八十天环游世界(全译本)

作者简介

儒勒·凡尔纳(Jules Verne，1828-1905)，法国小说家、剧作家和诗人。1863年因出版长篇小说《气球上的五星期》而一举成名，此后创作了大量以科幻冒险小说为主的作品，代表作为“凡尔纳三部曲”，即《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》，以及《八十天环游地球》等。凡尔纳的作品既讲求科学性又充满浪漫主义色彩，对科幻文学流派有着重要的影响，被尊为“科幻小说之父”，甚至在现实生活中产生了深远的影响。现代潜水艇的发明者西蒙·莱克在他自传的开篇写道：“儒勒·凡尔纳是我一生事业的总指导。”

内容简介

第十二章 为了尽快赶到目的地，向导没有选择右面那条尚 未完工的铁路线。这条铁路尽量绕过了分支纵横的文 迪亚山脉，这和福克先生理想中的笔直的近路大相径 庭。这个帕西人**了解这里的所有大路小道。他提 议直接穿过森林，如此一来，可以减少二十多英里的 行程，大家都**赞同。 路路通的主人和他们的客人依旧坐在鞍椅里，从 外面只能看到他们两个的脑袋。象童驾着大象，不断 让它走得快些。大象走得**快，这就导致坐在鞍椅 里的人被颠得不亦乐乎。但是，他们都像大多英国人 一样，沉着地忍*着这种颠簸。他们有时会说上几句 话，但是通常都只是看对方一眼。 而路路通，大象每走一步，他都会立即感*到一 阵剧烈的震动，但是他谨记着他的主人说的话，尽量 不要将舌头放在两排牙齿中间，不然，要是一不留神 ，就会把舌头咬下一截来。这个小伙子一会儿被抛到 象脖子上，一会儿又被抛到象屁股上，忽前忽后，活 像马戏班小丑在玩翘翘板。不过他在这种腾空鱼跃的 间隙中还是不停地嘻嘻哈哈开玩笑!他不时地从袋子 里掏出糖块，聪明的奇乌尼一面用鼻尖把糖接过来， 一面仍然一刻不停地按原来的速度快步前进。跑了两 小时之后，向导让大象停下来休息一小时。大象在附 近的小水塘里喝了些水，又吞嚼了一些嫩树芽和小灌 木枝叶。这样小憩，柯罗马蒂先生并不反对，因为他 自己也已经给颠垮了。不过福克先生却依旧轻松自如 ，他就像是刚刚从*上下来一样。旅长一面用惊奇的 目光瞧着福克，一面说道： “真是铁打的硬汉子。” “不是铁打的，是钢铸的!”路路通接着说，他 正在准备一顿简单的早餐。 中午，向导发出了动身的信号。没走多远，一片 蛮荒的景象呈现在眼前。紧接着一大片森林的后面， 就是一丛丛乌梅树和棕树。再往前去就是一大片荒凉 贫瘠的平原。平原上蔓生着荆棘杂树，其中还夹杂着 一大堆一大堆的花岗石。上本德尔汗德这一整块地区 ．以前都是人迹罕至的地方，如今，这里住着一些具 有狂热**信仰的教族，他们在当地还保留着那些* 可怕的教规。英国的统治法规在土王的势力范围内就 不能正常执行，至于在文迪亚群山中那些无法接近的 地方，那就*加无法管辖了。 一路上，他们好几次碰到一群一群杀气腾腾的印 度人，那些印度人瞧着这头奔驰的大象摆出怒气冲冲 的姿态。帕西人总是尽量避开这些人，他感觉遇到这 些人不是很吉利的事情。在这**当中，沿途很少看 到野兽，偶尔有几只猢狲一边溜达，一边挤眉弄眼作 出各种怪相。这使路路通特别开心。 不过有一桩事，叫路路通感到十分发愁，那就是 将来到了阿拉哈巴德，福克先生如何处置这头大象呢 ?莫非还带着走吗?这*不可能。买象的钱再加上运费