菲利普·迪克中短篇小说全集Ⅱ：命运规划局

作者简介

内容简介

暮光下的早餐（节选） “爸爸？”厄尔风风火火地跑出洗手间，“今天你 开车送我们去学校吗？” 提姆·麦克莱恩给自己倒了第二杯咖啡，“孩子们 ，今天不开车，你们步行上学吧。车子还停在车库里。 ” 朱迪噘起了小嘴，“可外面在下雨。” “才没有。”维吉尼娅纠正妹妹道。她掀起窗帘， “只是雾大，没有下雨。” “我来看看。”玛丽·麦克莱恩擦干手，从洗碗池 边走了过来，“今天的天气真怪。那是雾吗？看起来像 是烟。我什么也看不见。天气预报员是怎么说的？” “收音机上什么也收不到，”厄尔说，“只有‘嗞 嗞’的声音。” 提姆叫唤道：“那该死的东西又出故障啦？好像才 修好没多久。”他站起身，睡眼惺忪地走到收音机前， 漫不经心地拨弄起旋钮。三个孩子在屋内跑来跑去，收 拾上学的东西。“奇怪。”提姆说。 “我上学去啦。”厄尔打开了前门。 “等等你的妹妹们。”玛丽随口吩咐道。 “我准备好了。”维吉尼娅说，“我看起来怎么样 ？” “你看上去不错。”玛丽说着亲了她一下。 “我到办公室之后再给收音机维修点打电话。”提 姆说。 提姆突然打住不说了。厄尔沉默地站在厨房门口， 只见他面色苍白，睁得大大的眼睛里满是恐惧。 “怎么了？” “我……我回来了。” “怎么回事？你病了吗？” “我去不了学校了。” 他们都看着他，“出什么事情了？”提姆抓住了儿 子的胳膊，“你为什么去不了学校？” “他们……他们不让我去。” “谁？” “当兵的。”厄尔脱口而出，“到处都是。拿枪的 士兵。他们往这边来了。” “来了？往这边来了？”提姆惊呆了，重复道。 “他们往这边来了，他们要——”厄尔突然惊恐地 住了嘴。前门廊传来了靴子沉重的踩踏声、东西砰然落 地的声音、木板的破裂声、人语声。 “老天！”玛丽屏住了呼吸，“这是怎么啦，提姆 ？” 提姆走进客厅，他的心脏不堪重负地痛苦跳动着。 三个男人站在门内。他们拿着枪，穿着灰绿色的制服， 身上挂着一堆装备，各类软管、与粗缆线相连的计量仪 、盒子、皮带和天线。他们的头上紧紧戴着精巧的面罩 。透过面罩，提姆看见了三张疲惫、满是胡茬的脸，以 及三双眼圈通红的眼睛正带着毫不掩饰的怒气注视着他 。