居里夫人自传/学生名著阅读书系

作者简介

内容简介

第二章 婚后生活 婚后的生活对我来说，是全新的，这与前些年那 单寒羁旅的生活是有着天壤之别的。我同丈夫情意相 投，相同的志趣爱好和共同的工作将我们密切地联系 在一起，几乎形影不离，因此我只收藏着皮埃尔写给 我的为数不多的几封信。我的丈夫在教学之佘，几乎 把时间全都用在了他所教学的学校的实验室里了，我 也获准同他一起在实验室里工作。 我们就住在学校附近，所以来去不用花多少时间 。由于收入微薄，我不得不花许多时间来料理家务， 特别是得自己动手做饭。这就与我的学习和研究产生 了冲突，要处理好这一矛盾并非易事。幸亏我还算坚 强，勉强地能够把这种矛盾处理好。令我尤为高兴的 是，我们小家庭的生活并没有被这些家务事所搅乱， 我们仍旧能够过上温馨平静的日子。 在实验室工作的同时，我还不得不学习一些课程 ，因为我下定决心要参加师资合格证书考试，这样日 后便可以在女子中学任教，也可以被授予教授的头衔 了。经过几个月的努力，1896年8月，我凭借第一名 的优异成绩很顺利地通过了考试。 除了在实验室工作，我们主要的休闲方式就是散 步或者骑自行车去郊游。皮埃尔十分喜欢户外活动， 对森林里的动植物有着很大的兴趣。他的足迹遍布了 巴黎附近的所有森林。我向来也喜爱农村，所以经常 同皮埃尔饶有兴致地骑车郊游。这种郊游于我于他都 有很大的好处，可以使我们的大脑在紧张的科研之后 得到充分的放松，令紧张的心情得以缓解。郊游回来 的时候，我们还经常会带几束香气扑鼻的花草回家。 有时候，因为玩儿得高兴，我们竟然会忘了时间，直 到深夜才想起回家。除此之外，我们还会定期地去看 望皮埃尔的父母，他们给我们留着专用的房间。假期 的时候，我们可以骑着自行车，跑到更远的地方去。 我们的足迹遍布奥弗涅、塞樊纳山区和海边的许多地 方。我俩都很喜欢全天的长距离远游，每天晚上都要 找到一个新的地方休息。如果在同一个地方停留得太 久，皮埃尔就老会想着回实验室去干活儿。有一个假 期，我们一块儿去喀尔巴阡山区看望了我的家人，而 且，因为这次远行，皮埃尔还学会了几句波兰话。 但是，在我们的生活之中，最重要的自然还是科 学研究。皮埃尔对他所教授的课程特别认真，备课也 很仔细。我有时也帮助他收集一些资料。在这一过程 中，我同样也有所收获。不过，我们还是将大部分时 间用于在实验室里进行科学研究。 在那时候，皮埃尔还不曾拥有自己的实验室。学 校的实验室虽然在某种程度上能够使用，但却满足不 了他的研究需要。考虑到这点，他就将学校大楼中一 些没有什么用的角落辟作“实验角”。那些地方虽然 狭小，但却能够想用就用，不受约束。这件事使我悟 出了一个道理：人可以在条件不甚满意的情况下，想 办法改善条件，从而心情愉快地工作。那一时期，皮 埃尔忙于晶体研究，我则在研究钢的磁性。1897年， 我结束了这一研究，并于当年发表了研究报告。 同一年，我们的第一个孩子——女儿艾莱娜出生 了，这使我们的生活发生了很大变化。几个星期后， 皮埃尔的母亲去世了。于是我们便在巴黎郊区租了一 个附带花园的小房子，把他父亲接过来和我们同住。 皮埃尔生前，我们一直住在那里。 女儿的出生令一个严重的问题出现在了我们面前 ：怎样才能做到既可以哺育照料女儿又不至于放弃科 学研究呢？放弃科学研究，对我来说，无疑是一种巨 大的痛苦，皮埃尔同样认为我不应该放弃研究，并且 他从来就没有这么想过。因为他经常在说，上帝特意 为他造就了我这样一个好妻子，就是为了让我与他分 享一切的。我们两个都没有考虑过要放弃我们如此珍 爱的科研工作。 这样一来，我们就必须要雇一个女佣了，但我仍 然亲自照料女儿。当我去实验室干活儿时，就把女儿 交给她的爷爷照看。爷爷十分疼爱自己的孙女，他的 生活也因为小孙女的出生而增添了无尽的乐趣。家人 之间相互的关怀、体谅，使我能够既安心地从事研究 ，又没有耽误对女儿的照料。只有当遇到特殊情况时 ，比如女儿生病什么的，我才因需要整宿整宿地照看 她而打乱生活规律。 由于我们忙于事业，不愿意受到不相干事情的打 扰，所以我们联系的朋友不多。偶尔有一两位像我们 一样的科学工作者来访，我们通常在屋子或花园里交 谈，在这同时我还经常为女儿做些针线活什么的。在 亲戚方面，仅有皮埃尔的哥哥以及他的家人同我们一 直来往密切，在我的姐姐、姐夫回到波兰之后，我同 娘家的亲戚就很少来往了，因为离得太远。 P17-19埃尔忙于晶体研究，我则在研究钢的磁性。1897年， 我结束了这一研究，并于当年发表了研究报告。 同一年，我们的第一个孩子——女儿艾莱娜出生 了，这使我们的生活发生了很大变化。几个星期后， 皮埃尔的母亲去世了。于是我们便在巴黎郊区租了一 个附带花园的小房子，把他父亲接过来和我们同住。 皮埃尔生前，我们一直住在那里。 女儿的出生令一个严重的问题出现在了我们面前 ：怎样才能做到既可以哺育照料女儿又不至于放弃科 学研究呢？放弃科学研究，对我来说，无疑是一种巨 大的痛苦，皮埃尔同样认为我不应该放弃研究，并且 他从来就没有这么想过。因为他经常在说，上帝特意 为他造就了我这样一个好妻子，就是为了让我与他分 享一切的。我们两个都没有考虑过要放弃我们如此珍 爱的科研工作。 这样一来，我们就必须要雇一个女佣了，但我仍 然亲自照料女儿。当我去实验室干活儿时，就把女儿 交给她的爷爷照看。爷爷十分疼爱自己的孙女，他的 生活也因为小孙女的出生而增添了无尽的乐趣。家人 之间相互的关怀、体谅，使我能够既安心地从事研究 ，又没有耽误对女儿的照料。只有当遇到特殊情况时 ，比如女儿生病什么的，我才因需要整宿整宿地照看 她而打乱生活规律。 由于我们忙于事业，不愿意受到不相干事情的打 扰，所以我们联系的朋友不多。偶尔有一两位像我们 一样的科学工作者来访，我们通常在屋子或花园里交 谈，在这同时我还经常为女儿做些针线活什么的。在 亲戚方面，仅有皮埃尔的哥哥以及他的家人同我们一 直来往密切，在我的姐姐、姐夫回到波兰之后，我同 娘家的亲戚就很少来往了，因为离得太远。 P17-19