捍卫热情/蓝色东欧

作者简介

亚当·扎加耶夫斯基（1945—），波兰著名诗人、随笔散文家和小说家。一九四五年出生在利沃夫（今属乌克兰），毕业于雅盖沃大学哲学系。波兰“新浪潮”诗歌代表诗人、主要理论阐述者。在一九七〇年代是波兰持不同政见的异议诗人。一九八二年移居巴黎。后往来于巴黎和美国之间，先后执教于休斯敦和芝加哥大学。二〇〇二年返回波兰，定居克拉科夫。主要著作有诗集《公报》《肉铺》《信》《多重性颂》《画布》《炽烈的土地》《震惊》《神秘学入门》《无止境——扎加耶夫斯基诗选》《永恒的敌人》和《无形之手》、随笔散文集《团结，孤独》《两座城市：论流亡、历史和想象力》《另一种美》和《捍卫热情》等。扎加耶夫斯基的作品已被翻译为多种语言出版，获得过诺斯达特国际文学奖、特朗斯特罗姆奖、米沃什奖、欧洲诗人奖等多项权威大奖，以及中国的“诗歌与人国际诗歌奖”和“中坤国际诗歌奖”，并多次获诺贝尔文学奖提名。

内容简介

捍卫热情 从利沃夫到格利维策， 从格利维策到克拉科夫，从 克拉科夫到柏林(两年时间) ；然后，到巴黎，度过很长 一段时间后，再从那里，到 休斯敦，每年待上四个月； 最后，回到克拉科夫。我的 第一次迁移是非自愿的，受 迫于第二次世界大战结束时 签订的一份国际协议。第二 次迁移，只是普通的渴望受 教育的结果(那时，年轻的 波兰人认为，只有在古老的 克拉科夫才能获得一种良好 的教育——如果他们还寻求 的话)。第三次迁移背后的 冲动，是由于不同的、对于 西方世界的好奇心驱使。第 四次迁移背后的动机，则是 基于我想谨慎称为的“个人 性质的原因”。最后，第五 次迁移(到休斯敦)，既有好 奇心(对美国的好奇)的刺激 ，也有经济方面的因素，可 以说是出于一种生活的需要 。 在一百多年里，利沃夫 就是哈布斯堡君主国加利西 亚省的首府。它以一种开放 的姿态，吸收了来自西欧与 东欧的文化影响(虽然东欧 文化的影响在这里远不如在 维尔诺，甚至不如在华沙) 。格利维策曾经是普鲁士王 国一个地方省的要塞小城， 历史可追溯至中世纪。在第 二次世界大战后，三个上了 年纪的先生将它割让给了波 兰。在学校里，我学习过俄 语和拉丁语；我也上过英语 和德语的私人课程。我的家 庭，从利沃夫到格利维策， 被迫的迁徙是一个征兆，预 示了巨大的改变。虽然在一 九四五年，我的国家实际上 隶属那个东方帝国，却诡异 地西移了：这种移动的后果 不久之后就会浮现出来。 我的祖父精通两种语言