范中汇文集（共3册）

作者简介

范中汇，曾用笔名钟会、郑言、凡舟。1938年11月2目出生于山东省青州市。大专文化，毕业于北京外交学院外交机要干训班。1958年11月参加工作，先后任职于外交部、对外文委、文化部，历任职员、副处长、处长、副局长、正局级参赞。曾常驻印度、印尼、美闺、加拿大、英国工作。历任我使馆随员、三秘、文化参赞。公务出访30余国，分别担任代表团成员、副团长、团长。1990年主持创办《中外文化交流》期刊(中文和英文版)，并任主编至1995年。从20世纪80年代开始业余从事国际文化研究工作，已出版有《外国文化艺术经营管理概述》《两方艺术管理的基本问题》《英国文化》《英国文化管理》等著作；主编有《中国对外文化交流概览》《外国文化管理纵览》《金桥新篇——新中国对外文化交流50年纪事》等书，还参与了《出国知识概览》《中国涉外知识全书》《改革开放中的文化艺术》等书的编著。

内容简介

加拿大的多元文化政策 （1987年1月） 1971年，加拿大国会正式通过决议，将多元文化 政策作为政府的基本 政策，政府保证加拿大各族人民在文化和社会生活各 个方面享受平等待 遇。1982年，多元文化政策载人加拿大宪法，政府还 任命一名内阁部长主 管多元文化事务，使多元文化在加拿大的存在和发展 更加合法化。 一、多元文化结构和多元文化政策的形成 加拿大是一个多民族国家，由世界上近百个国家 的移民组成，它的人 口基本是以英法裔移民为主，其他如意大利、乌克兰 、波兰和中国等国家 的移民也较多。 最早移居加拿大的是法国移民，他们赶走当地的 土著人，沿着圣劳伦 斯河定居下来。而后，法国殖民主义政府又派出军队 进驻，大批的军人没 有重返法国，就在此地居住下来。法裔移民给加拿大 带来了法国的生活方 式、文化和风俗习惯。因此，当时欧洲人把这块土地 称做“新法兰西”。 英国殖民主义者侵入“新法兰西”，并经过战争 取代了法国殖民主义 的统治，揭开了加拿大移民史上的新篇章。早在1。 760年以前，英国的商人 和军队就在魁北克附近，但真正的英裔移民高潮是在 美国独立战争以后。 大批的美国北方军队的士兵，战后移居加拿大，他们 都是英国人的后代。 这些英裔移民一部分从加拿大东部的纽芬兰、爱德华 太子岛和哈利法克斯 进入，另一部分从美国纽约和宾夕法尼亚西部沿着底 特律河人加，在圣劳 伦斯河上游安大略湖岸和蒙特利尔东部定居下来。同 时，一部分美国的英 裔移民逐渐进入当今的安大略地区（当时叫做“上加 拿大”）。 1858年以前，就有许多中国人移居加拿大。大批 中国移民是从美国西 部移居加拿大西部的淘金工人。后来，从香港、广东 等地直接向现在的不 列颠哥伦比亚省移民。中国移民大部分是建设加拿大 太平洋铁路的劳工。 这条铁路的建成加快了加拿大的经济发展。同时，中 国移民给加拿大带来 了历史悠久的中华文化和传统风俗，丰富了加拿大的 文化。 第二次世界大战期间和战后，世界各国，尤其是 东欧国家向加拿大的 移民又出现了一个高潮。人们希望到加拿大寻求一个 和平的环境谋生，同 时也传播了各民族的文化。 多民族汇集在一起，都希望依照自己的方式得以 发展，这样就逐渐产 生了矛盾。 首先是英法移民随着社会的发展，各方面的矛盾 逐渐尖锐化。英移民 区在发展生产、开展文化交流方面较开放，受美国的 影响较多，接受新思 想也较快。而相对保守的法裔移民过分强调保留自己 的文化及生活方式。 20世纪60年代末和20世纪70年代初发生了法语区—— 魁北克地区强烈 要求独立的事件。英法裔移民在文化教育和语言使用 上，曾进行过激烈争 论。相对居于少数地位的法裔移民为保持自己传统文 化和语言的独立性， 进行坚决斗争。因此，英法两种文化传统和语言文字 并存，是历届联邦政 府不能不承认的客观事实。 此外，加拿大其他人数较多的少数民族为保护和 发展民族的文化风俗 也作出很大努力。华裔民族保留了自己的传统文化、 风俗习惯，如春节、 中秋、清明等。意大利、乌克兰、波兰、希腊等少数 民族，也都希望保护 和发展各自民族的传统文化。 加拿大政府为缓和民族之间的矛盾，支持它们发 展母国传统文化，保 护其在社会各方面的平等地位，因而采取多元文化政 策。 二、政府推行多元化政策的措施 自1984年以来，加拿大联邦政府为推行多元文化 政策不断颁布法令， 其宗旨是：属于不同文化背景的公民，特别是那些不 属于英法裔移民的加 拿大公民，在文化、教育方面享受同等的权利；排除 因文化和人种不同而 造成的种族隔阂，特别反对对外来民族的种族歧视； 多元文化政策贯穿于 联邦政策的各个工作领域。 多元文化政策涉及的范围是：加承认各少数民族 的文化，并规定它们 是加文化的一部分；鼓励不同文化背景的各民族不断 增加了解；提倡加拿 大各民族为丰富加拿大文化作出贡献；为各少数民族 提供同等的受教育的 机会；加拿大联邦政府的各有关部门和广播电视及通 信委员会利用各种宣 传媒介宣传少数民族的文化。 加拿大联邦政府在推行多元文化政策时采取如下 具体措施： （一）联邦政府规定，加拿大的官方语言为英、 法两种语言，在联邦 政府各部门的工作人员，从高级官员到一般的秘书， 必须要会两种语言。 各种全国性的宣传媒介都用英法文传播。这样，基本 上平息了英法语区的 矛盾。 （二）在出版发行方面，加政府从各方面（主要 是经济方面），支持各 民族作家在国内及国外发表自己的作品。据不完全统 计，从1971年到 1984年，仅受加拿大联邦政府资助而获得发表的作品 就有上千种。其中包 括加拿大英法裔的作家和各少数民族的作家。 （三）为繁荣多元文化，加拿大各地区举办各种 类型艺术节，每年达 两百多起。这些艺术节都直接或间接地得到联邦或地 方政府的资助。如 1986年，蒙特利尔市曾举办过一次少数民族表演艺术 节。魁北克省政府以 1加元的象征性租金租给该节一个能容纳近千人的剧院 。 （四）加拿大政府认为在广播电视电影方面是推 行多元化政策的重点。 因此，在1986年联邦政府大量削减经费的时候，反而 增加了电影生产业的 经费。政府鼓励本国电影艺术家多出片、出好片。每 当一部加拿大自己的 影片问世时，加政府的高级官员都争取参加首映式。 除了鼓励国内电影业 的发展外，加政府还注意开展国际性电影交流。其中 较大的电影节有：蒙 特利尔世界电影节、多伦多“万节之节”电影节、温 哥华国际电影节。通 过这些活动，增进各国电影艺术的交流，使各国电影 艺术家们对加拿大电 影业有进一步的了解。P1－3