中外民间故事(共3册)

作者简介

内容简介

《欧洲民间故事》 长不大的牧羊人 意大利 很久以前，有个小牧羊 人特别爱招惹是非。有一次 放羊时，他看见有个农妇头 上顶着一篓鸡蛋正在沿街叫 卖， 就往篓里扔了一块石 头，把所有的鸡蛋都打碎了 。那个农妇非常生气，冲着 他歇斯底里地叫喊着：“我 诅咒你永远都这么小，直到 你找到美女巴尔加利娜，你 才能长大！她生活在三个会 唱歌的苹果里，你还是赶紧 去找吧！” 被农妇诅咒后，小牧羊 人始终又瘦又小，再也长不 大了。妈妈精心地照顾他， 他却越来越瘦弱。妈妈问他 ： “你是不是做了什么亏心 事？”在妈妈的追问下，他 不得不坦白了自己欺负农妇 的事，并转述了农妇的话： “‘我诅咒你永远都这么小， 直到你找到美女巴尔加利娜 ，你才能长大！她生活在三 个会唱歌的苹果里，你还是 赶紧去找吧！’” 妈妈说：“这没有办法啦 ，你只有找到美女巴尔加利 娜，才能解除诅咒。” 于是，小牧羊人便出发 了。他走到一座桥上时，看 到在核桃壳里，有一个小美 人正在荡秋千。 “你是谁啊？”小美人问 。 “我是你的朋友。”小牧 羊人答道。 “拉起我的眼皮来，让我 看看你到底是谁。” “我要找美女巴尔加利娜 ，她住在三个会唱歌的苹果 里。您知道她的消息吗？” “不知道，但是，我可以 送给你一块神奇的石头，它 能帮你。” 小牧羊人走到另一座桥 上时，看到在一个鸡蛋壳里 ， 有一个小美人正准备沐 浴。 “你是谁啊？”小美人问 。 “我是你的朋友。”小牧 羊人说。 “抬起我的眼皮来，让我 看看你到底是谁。” “我要找美女巴尔加利娜 ，她住在三个会唱歌的苹果 里。您知道在哪里能找到她 吗？” “不知道，但是，我可以 送给你一把象牙梳子，它能 帮你。” 小牧羊人把梳子装进口 袋，蹚过一条水流湍急的小 溪，看见一个人正拿着袋子 在收集雾气。他走过去问： “请问，您知道美女巴尔加 利娜住在哪里吗？”那个人 摇了摇头，送给了小牧羊人 一袋子雾气：“留着吧，它 会帮你！” 小牧羊人继续往前走， 发现了一座磨坊。磨坊主是 一只狐狸，会说人话。这只 狐狸说：“你想找到美女巴 尔加利娜可不容易。你一直 往前走，会遇到一间开着门 的屋子。屋里挂着一个水晶 鸟笼，鸟笼外面装饰着很多 小铃铛，会唱歌的苹果就藏 在鸟笼里。不过，屋子里有 个老太婆，她睁着眼睛表示 睡觉、闭着眼睛表示醒着， 你必须十分小心才能拿走那 个鸟笼。” 小牧羊人按照狐狸的指 示找到了那间屋子，果然看 见一个闭着眼睛的老太婆， 知道她正醒着呢。老太婆对 他说：“好心的小伙子，帮 我看看我的头上有没有虱子 。” 小牧羊人走过去为老太 婆捉起了虱子。不大一会儿 ， 老太婆睁开了双眼。他 知道老太婆睡着了，马上抱 起水晶鸟笼，撒腿跑出了屋 子。但是，鸟笼上的小铃铛 叮当作响，惊醒了老太婆。 老太婆派出一百名骑士，骑 着快马追赶他。眼看着就要 追上来了，小牧羊人赶紧掏 出口袋里的石头，使劲抛了 出去。石头变成了一座怪石 嶙峋、遍布沟壑的大山，那 些马匹掉进了沟壑里，腿都 摔断了。 骑士们只好步行着回去 向老太婆汇报情况。老太婆 又派出两百匹快马。小牧羊 人一看骑士们又追来了，就 把象牙梳子抛了出去，梳子 变成了一座光秃秃、滑溜溜 的大山，那些马匹都从山上 滑落谷底了，摔得死伤一片 。 这一次，老太婆派出三 百匹快马。小牧羊人把那袋 雾气放了出去，他的身后马 上浓雾弥漫，一片昏暗，那 些马匹顿时迷路了。走着走 着，小牧羊人口渴难耐，就 从鸟笼里掏出一个苹果，准 备切开吃掉。突然，一个又 柔又细的声音响起：“小心 切啊，不要伤到我。”听到 这话，小牧羊人小心翼翼地 切开苹果，一半吃了解渴， 另一半放在了口袋里。又走 了一段路，终于到家了。这 时，他想把口袋里的另一半 苹果也吃掉，就伸手去口袋 里掏，却掏出来一个小美女 ，看起来可爱极了。P1-4