有趣的灵魂(段召旭对话古典音乐大师)(精)

作者简介

内容简介

二 D：您的同时代音乐家 李斯特在改编领域的才能 十分突出，您如何看待改 编与原作之间的关系？ S：这是一个早就被提 出的问题——解释原曲的 艺术家是否有权利把自己 放在原作者之上，是否有 权利按照自己的看法来改 动原曲。答案很简单，对 于那些庸弱无能、把原曲 乱改一通的人。当然我们 应当讥笑。但是那些才力 充沛的艺术家，只要没有 破坏原作风格，就可以允 许他们改动。在钢琴演奏 的学校里，这样的改编使 我们揭开了新的一页。而 李斯特的改编就属于后者 。 D：李斯特在钢琴演奏 方面的才能毋庸置疑，但 是作曲方面似乎受到当时 很多人的质疑，您如何看 待李斯特的作曲才能？ S：关于李斯特的作曲 才能，大家议论纷纷，莫 衷一是，因此我觉得把他 在各个阶段最重要的作品 研究一番是完全必要的。 但无论如何，不论听他哪 首乐曲，呈现在我们面前 的都是一个在各方面都出 类拔萃的心灵。它有多种 多样的感受，同时又以多 种多样的方式感染别人。 D：您是否亲临过李斯 特独奏会的现场？能否为 我们描述一下当时的情景 ？ S：好的。我曾听过李 斯特在德累斯顿的音乐会 ，他出场时听众热烈欢呼 表示欢迎。于是他开始演 奏，魔鬼支配着他的精力 ，他仿佛想考验听众的欣 赏水平。一开头他好像和 他们嬉戏，接着就使他们 沉浸在深刻的冥想里，然