小熊维尼阿噗（小熊维尼故事全集）

作者简介

A.A.米尔恩，全名阿兰·亚历山大·米尔恩，1882出生于英国伦敦。英国著名儿童文学作家、剧作家、记者。毕业于剑桥大学。曾在英国著名幽默杂志《笨拙》担任编辑。他是一位多产作家，诗歌、散文、戏剧、小说样样拿手，而为他赢得世界性荣誉的还是他的儿童文学作品《小熊维尼故事全集》。在英国，小熊维尼的故事已成为每个孩子的成长必读，而且还被多国知名学者评选为“21世纪对人类影响最大的图书”。

内容简介

“啊，救命啊！”小熊维尼大叫着，一下子就掉到了身下十英尺处的一 根树枝上。 “如果我没有——”他这么说着，又被弹出了二十英尺，落到了另一根 树枝上。 “你看，我本来是要——”他解释说，一边翻转着身体，一边朝三十英 尺下的一根树枝落下去， “我本来是要——” “当然啦，这也真是太——”他不好意思地承认，在说这句话的同时， 他已经飞快地从六根大树枝中间滑了下去。 “这下坏了，我猜想。”他十分肯定地说着。当他对最后一根树枝说“ 再见”时，又在空中旋转了三个跟斗，然后优雅地飞到了一片荆豆丛中，“ 全怪我太喜欢蜂蜜了，太馋了啊，哦，救命啊！” 从荆豆丛里爬出来后，他清理掉扎在鼻子上的一些刺，又开始思考起来 。他想到的第一个人就是克里斯托弗·罗宾。（“那是我吗？”克里斯托弗 ·罗宾惊讶地说，他有些不敢相信。“就是你啊！”克里斯托弗·罗宾没有 说什么，但他的眼睛却睁得越来越大，脸颊也变得越来越红。） 于是小熊维尼转身去找他的朋友克里斯托弗·罗宾，罗宾住在森林另一 边的一扇绿色房门里。 “早上好，克里斯托弗·罗宾。”维尼说。 “早上好，维尼——阿——噗。”你说。 “我想问问，你有没有气球之类的东西？” “气球吗？” “嗯。我来这里时就一直对自己说， ‘我想知道克里斯托弗·罗宾有 没有类似气球的东西呢？’我就这么对自己念叨着，然后想着气球。” “你要气球干什么呀？”你说。 小熊维尼环顾四周看有没有人偷听，然后捂着嘴巴，低沉地小声说道： “蜂蜜！” “但你用气球也得不到蜂蜜啊！” “我能弄到的。”阿噗说。 真是凑巧，你昨天刚好去小猪皮杰的家里参加了一个聚会，聚会上有许 多气球。你得到了一只大大的绿色气球；兔子瑞比的亲戚得到了一只大大的 蓝色气球，但是后来他忘了把气球带回家，也许是因为他年纪太小，本不应 该参加聚会。于是你就把绿色的气球和蓝色的气球都带了回来。 “你想要哪一个呢？”你问维尼。 维尼把头埋在自己的两个爪子中间，非常认真地思考起来。 “是这样的，”他说， “当你要用气球去偷蜂蜜的时候，最重要的就 是不要让蜜蜂察觉到你靠近他们了。现在你看，如果你用绿色的气球，他们 也许会把你当成树的一部分，那样就不会注意到你；如果你用蓝色的气球， 他们会以为你只是蓝色天空的一部分，那样也不会注意到你。但是，问题就 是：哪一种颜色更好呢？” “难道他们不会注意到你躲在气球下面吗？”你问。 “他们可能会注意到，也可能不会，”维尼阿噗说， “你从来都无法 弄清楚蜜蜂的想法的。”他想了一会儿又说：“我应该假扮成一小片乌云， 这样就一定能骗过他们了。” “那你最好用蓝色的气球。”你说。于是你们就这么决定了。 接着，你们俩带着蓝色的气球一块儿出门了，和往常一样，你还带了一 把枪，以防万一。维尼阿噗找到了一个他知道有很多稀泥的地方，他倒在稀 泥里不停地打滚，滚啊滚，滚啊滚，直到他全身都被弄得黑黑的。此刻气球 也被吹得很大很大了，你和维尼一起拉紧气球的绳子。等你突然一放手，维 尼便姿态优美地飞向了空中，停在那里——刚好和树梢顶处齐平，但是离那 棵橡树大概还有二十英尺远。 “太棒了！”你大声叫着。 “这真是太棒了啊！”维尼阿噗朝下对你叫喊道， “我这个样子看上 去像什么啊？” “你看上去像一只拽着气球的熊。”你回答道。 “不像——”维尼有些着急地说， “——不像蓝天下的一片乌云吗？ ” “不太像。” “哦，好吧，也许从高处看，是会有些不同的。不过，正如我所说的， 你从来都无法弄清楚蜜蜂的想法。” 可是一直都没有风儿把小熊维尼吹得离那棵大橡树更近一些，因此他只 能在原来的位置上那么待着。他能看见蜂蜜，也能闻到蜂蜜的香味，可就是 够不到那些蜂蜜。 过了一会儿，他向下朝你叫着： “克里斯托弗·罗宾！”他偷偷摸摸地用很大的声音喊道。P6-11