
出版社: 译林
原售价: 69.00
折扣价: 46.92
折扣购买: 小淑女(全彩珍藏本)(精)
ISBN: 9787544768368
。。。
知更鸟 一个月之后的一天,卡米耶和玛德莱娜坐在花园 里的长凳上,用苏菲和玛格丽特从小山沟里摘来的灯 芯草编花篮。 “玛德莱娜!玛德莱娜!”苏菲急匆匆地从远处 奔了过来,边跑边喊,“我给你带来了一只特别漂亮 的小鸟,瞧!送你啦!” “哦?哪种鸟呀?”卡米耶把灯芯草丢在一边, 蹦起来迎着小伙伴跑去。 “一只知更鸟!是玛格丽特发现、我抓到的。瞧 它多乖呀!” “是很漂亮没错,”卡米耶说,“可这可怜的小 家伙该有多害怕呀!它的妈妈呢?此刻一定很伤心吧 !” 玛格丽特回答:“才不是呢!就是它把小鸟从窝 里扔出来的!刚才,我听见灌木丛附近有很微弱的声 音,过去一看,这只可怜的小鸟正扑腾着,不想被自 己的妈妈从窝里赶出去呢!母鸟一直用嘴啄它,最终 把它逼到了地上。小家伙都吓傻了。我不敢去碰它, 还是苏菲勇敢,她把小鸟捡起来,说是要送给你,玛 德莱娜。” “哦!谢谢你,苏菲!”玛德莱娜兴奋地说,“ 我们赶紧回家给它找点吃的吧!卡米耶,看呀,我的 小鸟多么可爱!瞧它那红色的小肚子!” “确实很漂亮!在找到鸟笼之前,让我们把它先 放在一个篮子里吧!”卡米耶提议。 四个女孩儿把灯芯草抛在脑后,兴冲冲跑回家向 爱丽莎展示这只小鸟,并请她提供一个篮子。 “孩子们,找到篮子啦,给。” 玛格丽特提议:“我们得给它做张小床!” 爱丽莎说:“在篮子里放些苔藓和羊毛就可以啦 ,这样它就有了一个温暖的小窝。” “如果玛德莱娜睡觉时把它也带上床,它就更暖 和了!” “这样我睡觉时会压着它的!”玛德莱娜说,“ 不行,不行,还是按爱丽莎说的做吧,你们看着,我 会为它搭一个温馨的窝!” 苏菲说:“哦!玛德莱娜,还是让我来吧!我可 是很擅长布置鸟窝的哟,帕勒米尔从鸟巢中掏到小鸟 之后,经常这么做。” “好呀,你要往篮子里放些什么呢?” “你们都别看我,等做好后就知道了。爱丽莎, 我需要棉花和一件小衣服。” “要衣服做什么用?给小鸟穿衬衫吗?”爱丽莎 打趣道。孩子们笑成一团。 “不是的,”苏菲一本正经地回答,“我不是要 给它穿衣服,你们待会儿就知道啦。把我要的东西给 我就行了。” 爱丽莎替她找来一把棉花和一件旧衣服。苏菲抓 住知更鸟,躲到角落里去了。十分钟后,她转过身来 ,骄傲地宣布:“成了!” 孩子们急不可耐地聚拢来,朝苏菲的手上看去, 徒然地寻找小鸟的身影。 “咦?知更鸟和它的小窝哪里去了?”玛德莱娜 疑惑地问。 “就在这里呀。”苏菲回答。 “哪里?” “篮子里。” “可我只看到一个棉花团呀?” “就是它!” “那小鸟呢?” “在棉花团里面暖和着呢!” 三个女孩不约而同地发出惊呼,六只小手同时伸 向篮子,试图把可能已经被闷死的小鸟解救出来。爱 丽莎挺身而出,麻利地剥开棉花团,把看起来已没有 生命迹象的知更鸟取了出来。小鸟眼睛紧闭,鸟喙微 张,翅膀伸展,一动不动。 P197-200