出事的那一天

作者简介

内容简介

“去爬饿死岩？你不是说真的吧！” 饿死岩州立公园里的那座河谷，岩壁又高又陡，乔一想起来，就忍不住 毛骨悚然，*别提去攀爬了。他直盯着汤尼的一对眼珠子说：“去年不是才 摔死一个人吗？你这么快就忘了？” 汤尼满不在乎地耸耸肩，然后猛地抬起他那辆BMX老爷自行车(美国** 自行车，适于做特技表演)的车轮子，转了一圈。“谁知道那家伙是不是真 的在攀岩时摔死的？你敢说他不是直接从岩顶上掉下来的…一或是自己跳下 来的？” 乔骑着施文(Schwinn)十档变速自行车，他弯下腰来拍了拍挡泥板。根 据他的想象，上面应该有很多灰尘才对。“反正，如果你要去攀岩，我就不 去。我才不干这种蠢事呢！”他故意用十分不以为然的口气说话，心想：也 许有那么一次，能说服汤尼放弃满脑子的馊主意。 “贝茨先生，你要是怕的话，那就别爬吧！”汤尼说。 “谁怕了？”乔*了*干巴巴的嘴唇，“我只是想去游泳。你没看，今 天一定又是个大热天！再不然，我们去盖树屋也行！我爸爸帮我们带了一些 木头回来。” “树屋不急着盖，”汤尼说，“我们可以等回来再弄！游泳就免了，我 **不想下水。” “你什么时候想过要游泳了！”乔忍不住嘀咕了一句，他觉得市立游泳 池那湛蓝的池水，好像在眼前闪闪发光。事实上，汤尼和乔想做的事很少有 一致的时候。有的时候，连乔自己都很纳闷，为什么他会喜欢跟汤尼在一起 。就算十二年前他们恰好出生在同一条街的面对面的两户人家里，而且生* 相差不到一个星期，那也不代表什么啊！一定还有些别的理由！ 自从乔满六个月大、妈妈又回去上班的时候开始，汤尼的妈妈——沙宾 斯基太太——就一直是乔的保姆。所以，乔跟汤尼可以说是一起流着口水抢 玩具长大的。不过，乔现在只有白天的时候得去汤尼的妈妈那里报到一下， 让她知道他去哪里就行了，因此，他们实在没有什么理由非要整天腻在一起 ；只是，除了汤尼，其他人都显得有点无趣。 “拜托啦，乔！”汤尼说，“你**跟我去公园，我明天就跟你去游泳 。” 乔一想到游泳池那道湿湿滑滑、又长又弯的溜滑梯，就不合地叹了口气 。明天，明天万一下雨了怎么办？而且，谁知道到时汤尼又会冒出什么点子 ……跟**的一样疯狂。就算没有新鲜的玩意儿，他也一定赖账，装作忘了 自己说过要去游泳的话。乔一边想，一边又整理了一遍放在车座后面袋子里 的午餐盒。 一个人去游泳实在无趣，可是，总比去公园的岩壁送死要好吧！他记得 公园里到处竖立着警告标志，提醒游客不要离开步道，以保安全。这个汤尼 却偏偏要去爬河岸的岩壁！ 贝茨家的前门开了，乔的爸爸带着四岁的弟弟巴比走出来。巴比的保姆 也是沙宾斯基太太。每天早上，乔的妈妈得赶时间上班，所以都由爸爸负责 让巴比吃完早餐，再去沙宾斯基家。 乔看到爸爸牢牢地拉着巴比的手，心里突然有了盘算。他决定故意去问 爸爸准不准他骑车去饿死岩。当然啦！攀岩的事，他一个字也不会提。反正 ，他爸爸一定会觉得骑自行车去州立公园，太远又太危险啦！他爸爸一向很 在意这一类的事。到时候汤尼一定会很生气，怪他多嘴；可是，“按说”他 们是应该问的，不是吗？至少，这么一来，汤尼就不能说他不去是因为胆小 了。 “爸爸！早！”乔打着招呼，对自己的盘算十拿九稳。“我可不可以跟 汤尼一起骑自行车去饿死岩？”他故意稍微地背对汤尼，以免看到汤尼那张 臭脸。 乔的爸爸停下脚步，对着街屋顶上刚升起的太阳眯起了眼睛。“骑自行 车去饿死岩？”他重复了一遍乔的问话，好像伊利诺伊州还有别的饿死岩似 的。 “对！”乔说，“不算很远啦！大概只有十五千米！” “正确距离应该是十三千米！”爸爸一边说，一边领着巴比走过来，“ 不过，还是挺远的！” “我也要去！”巴比嚷嚷起来，“我也要去公园，好不好嘛，爸爸？好 不好嘛，乔？”巴比絮絮叨叨的声音，让乔联想到蚊子那种在空中挥之不去 的嗡嗡声。虽然妈妈说，这是每个四岁小孩必经的成长阶段，可是乔觉得一 整年都这样也未免太久了一点。 “**很热，”爸爸不理会巴比的哀求，继续说，“而且那条公路很窄 ……不但斜坡多，还弯来绕去的。” “让我去嘛，爸爸！”巴比的声音越来越大，也越来越尖，“让我跟乔 一起去，好不好？” “不行！”爸爸摇摇头，“我还不确定要不要让他们两个去呢！好了， 你别吵，现在就过马路到沙宾斯基太太家。小心哦！巴比，要小心车子！” 尽管这条街一向安全，几乎没什么车子往来，他们的爸爸还是习惯要叮 嘱两句。巴比嘟着嘴，心不甘情不愿地走开了。 “我们会小心的，爸爸！”乔可以听见自己的声音也像在哀求，而且完 全不输给巴比，一副他真的很想去的样子。 “真的！贝茨先生，我们一定会很小心的。”汤尼也加入了恳求的阵容 ，“其实，公园没那么远……而且**不是假*，路上没什么车的！” 乔的爸爸用手指头使劲地挠着头发，挠得它们一根根都竖了起来。“我 知道车不多，可是这条路一会儿上坡，一会儿子下坡……骑起来可一点儿都 不近。” “我们要是累了，就马上回头。”汤尼说。 乔没再说什么。对他而言，说服了爸爸才真的是输了！不过，他相信， 爸爸是说什么也不会同意的。 乔的爸爸皱着眉头，仔细地检查了一下他俩的自行车。乔原以为爸爸看 到汤尼缠在车把上的绳子会起疑。“那是攀岩的时候用来把我们绑在一起的 。”汤尼早对他这样宣布过了。不料，爸爸对绳子视若无睹，只问了句：“ 你们连午餐都准备好了？”P1-5