格林童话/原典童书馆

作者简介

埃塞尔·北茨，美国儿童插画师。早期为《圣尼古拉杂志》《麦克卢尔》等知名杂志作画，后为名著《神秘人》《小公主》等作品的插画师。1909年后，偶为《家和花园》等杂志创作封面。其代表作《六只天鹅》荣获1915年巴拿马-太平洋**博览会铜奖。 格林兄弟，是指雅格·格林(1785—1863)和威廉·格林(1786一1859)。他们是德国民间文学研究者、语言学家和民俗学家。他们搜集和编辑的《德国儿童与家庭童话集》在全世界享有盛名，通称《格林童话》，其中包括《白雪公主和七个小矮人》《睡美人》《灰姑娘》《青蛙王子》等经典故事，是世界儿童文学中的宝贵财富。

内容简介

汉斯和格莱特 很久以前，在一座森林的边缘，住着贫穷的樵夫 一家。这一家有两个孩子——男孩名叫汉斯，女孩名 叫格莱特，他们小心翼翼地跟着父亲和继母一起生活 ，过着举步维艰的*子。 那一年，灾荒连连，樵夫一家的生活*是雪上加 霜。樵夫为此辗转反侧，彻夜难眠，他愁容满面地对 妻子说：“我们什么都没有，怎么可能养活这两个可 怜的孩子呢?” 妻子说：“这样吧，明天一大早，我们就把孩子 们带到森林深处，为他们生一堆火，分给他们一人一 块面包，然后，我们就去干活，把他们留在那里玩。 他们不认识回家的路，肯定会走丢，可是，这已经和 我们没有关系了。” 樵夫一听，立刻反对这个建议：“把这么小的孩 子丢在森林里，他们肯定会被野兽吃掉的，我实在不 忍心这样做。” 妻子叹了口气，埋怨道：“你这个笨蛋，如果不 这样做，我们四个人都要饿死，你就待在家里等死吧! ” 樵夫和妻子争执了很久，*终，妻子说服了樵夫 。樵夫默默地叹息道：“我那两个可怜的孩子啊!” 碰巧两个孩子正饿得睡不着，他们听到了继母和 父亲的对话。妹妹格莱特伤心地哭了起来，她对哥哥 汉斯说：“明天我们就要被丢掉了。” 汉斯回答道：“嘘，小声点。别难过，明天我会 想办法回家的。” 窗外，月光明亮，房前的小石头被皎洁的月光照 得闪闪发光。等到樵夫和妻子入睡以后，汉斯悄悄地 打开门，走了出去。他捡了很多小石头，放在了自己 的口袋里。 随后，汉斯回到房间里，对妹妹说：“格莱特， 你好好地睡觉吧，我保证明天一定会带着你安全回来 的。”说完，他便躺在*上，安安静静地睡着了。 第二天，天刚蒙蒙亮，继母就着急地叫醒了两个 孩子：“你们这两个懒鬼，还不赶紧起*，我们要去 森林里砍柴了。” 然后，她分给他们每人一块小面包，还特意叮嘱 道：“这面包，每人一片。这可是你们的午饭，不要 立刻吃掉。” 汉斯的口袋里塞满了小石头，格莱特就把两片面 包全部放进了她的裙子里。后来，樵夫一家来到了森 林里，汉斯一边走一边往家的方向看了又看。 樵夫对儿子说：“你在看什么，怎么不专心走路 呢?” 汉斯说：“爸爸，我舍不得家里的小猫，你看， 它正站在屋顶上和我说再见呢!” 继母却讽刺道：“傻瓜!那可不是猫，那分明是 一轮照在烟囱上的太阳。” 其实，汉斯并不是在看猫，他正悄悄地往路上丢 小石头呢。 就在他们快要到森林深处的时候，樵夫对孩子们 说：“孩子们，快去捡柴火吧，我就在这里生火，免 得天气寒冷冻到你们。” 汉斯和格莱特一听，立刻到处捡柴火，把柴火堆 得像小山一样高。等火生好了，继母对孩子们说：“ 你们就在火堆旁休息一下吧，我和爸爸去砍柴。等一 会儿我们砍完柴，就来喊你们一起回家。” 汉斯和格莱特就这样乖乖地坐在火堆旁边，一直 坐到了中午，肚子饿得咕咕直叫，他们才拿出面包， 吃了起来。森林深处一直传来砍柴的声音，他们误以 为父亲就在不远处，所以吃得很安心。而事实上，那 根本不是砍柴的声音，而是樵夫绑在树上的木头被风 吹得东摇西摆所发出的声响。 就这样，孩子们等啊等，后来，他们实在太困了 ，就躺在地上睡着了。等他们醒来的时候，天色已晚 ，格莱特伤心地说：“我们该怎么回家呢?” 汉斯安慰妹妹说：“不要哭泣，不要害怕，我的 妹妹，等月亮升起来的时候，我就有办法带你回家了 。” 没多久，月亮就升起来了，汉斯牵起妹妹的手， 沿着月光照射下发光的小石头回家了。他们走了整整 **，直到太阳升起的时候，他们才回到了家里。 兄妹俩开心地敲了敲门，前来开门的继母被吓了 一跳：“你们这两个懒东西，昨天竟然在森林里睡着 了，一直喊你们也不醒，我们还以为你们不想回家了 。” 樵夫心里却很高兴，他并非真的想把孩子们扔在 森林里，昨天他也很难过。 过了不久，家里又开始闹饥荒了。 这天夜里，兄妹俩又听见继母对父亲说：“我们 家里除了半个长圆面包，就什么都没有了，这样的* 子怎么过啊!咱们只能把两个孩子送到森林里*为偏远 的地方去，免得他们再次找回来。要不然，我们四个 人就等着喝西北风吧!” 父亲听后，难过地说：“请你把*后的面包都分 给孩子们吧!”妻子并没有理睬他，只是不停地责怪他 ，辱骂他。 樵夫生性懦弱，这一次，他不得不再次答应了妻 子的要求。 樵夫和妻子的对话被两个还没有入睡的孩子听见 了。等到大人们都睡着了，汉斯又悄悄地起*，他准 备像上次一样去捡小石头。 可是，继母把门给锁上了，汉斯没有办法出去。 格莱特很伤心，汉斯安慰她说：“妹妹，别伤心，我 们睡觉吧，上天肯定会帮助我们的。” 第二天一早，继母就叫孩子们起*了，然后，她 分给他们一块比上一次还要小的面包。汉斯把面包放 在口袋里弄碎了，他每走几步就会悄悄地停下来，把 面包屑偷偷地丢在地上。 樵夫发现汉斯总是磨磨蹭蹭，便催促道：“汉斯 ，你别总是停停走走的，多耽误时间啊，快点走吧。 ” 汉斯回答说：“我在看我的小斑鸠，你看，它正 在屋顶上向我道别呢!” 继母说道：“你这个笨蛋，那是太阳照在烟囱上 的影子，才不是你的斑鸠呢!” 就这样，汉斯把面包屑撒了一路。 P1-7