梅纽因访谈录

作者简介

。。。

内容简介

杜波：究竟是什么使巴赫的音乐给人以超凡人圣 的感觉？毫无疑问，他的音乐**了他那宏大的音乐 逻辑。 梅纽因：巴赫是神秘的，他同上帝的恩赐、宇宙 的神明，以及超自然的无限感联系在一起。这是一种 只有巴赫才能创造的境界。 杜波：你认为巴赫是有意识地感知到这种“神赐 的境界”？ 梅纽因：他只是**虔诚而已，他是个信徒。 杜波：你的话让我想起一件事。有人问海顿，为 什么他的弥撒曲如此令人欢悦，差不多可说是风趣， 海顿回答说：“因为每当我想到上帝，我总能感觉到 无法言说的幸福。”歌德听到这件逸事时，眼泪止不 住顺着脸颊淌下来。 梅纽因：我想，**我们也能成为有信仰的人， 但却不必遵从任何教会严苛的教义。我们仍然能够拥 有那种**的情感。是什么感动了我们？是巴赫音乐 中的庄严、充实与平衡感动了我们，而不仅仅是结构 或是数学的因素，因为结构也是一种冷冰冰的数学。 这是一种**的心智与情感的平衡，并非巴赫时代才 有这种说法。他代表了我们*伟大的情感与心智，使 我们与自己的同伴团结在一起，而不是与我们的同伴 相互分离。 杜波：我很喜欢你和肯普夫一录制的贝多芬的唱 片，他是个很难得的纯粹的艺术家。 梅纽因：噢，是的是的，的确是这样。在所有和 我合作过的钢琴家中，他在感情上离贝多芬*近。那 种感觉就像贝多芬是他的一个老朋友似的。他可能稍 微放得开一点儿，于是贝多芬对他说，“噢，那样很 好，就这么做下去，我的朋友”。在对贝多芬作品的 处理中，他有一种亲密感，这一点十分明显。那是许 多年轻人所缺乏的一种自信，他们尊敬崇拜贝多芬并 没有错，但他们不知道怎么像对待一个活着的朋友那 样对待贝多芬。 杜波：他们是在解剖他。 梅纽因：是的，说得没错。换句话说，虽然他们 演奏得**优美，音色也很好，指法什么的也很利落 ，但这并没有什么意义。只有像肯普夫那样把自己的 生命同贝多芬联系在一起，你所表达的一切才能具有 真正的意义。 杜波：后来成为你的连襟的肯特纳z。那位** 的钢琴家曾经说过，贝多芬是人类文明***伟大的 艺术家。那么对你来说贝多芬意味着什么？他**了 巴赫，超过了莫扎特？ 梅纽因：当然，作这种比较实在是太困难了。我 想我理解贝多芬，特别是他的奏鸣曲和交响曲。然而 我*想了解他那些晚期弦乐四重奏。那是一个特殊的 世界，在那些晚期四重奏中有贝多芬成长的道路。也 许50年前，我的态度会毫不犹豫，我会说，贝多芬对 我来说超过了其他任何一位作曲家。但生活给我带来