不存在的情人

作者简介

作者： 海伦？奥耶耶美（Helen Oyeyemi），1984年出生于尼*利亚，成长于伦敦，2013年被**文学杂志《格兰塔》评选为英国***青年小说家之一，2017年获“美国笔会文学奖”。她的作品风格奇幻，充满魔幻元素，常常反映性别、种族等问题。她18岁时就写出了“令英国文学圈惊诧”的**作《遗失翅膀的天使》（The Icarus Girl），此后*奉献出《翻转屋》（The Opposite House）、《白色是女巫的颜色》（White is for Witching）、《不存在的**》（Mr. Fox）、《不是你的就不是你的》（What is not Yours is not Yours）等佳作。 译者： 苏十，中国人民大学文学学士，美国亚利桑那大学东亚研究硕士，曾校译《小小巴黎书店》《另一个布鲁克林》。

内容简介

**晚上，我撞见科尔先生一个人在厨房。他在 烤面包机前俯下身，试图点燃香烟。“找不到火柴了 。”他直起身时说。我说“哦”，然后准备离开这里 。我的茶可以等等再喝。但是他伸出了手——并没有 伸得太远，因为他身材高大，我在他身旁就像一个布 娃娃——他抓住了我的手。他拉起我在屋子里转着圈 ，他按住我，我的后背贴在厨房的桌台上。他吐出一 团烟雾（在此过程中，他并没有费事把烟熄灭）。他 向我靠得如此之近，我甚至可以看到他没刮干净的胡 须。我看着他的嘴唇，因为我觉得他想亲我，而如果 我一直看着他的嘴，他就不会亲我了。那可是我的初 吻，那将会是一个带着烟味的吻。 他没亲我，但把手放到了我的胸部。透过裙子和 胸衣，他的手捏住我的胸部。与此同时，他还继续抽 着烟。我知道我应该感到愤怒，或者感到被侵犯，我 也试图如此，但他的表情漫不经心，好像在画板上涂 鸦时脑子却在想着另一件事情。总的来说，我感到困 惑不解。他一直盯着我的额头，但当他第三次捏住我 的胸部时，他直视着我的眼睛，随即放开了手。“有 地方要去，有人要见，玛丽。”他退到门边，从嘴里 取出香烟，然后把一根手指放在唇上，眼神闪烁。我 希望自己能给谁写信说说这事，告诉他有人摸了我， 正儿八经地看了我一眼后又改变了主意。这种感觉太 糟糕了。 凯瑟琳和我散步回来后，发现科尔先生在家里。 他坐在一把扶手椅上，大腿上坐着米茨。米茨朝凯瑟 琳张开双臂，邀请她加入这阖家团圆的一幕。凯瑟琳 眼神冰冷地看着她的父母，绕过他们走向餐厅。那里 有一个戴着白帽子的黑人女佣，她站在一辆多层手推 餐车旁，正在把一盘又一盘根本没人会吃的千层馅饼 端上桌。 “到底还要有多少次，我需要在这些女士到访之 前溜走？”科尔先生问道。他看起来真的很忧虑。米 茨捏着他的脖子，对他温柔耳语：“你真是只大坏熊 ，对不对？对不对？” 米茨一个月才组织一次她的妇女俱乐部活动，所 以忍一忍也就过去了。她丈夫同事们的妻子会聚集到 科尔家的公寓里，弄得到处都是烟味。除了*尾酒和 蔬菜沙拉外，她们什么都不碰，人人都在减肥。这些 女人会围成一个圈子，告诉其他人自己*近读了什么 书，看了什么戏剧或电影，哪场艺术展览*棒。凯瑟 琳和我会躲在她或我的房间里，用一把椅子顶着门， 以防米茨喝高了，突然灵光一闪，想拉出孩子来大秀 一番。我们伸展着四肢，躺在一个由我们的腿搭成的 巢穴里，看书，嘎吱嘎吱地嚼着动物饼干。凯瑟琳发 誓她长大后*不会和这个***妇女俱乐部扯上半点 关系。对此我只是说：“别说‘***’。”迟早， 人们会希望凯瑟琳能为她妈妈的聚会搭把手，而这种 事忍*过一次，下一次就没那么难忍了，慢慢地，现 在这种凯瑟琳和我一致敌视聚会的时刻将一去不复返 ◎《不存在的**》以惊人的想象力和极有美感的文笔解构了婚姻的诸多真相，穿插在行文中的各种西方童话不仅与内容互相呼应，而且打造出了梦境般的童话感，拥有着其他文学小说少有的有趣、惊诡、奇谲和瑰丽，是一场真正的“文学奇幻漂流记”。 ◎作者海伦？奥耶耶美被誉为天才作家，18岁就写出了震惊英国文坛的**作《遗失翅膀的天使》，此后的每部作品都掀起极大轰动。2013年她被**文学杂志《格兰塔》评选为英国***青年小说家之一，2017年获“美国笔会文学奖”。此外，她还为英国独立报外国小说奖、吉勒文学奖等诸多重要文学奖项担任评委。 ◎《卫报》《纽约时报》《赫芬顿邮报》《环球邮报》等媒体激动**，《卫报》称本书“有趣、深刻、惊人、充满讽刺，在让人感动的同时又令人毛骨悚然”。《环球邮报》和《赫芬顿邮报》盛赞它是：一个“拥有着与年龄不相匹配的才华”的作者写出的一本“女人想让男人好好读一读”的书。 ◎《纽约时报》2011年度重点关注图书，***2011年度***读本之一。