裸面/谢尔顿作品

作者简介

西德尼·谢尔顿，2007年1月30*，谢尔顿在洛杉矶逝世，享年**岁。他是世界上**集奥斯卡奖、托尼奖和爱伦·坡奖于一身的作家，前17本小说全部登上过《纽约时报》畅销书排行榜的**。 根据吉尼斯世界纪录的记载，他是世界上被翻译得*多的作家，他的作品被译成51种语言，引介到180个**和地区，**总销量超过3亿册。 上个世纪90年代，译林出版社*早把巴谢尔顿的作品介绍到中国，为国人打开一扇了解世界的窗口。如今斯人已逝，当明天不再来临，重读这些杰作应当是我们*好的纪念。

内容简介

法官宣布暂时休庭。他和那男子一同走进议事室 。过了一刻钟，法警 押着卡罗琳来议事室，那个文静的男子正跟法官说着 话，态度十分认真、 诚恳。 “算你走运，卡罗琳。”墨非法官说。“本官再 给你一次机会，把你交给 史蒂文斯医生监管。” 原来这人不是辩护律师，而是医生。当然，卡罗 琳才不管他是干什么 的呢，她一心只想快点离开这臭气熏天的审判室，别 让人识破她撒谎，因 为她说**是她的生*。 史蒂文斯医生开车回住所，一路上同卡罗琳闲聊 ，问一些无需回答的 问题，这样使她慢慢恢复平静，振作起来，好好考虑 考虑自己的处境，想想 今后怎么做人。不知不觉汽车停在一幢现代化的公寓 楼前，这是第71街， 面临东河。楼里有一个看门的和一个开电梯的。他们 都跟医生打招呼，神 态自若，那种样子好像这位医生每天凌晨三点都带个 女人回家，已是司空 见惯的事了。 卡罗琳活到这么大，还没进过**公寓。在她看 来，这位医生的住所 简直像人间天堂。起居室的墙壁雪白，两张低矮的长 沙发罩着暗色的粗花 呢布，长沙发之间是一张巨大的方形茶几，厚厚的玻 璃板上摊着一副大棋 盘，棋子雕刻精致，图案是威尼斯情调的。墙上挂着 现代派的画。室内有一 只闭路电视监视器，可以看到门口的动静。起居室的 一角有只茶色玻璃的 餐柜，里面架子上的玻璃杯、瓶子，琳琅满目。卡罗 琳从窗口望出去，只见 东河上来来往往的小船，好像玩具似的。 “每次开庭总叫我肚子饿得慌。”杰德说道。“ **是你的生*，得为你 庆祝庆祝呀！咱们做顿晚餐吧。”说着，他把卡罗琳 带到厨房，卡罗琳瞧他 熟练地做墨西哥式煎蛋饼，炸土豆片，烤玉米饼，拌 色拉，煮咖啡。一切就 绪。医生开腔：“单身汉有单身汉的好处，什么时候 想吃就自己动手做 来吃。” 听了这番话，卡罗琳才明白这位医生是条光棍， 没有妻室拖累，只要 用点心计，今后吃穿就不用发愁了。她狼吞虎咽，不 多一会儿就吃完了。杰 德把她领到客房。这间卧室以蓝色为主，墙壁、天花 板一律天蓝色，连双人 *的*罩也是蓝格子的。靠墙放着一张西班牙式的梳 妆台，深色的木料， 配上黄铜装饰，显得古色古香，端庄典雅。 “今晚你就睡在这里。”杰德对卡罗琳说。“回 头我给你找一套睡衣 睡裤。” 卡罗琳环视室内的摆设，心中暗喜：“时来运转 ，此番碰上了这位财神 爷，决不能放过他。” 她脱下衣服，享*了半个小时淋浴，然后用大浴 巾把身子围上，走出 浴室，只见*上已放着一套睡衣睡裤。她会意地纵声 大笑起来，随手扯下 浴巾，光着屁股，信步走进起居室，可是里边没人。 移步到通向书房的门 口，往里一瞧，见医生正坐在一张又大又舒适的书桌 旁，桌上亮着一盏老 式台灯。屋子里堆满了书，从地板一直堆到天花板。 她轻轻走到他后面，搂 住脖子就亲吻起来，并在他耳边低语：“咱们开始玩 吧，我的好人儿。你这 么逗我，真叫我*不了。”说着把身子紧紧贴着杰德 。“还等什么呀？快来 哟，动手吧！不然，就不跟你玩了。” 杰德用他深沉的灰眼睛凝视她，语气温和地说： “难道你还没吃够苦 头吗？你生为黑人，这个由不得你，谁也不能选择自 己的出身，但是你年纪 轻轻，为什么非要吸毒，当**呢？” 卡罗琳瞪大眼睛，呆呆地望着面前这个男子，以 为自己听错了话；也 许对方没有准备好，到时候自然会发作，寻找快乐； 也许这是牧师式的人 物，先要祈祷，愿上帝保佑黑女，拯救她的灵魂，然 后才能向她求欢。她决 定再试一次，把手伸到他的大腿之间，一边抚摸，一 边耳语：“来吧，宝贝， 爱我吧！” 杰德轻轻地把卡罗琳的手挪开，让她在一张扶手 椅中坐好。这下子她 茫然不知所措了。他不像是***者，对异性无动于 衷，坐怀不乱，真是不 可思议，但这个年头谁能看得准呢？她决定再作一次 尝试，说道：“我的好 人儿，爱打哪儿开始？我一定乖乖听你的，准保你舒 服，管保你满意。” “好吧，”他说，“咱们聊聊吧。” “你的意思是——谈谈？” “对了，就是这个意思。” 于是他和她谈开了，谈了个通宵。在卡罗琳的一 生中，那是*奇妙的 夜谈。医生谈锋很健，从一个话题到另一个话题，真 可谓无所不问，无话不 谈。他问她对越战的看法，对黑人区和其他少数民族 居住区的看法，对学 生暴乱的看法。每次当她以为已领会他真正用意的时 候，他便转话题；有 些话题是她闻所未闻的，而有些话题则是她**熟悉 的，甚至可以专家自 居的。几个月之后，夜阑人静时，她常常不能入睡， 重温那夜的谈话，想要 追忆起使她幡然悔悟的话语，不过始终没有找到，* 后她明白医生并没有 魔法，也没有神力，他的方法很简单：同她促膝谈心 ，把她当人，一个和他 **平等的人，尊重她的想法和见解，尊重她的情绪 和感情。 那天夜里，在谈话过程中，她突然意识到自己赤 条条一丝不挂，就赶 紧走进自己房里，穿上睡衣睡裤。他随后也进了房， 在她*边坐下，接着又 谈了很久，谈到***，谈到呼拉圈舞，谈到避孕药 物、婚前**、婚外同 居等等。卡罗琳也向杰德讲了许多心里话。谈着谈着 她肚子空了，人也困 了，*后睡着了。好像做了一次大手术，把她体内的 毒素全部清除出去了。 第二天早晨，吃过早点，医生给她一百元。她迟 疑了一下，没有接钱， 却说：“我撒谎的，**不是我的生*。” 医生笑了。“我知道不是你的生*，我不会向法 官告发的。”忽然他的 语调变了。“你拿着这钱，离开这儿，只要你不再捅 娄子，警察不会找你麻 烦的。”他停顿一下，接着说：“我正需要一名工作 人员，接待病人，你是非 常合适的人选。”P6-11