 ，不知道如何利用人间万 物。他们不会采石凿石， 不会用黏土烧砖，不会把 森林里砍伐来的木料做成 大梁和椽子，并用这些材 料修建房屋。他们像终日 忙忙碌碌的蚂蚁一样聚居 在地下，生活在不见阳光 的地洞里。他们不能根据 可靠的标志分辨冬季、繁 花似锦的春天和丰收在望 的夏日。他们所做的一切 都是杂乱无章、毫无计划