《动物眼中的世界》

作者简介

文·图/［法] 纪尧姆·杜帕 法国人，他是研究珍稀种类蝴蝶的昆虫学家，也是探寻宇宙奥秘的太空科学家。他涉猎的领域还包括人类学、神学、宗教学、艺术史，并且在ULMER出版社担任艺术总监。创作经常刊登在法国媒体，作品曾获得2009年博洛尼亚儿童书展拉加兹大奖(非虚构类)。 译/梅苃仁 台湾大学公共卫生系毕业，巴黎第七大学免疫学博士，现任法国国家卫生研究院研究员。平日喜欢阅读、写作、美食及游山玩水。

内容简介

跳脱人类中心的思想，以不同的角度去欣赏世界 文/焦传金 我们常听人说“你又不是鱼，如何知道鱼是快乐的？”虽然我们不是鱼，因此无法得知鱼是否快乐，但我们可以从研究鱼的眼睛构造得知鱼所看到的世界是什么样子。相同的道理，我们也可借由研究其他动物的眼睛来推测它们所观察到的世界跟人类有何不同，而这正是《动物眼中的世界》希望传达给读者的讯息。 为何我们需要从动物的眼睛看世界呢？对科学家来说，这样的方式可以客观地分析动物所接收到的视觉讯息，并从动物自身的观点去理解它们的行为，例如：蜜蜂对花朵的辨识、青蛙对苍蝇的侦测等。不过，对一般人来说，认识动物眼中的世界，除了可以帮助我们想象其他动物的感官世界，更重要的是，这让我们得以跳脱人类中心的思想，会让我们更加好奇动物的行为，进而培养科学探索的兴趣。 眼睛能帮助我们形成影像，让大脑解读外在的视觉讯息。虽然研究动物的眼睛并不能让我们完全得知它们所看到的世界到底为何，但借由详细分析眼睛的结构与功能，可以让我们知道不同动物能看到的空间范围有多大（视野）、波长范围有多广（颜色）、清晰程度有多好（视觉敏锐度）以及移动速度有多快（运动知觉）。每种动物在行为上有不同的需求，这些能力当然也都不一样。自然界中并不是所有动物都必须具备超级好的视觉，其实每一种动物的眼睛，都是为了生存适应而演化出的最佳结果。 动物眼睛的类型不外乎是单眼与复眼，但眼睛具有高度的多样性，连达尔文都对眼睛这样精细的构造赞叹不已。单眼动物因为具有较大的晶状体，因此通常都有较好的空间解析度，对距离、相对位置等的辨识力比较好。复眼动物因为其眼睛是由为数众多的小眼所构成，因此空间解析度有很大的限制。不过，复眼动物通常都有较高的时间解析度，对移动物体的辨识力比较好，因此对飞行控制有很大的帮助。另外，有些动物的眼睛感光度很高，适应夜间生活或深海的环境。有些动物，例如蜜蜂与蝴蝶，甚至可以看到偏振光，那是受到大气干扰过后的太阳光，需要特殊构造的眼睛才能辨识。这样的能力让它们可以在阴天顺利找到回家的方向。这些视觉与行为的例子让我们看到了眼睛对动物生存适应的重要性。 当我们习惯以人类的眼睛看世界，《动物眼中的世界》提醒了我们，大千世界其实是由人类自己的视觉系统建构出来的。用不同的眼睛所看到的世界就会不一样，用不同的心境去感受这个世界当然也会不一样！ （焦传金教授： 现任台湾清华大学生命科学系教授、系统神经科学研究所所长， 马里兰大学生物科学系博士，曾任哈佛大学医学院博士后研究员。 研究专长为视觉科学、神经行为学、视网膜生理学， 曾荣获杰出教学奖、吴大猷先生纪念奖。）