了不起的盖茨比/插图本名著名译丛书

作者简介

菲茨杰拉德，弗朗西斯?斯科特?菲茨杰拉德（Francis Scott Key Fitzgerald，1**6年9月24*-1940年12月21*），20世纪美国作家、编剧。 菲茨杰拉德于1**6年9月24*生于美国明尼苏达州圣保罗市，他读完高中后考入普林斯顿大学。在校时曾自组剧团，并为校内文学刊物写稿。后因身体欠佳，中途辍学。1917年入伍，但他还未被派上战场，一战就结束了。他退伍后坚持业余写作。1920年出版了长篇小说《人间天堂》，从此出了名。1925年，《了不起的盖茨比》问世，奠定了他在现代美国文学**的地位，使其成为20世纪20年代“爵士时代”的发言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。1940年12月21*，菲茨杰拉德因心脏病发作去世，年仅44岁。 菲茨杰拉德不仅写长篇小说，其短篇小说也频有特色。除上述两部作品外，其主要作品还有《夜色温柔》和《后的大亨》。他的小说生动地反映了20世纪20年代“美国梦”的破灭，展示了大萧条时期美国上层社会“荒原时代”的精神面貌。

内容简介

**章 在我年轻幼稚，不谙世道的年代，父亲给我的一 条忠告，至今还一直在我心头萦绕。 “每逢你想要对别人评头品足的时候，”他对我 说，“要记住，世上并非所有的人，都有你那样的优 越条件。” 他没有再多说什么，但是我俩彼此总能心照不宣 ，心领神会，因此我明白他的言外之意。结果，我养 成了三缄其口，不妄作判断的习惯，这个习惯使许多 性格乖戾的人乐意向我敞开心扉，但同时也使我成为 不少老谋深算的无聊之徒的*击对象。心智不正常的 人往往能很快发现正常人身上显露出来的这种品质， 并伺机与之接近。于是，出现这样的情况：在上大学 时，我被人们不公正地指责为政客，因为我能探微索 隐，把那些性格捉摸不定、讳莫如深者心头秘而不宣 的哀怨倾吐出来。大多数的隐私不是刻意追求得来的 。经常的情况是，当我根据某个无可置疑的迹象觉察 到有人忐忑不安欲吐心迹时，我便惺惺作态，昏昏欲 睡，或心不在焉，别有所思，或者横生敌意，浮躁不 安；因为我深知年轻人要吐露的心迹，至少他们的表 达方式都是照搬别人的，而且因明显的压制而露出破 绽。不轻率下判断是可望而不可即的。我现在仍然害 怕有所闪失，怕万一我不慎忘了父亲对我的谆谆告诫 ，忘了那条我势利地反复诵记的忠告：人的基本道德 观念出生时不是平均的，不可等量齐观。 对自己的能耐作了这样一番自夸自耀之后，我得 承认我的能耐是有限度的。人的行为可以建立在坚硬 的岩石上，也可以建立在潮湿的沼泽上，但是**了 某一点后，我就不在乎它建立在什么地方了。去年秋 天，我从东部回来时，我觉得我想要世界变得全都一 个样，至少都关注道德；我不再想带着优越的目光对 人心进行漫无边际的探索。只有盖茨比，这个赋予本 书书名的人，却对我的反应不闻不问。盖茨比代表了 我所鄙视的一切，这种鄙视出自我的内心，而不是造 作的。如果人格是一系列不间断的成功姿态，那么在 他身上有一些*妙的东西，那就是对生活的前景异常 敏感，仿佛他跟一部远在十万八千里以外记录地震的 精密仪器连接在一起。这种反应敏捷的品质与那个被 美其名曰“创造性气质”的可塑性——轻易*人影响 的特性毫不相干。它是一种特殊的美好天赋，一种充 满浪漫气息的聪颖，这种品性我在其他人身上还从未 见到过，很可能今后也不会再见到。不——盖茨比* 后的结局全然没错；是那个追杀围堵他的东西，是那 些在他美梦之后扬起的肮脏尘埃，使我对他人突然破 产的悲伤和稍纵即逝的欣喜失去了兴趣。 我家祖孙三代在这个中西部城市里一直门第显赫 ，殷实富裕。卡拉韦算得上是个大家族。传说我们是 布克娄奇公爵苏格兰贵族。的后裔，但是我们这一族 系的真正***是我祖父的哥哥。他五十一岁来到这 里，找了一个替身去参加内战，而自己做起了五金批