我的大学/高尔基三部曲

作者简介

作者：马克西姆？高尔基（1868-1936），享誉世界的苏联作家。出身木工家庭，早年丧父，只念过三年书，靠自学成才。1892年用笔名“马克西姆？高尔基”发表处女作短篇小说《马卡尔？楚德拉》，从此专心从事写作。一生著作颇丰，成就斐然，代表作有自传三部曲（《童年》《在人间》《我的大学》）《母亲》《克里姆？萨姆金的一生》等。他的很多作品被收入中国中学语文课本，包括《海燕之歌》、《鹰之歌》、《母亲》（节选）等。 译者：彭娜，出生于1984年，陕西蒲城人，毕业于中国人民解放军西安通信学院经济信息管理专业，专业英语四级，多年来一直从事大中专教材、中学生教辅、经济管理类的英文稿件审核、校对及图书编辑等工作。

内容简介

仅靠一份少得可怜的抚恤金维持生计。刚到他们家的 那几天，我常常看见这位面无血色、个子矮小的寡妇 每次从集市上回来后，把买的东西放到厨房里的桌子 上，就眉头紧锁，愁苦万分：就算不包括自己，又怎 样用这一小块不怎么好的瘦肉为三个身强力壮的大小 伙子做一顿足够吃饱的美餐呢？ 她是一个寡言少语的女人，灰色的眼睛中流露出 无可奈何、温顺而倔强的神情，如同一匹精疲力竭的 老马将车往坡上拉一样，明知自己已无力，却仍然拼 命地向上拉。 住进她家的大概第四天早上，我去厨房帮她洗菜 ，当时她的两个儿子还在熟睡。她十分谨慎地轻声问 我： “您来这儿干什么？” “我来念书，来上大学。” 她的眉毛轻轻往上一翘，枯黄的眉头往上一皱挤 出道道皱纹。忽然，她一边吮着手指一边坐在椅子上 ，随即又站起来，喊道： “啊，真是活见鬼了！……” 原来菜刀滑了下来，割破了她的手指。当她把流 着鲜血的手指用手帕包好后，就称赞我说： “您这土豆皮削得挺好。” 嘿，就这我还能不会！于是我给她说了我在轮船 上帮过厨的事。她接着问我： “那您凭这点儿本事就能上大学了吗？” 那时，我还不懂什么是幽默，把她的问话就当了 真。我认真地向她叙述我的行动计划，而且还特别指 出，经过这样一努力，大学殿堂的大门就应该向我敞 开了。 她叹息了一声，说道： “唉，尼古拉，尼古拉！” 就在这时，尼古拉跑进厨房洗漱，他睡眼惺忪， 头发蓬乱，但看上去还和平常一样乐乐呵呵的。 “我说妈妈，如果能吃顿肉馅饺子那该多好啊！ ” “是啊！好吧。”她顺从地答应。 我想这正是我展示烹饪知识的好机会，就赶紧接 过话茬来说，要包饺子，这肉可太少太瘦了。 P1-4