面纱/毛姆长篇作品精选

作者简介

内容简介

第一章 她突然发出一声惊叫。 “你怎么啦？”他问。 尽管百叶窗都拉下来的屋子里显得很暗，可他仍能看 清她脸上蓦然出现的惊恐和慌乱神情。 “刚才有人推门了。” “哦，说不定是你的女佣或是哪个男仆吧。” “他们从不在这个时间过来。他们知道午饭后我总要 睡一会儿的。” “那还能是谁呢？” “沃尔特。”她小声地说，嘴唇在颤抖。 她指了指他的鞋。他便起身去穿鞋，可由于紧张（她 受到的惊吓也影响到了他），他的动作显得笨拙，何况鞋 带又偏偏是系着的。她不耐烦地轻轻叹了口气，给他递过 去了鞋拔。她披上一件和服，光着脚来到梳妆台前。她留 着短发，用一把梳子梳着乱了的头发，等他系好他第二只 鞋的鞋带。临了，她把他的外套递给了他。 “我怎么出去？” “你先等等。我出去看看，要是没事你再走。” “不大可能是沃尔特。他在实验室里一直要待到五点 钟的。” “那还能是谁呢？” 他们俩小声地交谈着。她的全身都在发抖。这叫他顿 时想到要是出现紧急情况，她一定会乱了方寸，他突然生 起她的气来。若是她家里不安全，为什么她非要说安全 呢？她屏住呼吸，把手搭在他的肩上。他循着她的目光瞅 去。他俩正对着通向阳台的门窗站着。那里的百叶窗都关 得好好的。两人看到白瓷旋钮在缓缓地转动。可他们刚才 却并没有听到阳台那边有脚步声呀。他俩心惊肉跳地看着 把手在静静地转动。一分钟的时间过去了，没有任何声 响。接着，鬼使神差地，他们看到另一个窗户上的白瓷把 手也转了起来。吉蒂被吓得丢了魂似的，不由得就要张开 口大叫起来，他急忙上前用手捂住了她的嘴，没让她喊出 声来。 死一般的寂静。她依偎着他，双膝在发颤，他担心她 就要晕过去了。他不耐烦地蹙了蹙眉，咬住牙关，把她抱 到了床边，让她坐下。她的脸色像纸一样苍白，尽管他晒 得很黑，可此刻的他脸也是煞白。他立在她身边，眼睛发 愣似的盯着那个瓷把手。他俩谁也没有说话。末了，吉蒂 开始哭了起来。 “看在上帝的分上，不要哭，”他压低了声音，焦躁 地说，“如果我们势必要倒霉，那就叫它来吧。无论如 何，咱们得撑住。” 吉蒂在找手帕，他看出来了，把她的包递给了她。 “你的遮阳帽呢？” “我把它留在楼下了。” “噢，天哪！” “我说，你得镇静下来。我觉得百分之九十九不会是 沃尔特。他怎么可能会在这个时候回来呢？他中午从来没 有回来过，是吗？”