荒原狼

作者简介

赫尔曼·黑塞（1877—1962），出生于德国南部的小镇卡尔夫，曾就读墨尔布隆神学校，因神经衰弱而辍学。1899年，自费出版了第一部诗集《浪漫主义之歌》，未获得公众承认；1904年，以第一部长篇小说《彼得·卡门青特》轰动德国。 后来，他辞去工作，专事写作，先后完成《在轮下》（1906年）《盖特露德》（1910年）《罗斯哈尔特》（1914年）等早期重要作品。 1912年，黑塞移居瑞士并在1923年加入瑞士国籍。第一次世界大战结束之后，黑塞的创作发生了明显的变化，试图从宗教、哲学和心理学方面探索人类精神解放的途径。这时期的主要长篇小说有《德米安》(1919)、《悉达多》（1922）、《荒原狼》(1927)、《纳尔齐斯与歌尔德蒙》(1930)和《玻璃球游戏》(1943)等。其中《荒原狼》轰动欧美，被托马斯·曼誉为德国的《尤利西斯》。1946年，黑塞获得诺贝尔文学奖。

内容简介

论荒原狼 ——写给狂人 很久以前有一个叫哈里的人，别名荒原狼。他用 两条腿走路，穿着衣服是个人，可事实上他还是一匹 荒原狼。聪明过人的人掌握的技能他也掌握了很多， 他是一个智慧过人的人。可是有一项他却没有学会： 满足于自己和生活。他没有掌握这项本领，他是一个 不知道满足的人。一直以来他很有可能觉得（或许是 猜想）他并不是人，而是一匹来自荒原的狼。他究竟 是不是狼，或许在他还没有出生的时候，有人用魔法 将他由狼变为人，又或者是他刚出生时是人类，可是 灵魂本性却是一匹荒原狼，还或许只有他自己认为自 己是匹狼，这种感觉只是他的幻想或者病态而已，或 者其他，聪明的人可以尽情地去争论。又或者说，大 概是这样的：童年时期的这个人性子很野，不服管教 ，不受约束，教育他的人想方设法想要改掉他身上的 这种性格，可是他们的做法反倒让他变得喜欢想象， 觉得自己真正是一只怪兽，只不过表面有一层教育和 人性的保护罩而已。对于这些，大家可以长时间地进 行争论，甚至可以写书；可是这一切对于荒原狼来说 ，一点儿作用都没有，这是由于他觉得，狼只不过是 他产生的一种幻觉罢了，或者是被施了魔法才进入到 他的体内，也或者是因为老师的批评与鞭策激起了他 的狼性，这些都不重要。无论别人的想法是什么，也 无论他究竟怎么想，都无法将狼从他的身体里赶走。 荒原狼的本性分为两种：人的本性和野兽本性， 他的命运如此，或许这样的命运没什么特别，也很常 见。我从别人口中得知，过去也有一些人，他们的性 格与狗、狐狸、鱼或者蛇很相似，可是他们却不为此 感觉困惑。这些人身上的人与狐狸，人与鱼都可以和 谐相处，谁也不欺负谁，甚至他们还会互相帮忙，有 些人出人头地，成为让人羡慕的对象，他们能够成功 多亏了他们身上的狐狸本性或者猴子本性，而与人的 本性并无太大关系。谁都知道这样的事情。哈里和其 他人不一样，他身上的人性和狼性互相冲突，水火不 容，时时刻刻都有可能打起来。假设一个人的灵魂中 两个不同的本性是死对头，这样的生活会痛苦无比。 哎，每个人的命运都不同，人生好艰难啊！ 我们的荒原狼到底怎么样了呢？感情方面，他和 其他种类的生物没什么区别，有时是狼，有时是人。 但他有一点与众不同，他成为狼时，他人的本性却一 直在观望，判断，决定，寻找机会下手；反之，当他 变成人时，狼也会那样做。例如，当哈里是人时有了 一个好主意，并且有了崇高圣洁的情感，做了一些好 事，他身上的狼就会露出尖牙，发出狞笑，用带有血 腥的嘲讽语气对他说，如此高尚的虚伪和荒原狼的作 风也太不搭调了、太滑稽了，这是由于狼很明白，他 内心的愉快究竟是什么——在荒原上寂寞地奔跑，饮 血，求偶；从狼的视角出发，所有人性的做法都是很 可笑很傻很莫名其妙的。相对地，如果哈里的狼性出