鲁宾逊漂流记(成人版全译本)(精)/外国文学名家精选书系

作者简介

内容简介

我是1632年出生的，我们家在我的出生地——约 克城算是一个有地位的家庭。我的父亲来自德国不来 梅市，他是后来才移居英国的。所以说，我们并不是 本地人。 父亲到了英国后，起先是在赫尔城落脚，然后才 开始经商，他大赚了一笔钱之后，移居到约克城，并 *终在这里定居，而且跟我的母亲结了婚。我的母亲 姓鲁滨逊，母亲的娘家是约克城的名门望族，所以给 我取名——鲁滨逊·克鲁兹纳耶。可是英国人习惯将 我们的姓读错，久而久之，我就在大家口中变成了“ 克鲁索”。后来，我们家人也习惯这么叫，甚至这么 写了，我的朋友们也都是这么叫我的。 我有两位兄长，大哥已经去世了。他是在与西班 牙人作战的敦刻尔克战役中牺牲的。大哥生前效力于 英国陆*步兵团，这支部队是由**的洛克哈特上校 带领过的，驻扎在弗朗得，大哥当时已经当上了步兵 团的中校。对二哥的情况，我一点都不了解，就如同 后来我的父母失去我的音讯不知道我在哪里一样。 身为家里*小的儿子，我的父母没有让我自小就 去学技术活儿。在自由的童年，我就对出海远游充满 了幻想。那个时候，父亲年纪已经大了，但是他对我 的教育依然相当重视。我曾被父亲送到寄宿学校学习 ，还曾被送到一所乡村公费学校接*义务教育，他希 望我长大之后可以学习法律。但是我一心一意只想出 海，对他所安排的一切丝毫不感兴趣。 一直以来，我都**不顾父亲的期望，甚至是违 抗他的意愿，对于母亲的恳求和朋友们的劝导也一概 置若罔闻。正是由于天性倔强，我似乎注定是要遭* 之后的悲惨命运的。 我的父亲是一个**睿智、谨慎的人，他已经料 想到我会因为这些不切实际的幻想而遭*不幸的命运 ，因此，他经常对我进行严肃的劝告，并多次对我提 出警告。**，父亲因为痛风病犯了，无法出门，一 大早就吩咐我去他的房间，然后再次对我进行诚恳的 劝导。 父亲问我，除了天性放荡不羁之外，我还有什么 理由放弃现在的幸福生活，远离父母，远离家乡呢？ 在这里，我可以仰仗亲友的举荐，很好地立足于社会 。再加上自己的努力，很容易就能发财，平常人家理 想的生活对于我来说是唾手可得的。他还说，选择漫 游四海的人，要不就是身无分文，要不就是妄想靠铤 而走险而**暴富，通过这种不寻常的途径成就他们 的野心与虚荣心。但是我根本不需要，*没必要这样 做。我目前所处的社会地位跟那些人都不一样，我的 社会地位刚好是介于他们之间的中间阶层。由他本身 的生活经验与人生阅历可以得出，中间阶层是世界上 ***的阶层，处在这种中间阶层的人们*容易收获 幸福。 中间阶层的人既不需要像下层社会的人那样每* 辛苦劳作，为了生计而奔波无着落；也不会像那些贵 族社会的人那样由于傲慢、**和妒忌而身心俱疲。 所有人都对中产阶级的生活羡慕不已。就连许多la王 也会常常抱怨自己处在帝王之家所遭*的种种不愉快 ，他们也**期望自己生活在中产阶层。就像《** 》里的智者曾祈祷：“使我既不贫穷，也不富裕。” 由此、可见，处于中间阶层*能使人幸福。 他还告诉我：“要是你仔细观察就不难发现，高 贵者和低微者的生活是充满灾难的，*幸福的是生活 在中层的这部分人，他们没有上层或下层社会那样忽 起忽落、变幻无常的生活；中层阶级既不会像那些阔 人那样，因为骄奢淫逸、挥金如土的生活把自己弄得 心力交瘁；也不会像那些穷人那样，因为终*劳苦、 少吃少穿，而把自己搞得叫苦不迭。所以说，只有中 间阶层才有福气享*一切美德和安乐。他们不用奔波 劳累，也不会承*嫉妒和利欲导致的痛苦；他们可以 在平静的环境中悠闲地享*生活，体味幸福。” P1-3