变革/勒克莱齐奥作品系列

作者简介

勒克莱齐奥，一九四〇年生于法国尼斯，一九六三年出版**部小说《诉讼笔录》，并获得勒诺多文学奖。至今已出版四十多部作品。包括小说、随笔、翻译等。一九八〇年，勒克莱齐奥以小说《沙漠》获得保尔·莫朗文学奖。一九九四年，他在法国《读书》杂志一次读者调查中，被评选为当代*伟大的法语作家之一。 二〇〇八年，勒克莱齐奥荣获诺贝尔文学奖。

内容简介

卡特琳·马罗居住的让娜女王路的楼房也曾红极 一时。那个年代，来自巴黎、伦敦和莫斯科的火车不 分季节地将闲散的富人大潮送到这里。这些人虽没有 富裕到可以租下海滨别墅的地步，但也足够负担起新 街区相当高水准的生活。新区建成的五层楼房带有阁 楼，取代了原先的小花园和农民的海滨小屋。 楼房入口的大门上方以蔚蓝色马赛克为底，用金 字刻有大楼的名字。让不记得何时起**次知道这个 名字的发音，因为它太过熟悉，五个音节总是向破败 的墙面发出奇异的金灿灿的声音。据让的母亲莎伦回 忆，让小时候被带去看望卡特琳姨妈时，看到这个名 字就笑个不停，还不停重复地念，仿佛这个名字有种 魔力：拉卡塔薇娲。 这个名字来自何方?让总想：来自非洲，或是巽 他群岛?他也想过，或许它跟所有那些毛里求斯的名 字一样，来自他的祖父母，又经过父亲，才来到他的 记忆中萦绕不去。这些古怪的名字老叫人心神不宁， 塔塔玛卡、科罗曼德尔、密尼西。没过多久，生性刻 薄的爱蕾奥诺尔姨妈给他解释说，拉卡塔薇娲只是穿 越乌拉尔山脉的铁道上某个小车站的名字，楼房的建 造者大概属于那批怀念神圣俄罗斯的年代和当时奢华 生活的贵族。就这样，这个名字在蔚蓝色纹饰上如同 圣像般闪耀。总而言之，拉卡塔薇娲就是一个小世界 。 每层楼都有其特殊之处，无可比拟。尽管拥有令 人炫目的名字，这栋楼依然叫让感觉害怕，阴森的入 口处，镶嵌着玻璃的巨大铁门不开不关，从来都虚掩 着，让人觉得有根无形却又损坏了的弹簧拉住了门。 间或有熟门熟路的流浪汉趁机在门厅里住下，侧卧在 垃圾间门口的纸板上。 让很怕走大厅里的过道。他总觉着有冰冷的气息 吹在后颈，像只无形的手想一把抓住他，将他拖进长 久无人进入的地窖那幽深的黑暗里。他一鼓作气跑到 第二道门，这个门通往隔间，过去有哥特风格的彩绘 大玻璃装饰，现在却逐渐被发黄的毛玻璃替代。 一楼和下面几层都是带家具的屋子，虽然不至于 到光线昏暗的地步，但也只能用平庸来评价。里面住 的都是过客，不会超过两三个月，没人知道他们的名 字。上面的楼层则住着拉卡塔薇娲真正的居民。首先 要说说阿蒙将*，一个脾气暴躁的老男人，在摩洛哥 战役中*伤，瘸了右腿。让听说他还当过利奥泰的翻 译官，虽然让不知道这是什么意思。一名西班牙女子 跟他住在一起，她身材高挑，棕色头发，穿着飘飘长 裙，留着卷曲的鬓发，说话声音如男人般深沉，每次 让运气不好在楼道口碰上她，她都送来骇人的秋波。 再上面几层住着些相对平凡的人家，成天抱着威 士忌的退休医生，还有穿着白色短袜和凉鞋的老姑娘 ，人称让萘特·皮考小姐，散步时总带着一条脏兮兮 的大白狗。 透过彩绘玻璃洒下的光线笼罩着楼梯间，在光线