明天也是小春日和

作者简介

津端修一（1925.1.3-2015.6.2），自由评论家。东京大学毕业后，先后任职于安东尼?雷蒙和板仓准三的建筑设计事务所，然后进入日本住宅公团。一九六九年以“高藏寺新城计画”获得日本都市计画学会石川奖。历任广岛大学教授、名城大学教授等职，退休后以自由工作者的身分，继续从事评论活动。 津端英子（1928.1.18- ），生于爱知县半田市，老家是有两百多年历史的酿酒厂。一九五○年结婚，辟地种菜，实践在大地扎根的精致生活。夫妻合著的作品有：《怀念的未来生活方式》《闪亮而摩登》《明填也是小春日和》。

内容简介

始自砾石地 津端夫妇的家位于爱知县春日井市高藏寺新城。 曾从事公团住宅设计工作的修一先生亲手打造了夫妇 二人居住的街区。这片土地最开始是修一先生母亲的 ，老夫人买下这里，希望以后和儿子儿媳一起居住， 再后来便将这里送给了儿子。 夫妇二人一九五五年结婚，后来因为工作调动搬 家多次，从最开始的东京神宫前，一直换到现在的高 藏寺新城。一九七五年，两人开始在这里打造新居。 修一先生仿照他最敬仰的建筑家安托宁·雷蒙德的家 宅，修建了自己的小窝。 其实这处房子起初是修一先生准备给妻子和女儿 当工作室的，后来出于种种原因，这里成了这对夫妇 安度晚年的地方。结婚后，英子女士一直以丈夫为重 ，随他到处奔波，现在终于有机会圆自己的田园梦了 。 她回忆道：“刚搬来时，这里就我们一家住户， 孤零零的。四周都是建筑工地，到处是碎石块。我当 时想在园子里种些菜，但这里只有随意堆放的田土， 所以我从培养土壤开始，重新翻整了土地，施了肥料 。” 一开始，菜园并不像现在这样规划井然，英子女 士只是大致沿着东西方向培起了几垄地，随意播撒下 各种种子。后来，修一先生退了休，开始在家中常住 。有一天，英子女士突然发现菜园变了样子，原来是 老伴没经她同意就改了布局。 她笑着说：“修一这样擅自行动，一开始我是有 点恼火。不过后来发现，被他这么一弄，干起活儿来 的确更方便了，还是挺好的。培垄耕作有个缺点，就 是很难记住哪里种了什么。修一退休后，这里就彻底 成了他的实验田。一会儿的工夫，他就什么都做好了 ，也不跟我商量商量。” 修一先生一直主张“城市需要森林”的理念，在 植树造林上颇费了一番心血。他在房子西面三十坪的 空地上种了野茉莉、鹅耳枥、袍栎、麻栎、榉树、糙 叶树这六种共一百八十棵树。这片林子初展枝叶时， 甚至连夕照都无法遮挡，但一天天过去了，一些树木 已经变得高大粗壮，还有一些保持着最初的样子，整 片树林错落有致，彼此协调，景致优美。 春有枝头新绿，秋有红叶满园，夏天茂盛的枝叶 遮挡住阳光，带来纯天然的清凉，冬天落叶覆地，暖 阳西照。一年四季，这片树林静静地守护着津端一家 。 招待客人，让日子更加有活力 津端夫妇起初与女儿一起生活，女儿出嫁后，二 老就相依为命。现在他们的生活平静安宁，登门造访 的客人则是宁静中偶有的热闹。 夫妇俩常在家中招待女儿一家、朋友和熟人。六 十岁后，两人开始在自家小园种菜，这种自给自足、 晴耕雨读的田园生活吸引了人们的目光，来采访的人 多了起来。如今，为了品尝英子女士的拿手饭菜和修 一先生亲手制作的培根，不少客人每个月都要来两三 次。 英子女士说：“我会早早地考虑给客人做些什么 饭菜，提前做好准备工作。大家吃得开心，我就高兴 ，这对我来说是最大的肯定。” 以菜园出产的当季蔬菜为主要食材，并从长年光 顾的店铺里买来肉类、鱼类精心加以烹制，英子女士 的菜品口感绝佳，令人称赞不绝。大家口口相传，又 为津端家引来了更多的客人。这样一来，老妇人款待 客人时又更加用心，倾注更多的精力。有时她不光请 人吃饭，还会送上一些纪念礼品，比如手织围巾和袜 子等。 “经常有人问我，招待这么多客人累不累。其实 这是非常轻松快乐的。我原本就喜欢围着厨房转，无 论是做饭还是收拾碗筷，从没厌烦过。” “而且，”英子女士又说，“每当和年轻人说话 ，收到他们的道谢时，我们都觉得更有精神了，好像 从大家身上获得了力量一样。多亏了平时常有客人过 来，我们的日子更有活力了，真正受益的反倒是我们 俩。” P19-23