名著名译名绘版 （全10册）

作者简介

关于绘者 罗伯特·英潘，毕业于澳大利亚墨尔本皇家科技大学艺术研究所，曾荣获有“儿童绘本插画的诺贝尔奖”之称的“国际安徒生插画奖”，并被授予“澳大利亚勋章”。英潘的作品具有强烈的再现风格，他擅长以细腻写实的画风叙述故事，用点线面的组合和色彩的渲染挖掘文字之外的潜藏意义，并以此丰富作者的思想之辩乃至灵魂颤音，在每个细节里都融入他对儿童、土地和大自然的细腻情感。 《爱丽丝漫游奇境》 作者简介： 刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll，1832-1898)，英国作家，文学史上的传奇人物，真名查尔斯?道奇森。曾在牛津大学担任数学老师，他略微口吃，生性腼腆，不善交际，却在小说、诗歌、逻辑学等多个领域造诣颇深，被称为“现代童话之父”。自莎士比亚之后，他的童话是被翻译得最多的英国作品。 译者简介： 王永年，著名翻译家。毕业于上海圣约翰大学英语文学系，曾任中学俄语教师、外国文学编辑，后担任新华社西班牙语译审。精通英文、俄文、西班牙文、意大利文等多种外语，主要译著有《博尔赫斯全集》、《欧·亨利短篇小说集》、《在路上》、《十日谈》、《约婚夫妇》、《伊甸之东》等。 《绿野仙踪》 作者简介： 莱曼·弗兰克·鲍姆 （L. Frank Baum，1856-1919）,美国儿童文学作家、剧作家，被誉为“美国童话之父”。鲍姆从小体弱多病，对童话和幻想故事的迷恋几乎到了“白日梦”的程度。他创作了《鹅妈妈的故事》、《绿野仙踪》等作品，其中以虚构的奥兹国为背景的童话就有24部，鲍姆因此被誉为“奥兹国皇家历史学家” 。 译者简介： 马爱农，著名翻译家，人民文学出版社副编审。曾译介世界名著多种，尤为热爱和擅长儿童文学作品的翻译。主要译著有：“哈利·波特”系列、《小王子》、《绿山墙的安妮》、《猫头鹰王国》，以及《爱伦?坡短篇小说选》、《到灯塔去》、《船讯》等。 《彼得·潘》 作者简介： 詹姆斯·巴里（J.M.Barrie，1860-1937),英国小说家、剧作家。巴里早年就对戏剧和文学评论非常感兴趣，一生为孩子们写了许多童话故事和童话剧，使20世纪的英国童话五彩纷呈，光鲜耀目。由巴里创作的剧本《彼得·潘》一百多年来每年圣诞节都在伦敦公演，巴里根据它改写的童话更是广为流传，受到了世界各地读者的喜爱。 译者简介： 杨静远，著名翻译家。毕业于美国密歇根大学英语文学系，历任武汉大学外国文学系讲师，人民出版社编辑，中国社科院外国文学研究所编审。主要译著有《彼得·潘》、《柳林风声》、《英国名家童话选集》、《夏洛蒂·勃朗特书信》、《勃朗特一家的故事》等。 《金银岛》 作者简介： 罗伯特·路易斯·斯蒂文森（Robert Louis Stevenson，1850-1894），英国作家。他一生多病，却一直践行丰富多彩、冒险迭起的漫游生活。作为一名作家，斯蒂文森尤其在文学样式的创新上表现出非凡的才华，他创作的探险小说和惊险小说极富独创性和戏剧张力，他的代表作有《金银岛》《化身博士》《诱拐》《一个孩子的诗园》等。 译者简介： 荣如德，上海市文史研究馆馆员，著名翻译家，专注于俄语、英语经典文学作品的翻译。主要译著有《雾都孤儿》《金银岛》《道连·葛雷的画像》《名利场》《动物农场》《卡拉马佐夫兄弟》《白夜》等。 《汤姆·索亚历险记》 作者简介： 马克·吐温（Mark Twain ，1835-1910），美国作家、演说家，他的作品融幽默与讽刺于一体，机智圆融，悲天悯人，被称为“美国文学界的林肯”。马克?吐温一生著作丰裕，其中以自己童年生活为蓝本所完成的《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》最为著名，赢得了全世界少年读者的喜爱。 译者简介： 成时，著名翻译家。历任国际新闻局新闻处编译，新华通讯社对外部、国际部编译，中国社会科学院研究生院教授。代表译著有《汤姆·索亚历险记》、《哈克贝利·费恩历险记》《白夜》《圣诞树和婚礼》《白鲸》等。 《八十天环游地球》 作者简介： 儒勒·凡尔纳（Jules Verne，1828-1905），法国作家，科学幻想小说的奠基人。凡尔纳致力于为少年读者创作科学幻想和探险小说，花费近10年时间准备科学资料，做成笔记2500余本。因此，他的作品包含了百科全书式的渊博知识，他一生共创作作品80余部，代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》等。 译者简介： 陈筱卿，著名翻译家。北京大学西语系法语专业毕业，现为北京国际关系学院教授，曾翻译出版法语名家名著多种，代表译著有《巴黎圣母院》《基督山伯爵》《忏悔录》《巨人传》《海底两万里》等。 ? 《丛林故事》 作者简介： 鲁德亚德?吉卜林(Rudyard Kipling，1865—1936)，英国诗人、作家、短篇小说大师。一生创作多部诗集、小说和故事集，此外，还有大量散文、杂感、随笔、游记、回忆录等。1907年，吉卜林因“观察的

内容简介

★ 培养孩子爱心、好奇心、勇气、想象力的永恒经典 ★ 《世界儿童文学阅读与经典》推荐阅读版本 ★ 儿童文学作家彭懿、阅读推广人王林倾力推荐