虎啸长空

作者简介

邓超群，德累斯顿工业大学硕士，2006年入中国华为海外公司工作，2009年在广州大学担任双语教师，2011年到广州中山大学担任教师。热衷于翻译工作。 吉姆·凯尔高，美国**青少年文学作家，享誉世界的动物小说大师，热衷于野外生活，熟悉各种捕猎手段，因此也被誉为“猎人作家”。 凯尔高著述颇丰，小说达四十多部，代表作有《雪山狼犬》《野狮猎犬》《荒原义犬》《麦克传奇》等，曾获得包括“男孩俱乐部奖”在内的多种奖项。他的作品经历时间的淘洗，仍然占据重要文学位置。凯尔高特别擅长自然环境和动作场景描写。他的小说从动物的视角讲述故事，内容多是关于狗和野生动物的。许多读者都因凯尔高书中鲜活生动的冒险故事而记住了他。 沈石溪，知名儿童文学作家。1980年开始从事业余文学创作。其动物小说别具一格，在海内外赢得广泛声誉，他本人也被誉为“中国动物小说大王”现为成都*区政治部创作室专业创作员，中国作家协会会员，上海作家协会理事。创作以动物小说为主，已出版作品五百多万字。曾获得中国作家协会全国**儿童文学奖、中国图书奖、冰心儿童文学新作家大奖、**杨唤儿童文学奖等多种奖项。被誉为“中国动物小说大王”。代表作有《第七条猎狗》，《再被狐狸骗一次》，《狼王梦》等。

内容简介

显然，山羊需要它们的主人。于是，约瑟将他的 墨西哥宽边帽向上拉了一下，咧开嘴笑了。 他那乌黑的头发被帽子压得都塌了下来，一双大 眼睛闪烁着光芒，鼻梁高挺。他的笑容让人感觉很温 暖，而他的牙齿又是那么整齐和洁白，与他那黝黑的 皮肤形成了鲜明的对比。 这个年轻的牧羊人站起身来，他光着双脚，用手 抚平了卷起的裤腿，束紧了用*编织成的腰带，将* 帽又向后推了推，直到*帽的绳子悬挂在他的脖子上 。*后，他用手拉了拉上身的白衬衫。现在，他已经 **展示出一个无忧无虑的十五岁墨西哥男孩约瑟的 形象。 但是，远远不止这些。虽然约瑟的面容、举止和 神态看上去都是温柔的，但这种温柔就像天气一样变 幻莫测：也许这一刻还是晴空万里，下一刻就突然变 得乌云密布。约瑟就是这样，现在也许看起来是温柔 的，但只要情况需要，下一刻他就会做出激烈而果断 的惊人之举。 约瑟的父亲也叫约瑟，而且同样是一名牧羊人。 四年前，一头老虎，确切地说，是一头美洲虎袭击了 他的羊群。为了保护自己的羊，老约瑟和老虎进行了 一场殊死搏斗。他与老虎间的搏斗**激烈，但是， 他当时手里只有一把刀，**无法敌过老虎的力量， 所以*后不幸被那只老虎杀死了。当时，巴勃罗·桑 切斯正蹲伏在一棵桃花心木的后面，他亲眼目睹了这 场战斗。对他来说，只要能找到听众，没什么能比讲 述这场战斗*有趣的事了。 不论是巴勃罗，还是穆佐的其他人以前都从未目 睹过这样一场战斗。原因很简单，因为以前从未发生 过老虎与人搏斗的事，即使是**罗·瑞安也总是选 择避开老虎。**罗是住在穆佐的一名猎人，也是这 个村庄里**一个拥有*支的人。他的*是一把老式 的前装来复*。只有那些疯狂的人，或是倘若不与老 虎搏斗就会因此失去太多的人，才会用刀子去和老虎 搏斗。但当羊群的安全遭到威胁的时候，有谁会比牧 羊人失去*多呢？对于老约瑟来说，这是一场保卫战 。不管怎样，老虎的右前爪伤得**严重。*后，它 不得不用三条腿逃走，却没能带走一只羊。 羊群正在前方等着约瑟，就在他正要朝着羊群走 去时，他突然停下了脚步。 在牧场的一边长有一棵桉树，而在这棵树的一根 树枝上，也就是距离地面大约六米的地方，立着一只 绿咬鹃。它长有圆圆的羽冠，身披绿色的羽毛，肚子 上的羽毛是猩红色的，尾部有一些白色的短羽毛，尾 部下方还长有几根足足有六十厘米长的尾羽。毫无疑 问，这是一只**漂亮的马。 看到这么美丽的鸟，约瑟心中充满了喜悦。在穆 佐的这十五年中，他总共也没有见过超过十只绿咬鹃 。所以，等回到村庄后，他打算把这件事好好和别人 聊聊。突然，这只鸟发出了一声尖利的哀鸣，然后扑 打着它那鲜亮的羽毛飞进了丛林之中。约瑟并没有多 想，而是笑了笑，继续往前走。 看到主人朝它们走来，有二十二只山羊也开始迈 开步子朝丛林中走去，只有两只山羊在后面等着约瑟 。一只是棕色和白色相间的母山羊，因为它性情温顺 ，约瑟给它取名为玛利亚，而另一只就是山羊兄弟。 山羊兄弟每天都要用它的羊角顶撞至少一位村民，即 便它哪天没有这么做，它也不会老老实实地待着。现 在，它正压低头站在那里，跺着蹄子准备向约瑟发起 进*。约瑟看着它的样子，大笑了起来，继续向它走 去。 “朋友，”他小声说，“你只是在虚张声势，我 知道的。就跟我不会伤害你一样，你也没有想过要伤 害我。现在，快走开！去看好你的羊群，保证它们的 安全。” 就好像是听懂了约瑟的每句话一样，山羊兄弟抬 起头，不再跺着蹄子，而是咩咩地叫了起来，然后猛 地转过身，迅速追赶上了前面的羊群。此时，玛利亚 悄悄地走到约瑟面前，在他旁边卧了下来。（P3-5）