鲁宾逊漂流记（双色图文版）/外国文学名著精读

作者简介

内容简介

一六三二年，我出生在英国北部约克城里的一个富商家庭， 名字叫鲁滨逊·克罗索。因为我们不是本地人，父亲是德国北方 自由城市不来梅地方的人，所以约克城里的人们管我们叫外来的 德国人。父亲来到英国后，起初住在英国东北部靠海边的赫尔城， 他做买卖挣了一份家财，以后搬迁到约克城，在约克城里娶了我 母亲。我母亲出身在一个很体面的家庭里，娘家姓鲁滨逊，正是 由于母亲的缘故，我就被起名叫鲁滨逊·克鲁兹拿。又因为英国 语音的变化，人们叫起我的名字的时候，或者我写起自己姓名的 时候，就成了克罗索了。 我排行老三，上面有两个哥哥，下面还有两个小妹妹。大哥 服兵役多年，当上了英国一个步兵团的中校，常驻防地是佛兰德。 他的部队早先曾被著名的罗加特上校率领过，作战勇敢，屡立战 功。后来，大哥的部队跟西班牙军队在刻尔克附近发生激战，大 哥阵亡在战场上。 至于我二哥的情况，从我记事的时候就没什么印象，只听说 他下落不明。我只知道他和我大哥都留下了后代，就是我的两个 小侄。 这样一来，我成了家里唯一的一个儿子。父母亲都很疼爱我， 在吃、穿方面我都优于别人。少年时代我在一所义务小学读书， 父亲对我的学习抓得很紧，他总想让我攻读法律，希望我长大后 成为一名令人尊敬的法官。可是，我脑子里却充满了航海旅游的 念头，因而我的理想常常与父亲的期待发生冲突。 一天早上，父亲叫我到他的房间里去，他说：“孩子，航海是 非常危险的事情，你知道吗？我已上了年纪，痛风病已害得我走 路不方便；你母亲自从失去你两个哥哥之后，心情一直不好，如 果你离家出走，她会伤心的。” 父亲说完这些话后竞伤心地流泪了，我心里也不是滋味，便 解释说：“爸爸，您知道我从小的志愿，特别喜欢当一名水手，如 今我长大了，只想到海上航行，见见世面，过不了多长时间就会 回来的。” 父亲听完我说的话，严肃地对我讲：“根据多年的生活经验， 我认为咱们家最能给你幸福。在这里，不会像那些社会上层人物 那样，被骄奢、野心以及彼此倾轧的事情所烦恼。也不会像那些 下层体力劳动者，必须受尽千辛万苦……” 我争辩道：“爸，让我去走一趟吧！如果我觉得不适应，我肯 定回来，回到约克郡家里和父母呆在一起。” 我的恳求，遭到父亲的严厉拒绝。我又同母亲商量，母亲也 表示反对。他们 劝告我，安心学 习法律，既能出 人头地，又能维 护家产，过上安 适幸福的生活。 但是，我不 能听他们的话， 总觉得自己已经 十八岁了，无论 去当一个学徒或是去做一个律师的助手，都未免太迟了。真不如 出门闯一闯，干一干自己乐意干的事。 过了不到一年。有一天，我去赫尔海港城镇走访朋友，了解 到我有一个朋友的父亲是位船长，他的船正要沿着英国海岸到伦 敦作一次短途的航行。于是，我做了船上一名不要工钱的水手， 搭乘这条船去海上游玩。 走的时候，我心里并没有想逃离这个温暖的家，并且曾想告 诉父母一声，但一想到他们不理睬我的志愿，还总唠唠叨叨地说 我不干正事，心里便有些不满。所以我决定不再同他们商议，甚 至连一个口信都不送给他们，只让他们等待我的消息。 一六五一年九月一日，这个使我终生难忘的倒霉的日子，我 从赫尔海港上船出发了。当时，既不求亲人们对我的祝福，又不 考虑后果，只相信古往今来的青年冒险家的不幸命运，没有一个 会比我来得早，没有一个会比我持续得时间长。船刚驶出海口就 碰到了可怕的风浪。头一次坐船，心里感到十分不安，当我看到 波浪翻天，汹涌异常的海面，觉得每一个巨浪都仿佛要把我吞下 去。每当船只降落到浪涡里的时候，我都以为它会浮不起来了。 在这种惊惧和痛苦的心情中，我多次发誓：假使上帝在这次航行 中保佑我的性命，假使我有朝一日能踏上陆地，我一定回到父母 身边，一定听从他们的忠告，不再去做这样的冒险事了。 第二天，风停了，浪静了，可我仍有晕眩的感觉。一直到晚 问睡了个好觉，才平定下来。这才有心情看一看大海的景象。这 时，那位帮我上船的朋友走到我身边，拍拍我的肩头说：“怎么 样，伙计，现在觉得好点了吗？昨天那股小风吓坏了你吧？”我 说：“你叫它小风吗？那真是可怕的大风哩。”他回答说：“大风？” 傻瓜，你叫它大风吗？那算什么！只要船只坚固，海面宽阔，这 点细风根本不在话下。不过你还是个新水手，这也难怪。来，让 我们搞一碗甜酒，把它通通忘掉吧。”我们俩把甜酒做好，你一 杯、我一杯地喝起来，我喝得酩酊大醉，完全忘记了在危难时的 誓言。 船行六天，我们就到了英国东部的港口雅木斯。由于逆风， 船只不得不在这里抛锚停泊。接连七八天，风总是逆着我们的航 向刮，我们只好耐心等候顺风驶入泰晤士河。第八天中午，风暴 从海面掀起，来势猛烈，连经验老到的水手们的脸上都出现了惊 奇和恐怖的神情。船主频繁出入他的舱室指挥，走过我身边时， 我听见他轻声地自言自语：“主啊！发发慈悲吧！我们都要完蛋 了，我们都要毁了。”我心里有说不出的难过，我望向大海，海水 涌得像山一样高，每隔三四分钟就向船头扑过来一次。我又向四 面望去，满眼都是凄惨景象，两只泊在我们附近的船，因为载货 过重，已经砍去桅杆；一只泊在我们一里以外的船已经沉没了。 还有两只船，因为脱了锚，正不顾一切地向大洋驶去，船上的桅 杆全断了。 到了傍晚，风暴有增无减。大副、水手长强烈要求把前桅砍 去，否则的话，船就要沉了，船主只好答应了。前桅被砍去后， 主桅的重量失去平衡，船身摇得更加厉害，于是他们只好把它也 砍去，只剩下一个空甲板。P1-4