斜阳

作者简介

日]太宰治（1909—1948） “私小说”领域的天才作家，日本战后文学的代表人物。 出生于日本青森县地主家庭，兄弟姐妹众多，从小体弱敏感。 1923年，父亲病逝，家道中落。 高中时期开始写小说、剧本和随笔，崇拜泉镜花和芥川龙之介。 1931年，第一次使用笔名“太宰治”。 1935年，《逆行》入围第一届芥川奖。 1936年，首部文集《晚年》出版。 1939年，《女生徒》获第四届北村透谷文学奖。 1945年，完成鲁迅传记《惜别》。 1947年，完成中篇小说《斜阳》。 1948年，完成自传体小说《人间失格》不久，与山崎富荣一起在玉川上水投水自尽。 太宰治一生感情生活跌宕起伏，多次与女读者、情人殉情又被救，一度成为全日本读者谈论的话题人物。其短暂的一生绽放了令人惊讶的才华，留下众多佳作。他的作品大都采用“私小说”的形式，充满纯粹而敏锐的自我告白，对于年轻读者有着特殊的吸引力。 代表作：《人间失格》《斜阳》《Goodbye》《维庸之妻》《女生徒》 常非常 本名常洪波，日本文学研究者，自由译者，主要翻译日本作家太宰治和长塚节的作品。

内容简介

《斜阳》 一 “啊。” 一早，在餐厅里啜饮了一勺汤的母亲，轻轻叫了一声。 “有头发？” 是不是汤里掉进去脏东西啦，我想。 “不是。” 母亲什么事都没有似的，又轻巧地舀了一勺汤递到嘴里，侧过脸去，悠然远望着窗外盛开的山樱花，接着，就这么保持侧着脸的姿态，又轻巧地舀了一勺汤，让汤从小小的唇间滑进去。“轻巧”，这样来形容母亲，绝非夸张之词。她用餐的方式，与妇女杂志上所倡导的截然不同。有一次，弟弟直治一边喝着酒，一边对我这个姐姐说道：“有了爵位，并不一定就可以称得上贵族哦。有人天生贵胄，纵然没有爵位，也是气概堂堂的贵族人士，而像我们这样的，除了爵位别无所有，与其说是贵族，不如说更近乎贱民。就说岩岛（直治的学友，一个伯爵）吧，给人的感觉，比新宿妓院里拉皮条的领班还要卑琐。前不久，他去参加柳井（也是弟弟的学友，一位子爵的次子）哥哥的婚礼，这厮是穿着无尾礼服去的，有穿这个的必要吗？这也就罢了，在发表即席演讲时，这头蠢驴居然满口敬语、之乎者也起来啦，真是令人恶心。附庸风雅和天生的高雅差着十万八千里哪，他那个只是装腔作势罢了。本乡随处可见写着‘高等公寓’的招牌，实际上，所谓华族，大部分不过是高等乞丐。真正的贵族怎么会像岩岛那样冒充高雅呢？再说我们家吧，只有妈妈一个人可以称得上是贵族。妈妈的风度可谓不折不扣的贵族气派，令我等无法望其项背啊。” 就比如喝汤吧，我们都是对着餐盘微微低下头，横握汤匙舀起汤，再这么横着递到嘴边喝下去，而母亲呢，则是左手手指轻轻扶着桌边，挺直上身，脸微微扬起，也不怎么看汤盘，横握着汤匙舀起一勺汤，姿态宛如燕子一般轻盈、曼妙，将汤匙送到嘴边，与嘴呈一个直角，让汤从汤匙尖端流入口中。她漫不经心地左顾右盼，汤匙上下蹁跹犹如飞舞的小翅膀，不会洒出一滴汤，不会发出喝汤声或是餐具磕碰声。也许这不是所谓的正式礼法，但在我看来，妈妈的样子非常可爱，俨然天生贵胄的气派。事实上，喝汤之时，与其低着头小心翼翼地喝，不如像母亲悠然自得地直起上半身，让汤就像从汤匙尖端流入口中一样，这样喝的汤才是不可思议的美味呐。可是，我是直治所说的高等乞丐，像母亲那样轻松自如地使用汤匙，是我力所不能的，无可奈何之下，只能断了此念，按照所谓正式礼法，俯首对着餐盘，闷闷不乐地喝汤啦。 …… …… “私小说”的代表作，堪称“永恒的青春文学”，日本战后文学的金字塔 作品结构跌宕起伏而又一气流注，纵横交错而又浑融无间。笔调或温婉细腻和风细雨，或昂扬激烈浊浪排空，不愧为大家手笔 收录《斜阳》《逆行》《跑啊，迈洛斯》《东京八景》《潘多拉盒子》等佳作 日本文学研究者全文直译，尽诠“斜阳族”的精神内核