人民公仆

作者简介

钦努阿·阿契贝，1930年生于尼*利亚。一直用英语写作。以尼*利亚伊博人民独立前后的生活为题材的“尼*利亚四部曲”是其代表作品，其中《瓦解》1958年发表后，即获得了布克奖。其它三部分别是1960年出版的《动荡》、19**年出版的《神箭》、1966年出版的《人民公仆》。阿契贝是尼*利亚及至非洲***的作家之一，他的文笔恳切深沉，反映非洲社会与殖民地政治的现实，备***瞩目。英国《独立报》称他是非洲*伟大的小说家”；1991年诺贝尔文学奖得主南丁·戈迪默说“阿契贝有一种值得称道的天赋，他是一位充满**、文笔老辣、挥洒自如的伟大天才。”他在世界各地获得了无数的荣誉，被英美等国的大学授予了二十多个荣誉博士学位。 《人民公仆》是阿契贝*出色的一要讽刺小说，是非洲文学**里程碑式的作品，也是当代*佳英语小说之一。

内容简介

那是我**次也是*后一次去国会。那也是自南 迦一九四八 年教过我之后，我**次再见到他。 **讲了三个小时，每说两个字公众就喝彩。人 们称他老 虎、狮子、***的人、天空、海洋，还有很多其 他赞扬的 名字。他说，那群恶棍“企图借助国外敌对势力推翻 这个民有、 民治、民享的**，结果被逮个正着”。 “他们应该被绞死!”南迦从后排喊道。他的喊 声那么响亮， 那么清晰，后来出现在议事录里，记在他的名下。在 整场会议 期间，他带领后排那帮猎犬般的议员，对*害者“撕 咬拉扯”。 如果有人想总结那天南迦的插话，他们会记下一小时 连续不断 的叫喊。他不是跳起来打断别人的讲话，就是坐回去 发出饿狼 般的嘲笑声，汗水从他脸上滚下。 当**说，他曾将一些默默无闻的人提拔起来， 而那些忘 恩负义的家伙却从背后捅了他一刀，有些议员流下了 眼泪。 “他们咬了他们母亲用来喂他们的那根手指。” 南迦说。这 句话也被记在议事录里，我手头就有副本。不过，要 想在冷冰 冰的印刷物上传递那天令人激动的气氛是不可能的。 当时是什么心情，我现在很难准确地回忆。我想 ，我那时 觉得整场会议特别不可思议。你一定要记得，在那个 时候，没 人有任何理由认为这件事情可能有另一面。**一直 在说。后 来他做了如今**的(或者说是臭名昭著的)庄严声明 ：“从今 天起，我们一定要警惕，谨慎地保卫我们来之不易的 自由。我 们决不能再将我们的命运和非洲的命运，交给那些* 过西方教 育、自命不凡的知识分子**，那些人为了一碗红豆 汤。，会毫 不犹豫地出卖自己的母亲……” 南迦至少又喊了两遍死刑，不过没有被记录下来 ，无疑是 因为他的喊声被会场的喧闹声淹没了。 我还记得前***长马金德博士站起来说话的样 子——高 高的个头，语调平静，表情悲伤，神态高傲。我竖起 耳朵仔细 听他讲。而整个议事厅里的人，包括**，都不停地 叫喊，不 让他讲。那是*让人恶心的场面。主持会议的人敲了 敲木槌， 表面上假装维持秩序，但你看得出，他很喜欢这种混 乱的场面。 公众席上骂声四起。“***”、“胆小鬼”、“叉 ***博士”。 *后一句是公众席里《每*记事》的编辑贡献的，他 当时就坐 在我旁边。这句妙语赢来公众席上一阵狂笑，无疑， *笑声的 鼓舞，他第二天早上就把它印到了他的文章里。我引 号里的用 词就是他文章中的原话。 马金德博士的演讲稿显然是准备好的，不过，虽 然他对着 稿子念，却在议事录中被记成了一篇断章取义、毫无 意义的发 言。关于对发行一千五百万镑钞票计划的看法，记录 上只字未 提——这也许还在意料之中——但为什么要把马金德 博士不可 能说过的话塞进他的嘴里呢?总而言之，记议事录的 那帮毛头 小伙子写了一篇**不一样的发言稿，把前部长变成 了一个夸 夸其谈的恶棍。比如，他们让他自诩为“名声享誉欧 洲的杰出 经济学家”。读到这句时，我哭了——我可不是那么 容易流泪的。 我之所以如此详细地记述那可耻的一幕，是想说 明一个事 实，那就是，对尊敬的M．A．南迦先生那种看到部里 有了空位 就无耻地狂吠嗥叫着要分一块肉的人，我没理由表示 热情。 学校的所有者兼校长是个瘦削结实的男人，叫乔 纳森-恩威 格。他**热衷地方政务，但总是牢骚满腹，因为他 为人民组 织*服务，却没有获得通常会有的奖赏，比如被派去 某个国营 公司或是其他地方。不过，抱怨归抱怨，他还没有* 望，从他 精心准备当前这场接待会就可以看出。也许他希望从 那个被提 议组建的新公司里得到点什么，这个新公司会接管处 理**淘 汰的所有东西(像旧*垫、椅子、电扇、废弃的打字 机和其他 杂物)，它们目前由公务员们拍卖。我希望他能得到 委派，这样 他就会时不时地离开学校。 他坚持主张让学生们排成仪仗队，从主干道一直 排到校门 口。老师们也要在学生队伍的尽头站成一排，等待被 介绍。恩 威格先生经常读《敬酒——怎样提议举杯祝饮》之类 的文章， 所以对这种事情**小心。我在教工会议上强烈反对 让老师像 学生那样排队的提议，想激发其他人也起来反对。但 那所学校 的老师，脖子以上的部位都麻木了。我的朋友兼同事 安德鲁．卡 迪贝认为他不可能站在我这边，因为他和部长是老乡 。 P6-8