爸爸的故事

作者简介

黄吟帆，生于80年代的湖南，长于广州，现居纽约。从美国明尼阿；皮利斯艺术设计学院插画系毕业后，以自由插画师身份为中国、美国、英国、荷兰等世界各地的儿童与成人刊物创作插画。其作品被收入美国括画年鉴并在多个画廊展出。 梅思繁，**法语译者与作家。80年代出生于中国上海。高三时在北京少年儿童出版社出版小说《秀逗男生》，同年获得全国新概念作文大赛一等奖。从上海戏剧学院戏剧文学系毕业后，进入巴黎索邦大学法国文学系，获得比较文学硕士学位。此后定居法国巴黎，成为职业文学译者与作家。 梅思繁翻译了法语、英语、意大利语绘本童书近百册，法语小说《小王子》《风沙星辰》《诺与我》等等。2015年由她翻译的***儿童文学理论经典《书，儿童与成人》入围“中国书业年度评选翻译奖”十本著作。

内容简介

这个世界上所有的爸爸在成为爸爸以前，都曾经 是个小孩。 我的爸爸还是毛毛头的时候，住在上海东区的* 式建筑群里。那个地方有个很有诗意的名字，叫白林 寺。爸爸的爸爸，也就是我的爷爷，是个上过大学的 微州人。他在高等教育还十分矜贵的年代就读了经济 学，然后从山冷水寒的徽州跑来了上海滩，变成了外 滩林林总总的银行里拎着公事包上班的优雅职员。爸 爸的妈妈，也就是我的奶奶，是个*过西式教育的新 女性。在美国人的教会学校里读书的她，不仅读到了 雨果大仲马，也学会了穿肉色丝袜配高跟皮鞋。穿黑 大衣的银行职员和背脊永远挺得笔直的新女性在一个 叫白林寺的地方安了家，然后有了我的毛毛头爸爸， 毛毛头姑妈，以及*后那个毛毛头叔叔。 但是，经常读故事的人都知道，这种布景优雅、 人物美好的情节，就跟港剧韩剧一样，总不可能是一 帆风顺的。它偏偏就是要波折不断甚至还有点苦难重 重的。穿呢大衣的爷爷很快就变成了“右派”，离开 了外滩的办公室到乡下接*改造去了。头颅高昂的奶 奶于是变成了家里的脊梁，赚钱养家抚养小孩。 小孩爸爸就在童年的灿烂阳光里，和头顶上若隐 若现的乌云中慢慢长大。 小孩爸爸还是个不折不扣的“馋痨坯”。到点心 店吃一毛钱的阳春面，圆脑袋小鬼头恨不得把桌上不 要钱的辣椒香醋全部倒光，惹得点心店阿姨哇哩哇啦 一阵骂；马路上几分钱买根赤豆棒冰，他一口都舍不 得咬，吮啊吮啊吮到棒冰还没吃完倒先化成一摊水； 过年难得有干煎带鱼和红烧小排骨吃，小孩爸爸一人 三大碗白饭下肚，吃得肚皮鼓起来，眼睛圆洞洞直发 愣。 可是和这个世界上大部分小孩一样天真无忧的爸 爸，又是有着他特殊的敏感与脆弱的。灰色阴郁的政 治年代，邻居小孩们无心又残忍的指指点点和一句句 “小右派小右派”，以及那个爱喝白酒的温和父亲的 过早离开，让他内心中深藏的隐约向往，在头上飘浮 的乌云下，终于还是躲躲藏藏地蜷缩了起来。 然后他就带着他的踏实勤奋，闷皮好玩，馋嘴有 趣，以及心中还没有放飞起来的骄傲与诗意，长成了 一个面孔苍白、外表腼腆但内心又充满**的青年。 这些出生在五十年代的爸爸妈妈们，他们的命实 在是不太好。他们小的时候既没有《聪明的一休》可 以看，也没有娃娃雪糕三色杯吃，好不容易肚子里没 什么油水地长到本该恣意挥洒的青春年华，又被召集 着浩浩荡荡地上山下乡去了! 雪白国字脸一头乌黑鬈发的青年爸爸初中一毕业 ，就跟全中国成千上万的年轻生命一起，到农场插队 落户去了。他去的那个地方就在上海附近，叫星火农 场。十六岁瘦不拉叽的他义无反顾满腔热情地跑到芦 苇**的乡下，烧起了砖头，开起了拖拉机……P3-7