黑塞四季诗文集(共4册)(精)

作者简介

内容简介

早春 焚风每晚都在呼啸， 扑打着湿润而沉重的翅 膀。 杓鹬在空中翩翩飞舞。 万物不再沉睡， 大地正从睡梦中醒来， 春天在召唤。 要平静，平静，我的心 ！ 浓稠而沉重的血液里， 热情依旧激荡， 它会引你走上老路一 却不再是青春的方向。 从绝望中醒来 我蹒跚向上， 不再沉沦于痛苦。 透过颤动的泪水， 看到这个全新的世界。 森林已飘散着夏天的香 味—— 充满温存绿意的夜晚啊 ， 星空中的你， 是多么急切地填满我的 心！ 朋友们，你们还活着吗 ？美酒，你还依旧闪耀吗？ 你还依旧属于我吗，迷 人的世界。 长久以来，我只能透过 泪水， 远远地把你眺望， 而我看到的只有空旷？ 旧日的圆舞曲再一次响 起。 夏季的甜蜜魔法是否会 让逝去的重生？ 灵魂仍然不相信奇迹。 夏天和树林还没有重新 属于我。 但星星的光芒更圣洁、 更清晰。 我静静地聆听，世俗的 钟声， 我的命运之歌在耳边响 起， 我的心房发出怯怯的回 响。 一年当中的乐趣之一， 便是迎来第一批花开！这一 切来得爹陕啊！生命太短暂 了！我迫不及待地想要再次 拿起黏土，以我的形象造人 ，但现在时机还未成熟。 （摘自《致赫尔曼·博德 莫尔的信》，1921） 新春 风暴呼啸得多么猛烈啊 ， 用尽它所有的力量，所 有的力量， 围绕着高处的岩石狂奔 ， 仿佛要把冬夜 从沉睡中唤醒。 狂风竭力穿越森林， 压弯了松木； 狂风中响起了 多么明亮的春天之声。 这个声音让我感到愉悦 ： 让我感到惬意。 愿它永远吹响： 在春天到来之前， 冰雪会先融化。 欢呼吧，我的爱人：冬 天已经过去。 春天正在路上 用它的华美，拥抱你我 ， 会为我们撒下花朵 用它蓝色的双眸 慈爱地看着我们 为了我们的幸福，送来 光华。 我大约十四岁的时候， 在二月或许三月早春时节的 某个下午，一位伙伴邀请我 和他一起出去砍一些接骨木 的茎秆，他想在建造小水磨 时用这些茎做管子。于是我 们出发了，那天肯定是世间 最美好的一天，因为它留在 了我记忆深处，给我留下了 永难忘怀的人生体验。土地 虽然潮湿，但没有积雪，河 道两旁已经有了很浓的绿意 ，在光秃秃的灌木丛中，嫩 芽和第一批柔荑花序含苞待 放，已经有了一丝色彩，空 气中充满了各种气味，这是 充满了生命力和矛盾性的气 昧，混合了潮湿的土壤、腐 烂的树叶和植物新芽的味道 ，人们已经期待着闻到第一 批紫罗兰的花香，尽管它们 还未开放。我们找到了接骨 木，发现它们发出了小芽， 但还没有长出叶子。我剪下 一根树枝，一股又甜又苦的 猛烈气味顿时向我袭来，似 乎它把所有春天的气味都聚 集到了自己身上，累加起来 ，并将它们强化。我完全被 它迷住了，我闻到刀具、双 手、接骨木上都沾上了树汁 的气味，那么迫切，让人无 法抗拒。我们没有说话，他 久久地、沉思般地闻着他手 里的树枝，香味也似乎在向 他讲述。每一种体验都有它 的神奇之处，当我走在潮湿 的草地上，强烈而愉快地感 受到了春天正在临近，即将 到来的春天，在泥土和花蕾 的香气中，在接骨木的香味 中，浓缩成了一个感性的比 喻，升华成了一种魔力。也 许，即使那段小小的经历一 直独立存在，我也不会再忘 记这种气味；只要今后再遇 到这种气味，甚至到了老年 ，也会在我心中唤起第一次 的记忆，因为我自觉地体验 过这种香味。现在，我还要 给这段体验添加上第二种因 素。当时，我曾在钢琴老师 那里发现了一卷弗朗茨·舒 伯特的乐谱，它强烈地吸引 着我。因为等待老师的时间 太久，我就翻阅起了这本乐 谱，在我的请求下，老师答 应借我几天。在闲暇时间里 ，我完全沉浸在首次发现的 那种幸福中，在此之前我对 舒伯特一无所知，当时却完 全被他迷住了。而现在，在 寻找接骨木之行的当天或许 第二天，我发现了舒伯特谱 写的春之歌《和煦的春风已 经醒来》，钢琴伴奏的第一 个和弦似曾相识一般击中了 我：这些和弦和新鲜的接骨 木的味道一模一样，如此苦 涩又甜蜜，如此强烈且具有 压迫感，充满了早春的气息 ！从那个时候起，早春一接 骨木的香味一舒伯特和弦构 成的一串联想对我来说成了 一个固定而有效的联想；随 着和弦响起，我立刻又能闻 到酸涩的植物香味，这两者 在一起意味着：早春。 （摘自《玻璃球游戏》 ，1943） P1-7