把信送给加西亚(精装插图版)(精)

作者简介

阿尔伯特·哈伯德（Elbert Hubbard）（1856-1915），美国著名出版家、作家，罗依科罗斯特出版社创始人，《菲士利人》和《兄弟》杂志的总编辑，被人们称为“东奥罗拉的圣人”。除了为自办的两份杂志撰稿外，哈伯德的主要著作还有《短暂的旅行》《现在的力量》《自己是大的敌人》《一天》，等等。

内容简介

把信送给加西亚 总统之命 美国与西班牙的战争一触即发，总统麦金莱急切 地希望得到有关情报，因为他认识到，此时美国军队 必须和古巴的起义军密切配合才能取得这场战争的胜 利。因此，他必须要掌握西班牙军队在古巴岛上的战 略部署情况，包括士气、军官尤其是高级军官的性格 、古巴的地形、一年四季的路况以及交战双方包括西 班牙军队和起义军及整个国家的医疗状况、双方装备 ，等等。除此之外，总统还希望能了解在美国军队集 结期间，古巴起义军需要什么样的帮助才能困住敌人 以及其他许多重要情报。 当务之急就是找到能把信送给加西亚的人。 “到哪里才能找到能把信送给加西亚的人？”麦 金莱总统问情报局长阿瑟·瓦格纳上校。 “我有一个人选——一个年轻的中尉，安德鲁· 罗文。”上校不假思索地回答道，“如果能有人把信 送给加西亚的话，那这个人就是罗文。” “派他去！”总统下了命令。 总统的命令就这三个字，如同上校的回答一样， 干脆果断。 改危受命 一个小时以后，大约中午时分，瓦格纳上校通知 我下午l点钟到军部去。等我到了军部，上校什么也 没说，而是直接带我上了一驾马车，车棚四周被遮得 严严实实的，看不清行驶的方向。车里光线幽暗，空 气也很沉闷，但一向以幽默著称的上校率先以他惯有 的方式打破了沉默，他问道：“下一班去往牙买加的 船什么时候开呀？”听了这话，我略感惊讶，迟疑了 1分钟，然后回答他：“一艘名为安迪伦达克的轮船 明天中午会从纽约港出发。”“那你能赶得上这艘船 吗？”上校的问题明显没有了刚才的幽默，而是显得 很急切。但我想他也许不过是在开开玩笑，调节气氛 而已，于是也半开玩笑地回答他：“可以。没问题。 ” “那你准备准备，一会儿就出发吧！”上校回答 说。 紧接着，上校一脸严肃地对我说：“年轻人，现 在总统派你去完成的是一项神圣使命——把信送给加 西亚将军。他可能在古巴东部的一个地方等你。但没 有人知道他的确切位置，你需要自己想办法找到他。 你必须把情报如期、安全地送到加西亚将军的手里， 这事攸关美利坚合众国的国家利益。” 直到这个时候，我才意识到瓦格纳上校并没有跟 我开玩笑，活生生的事实就摆在我的面前。 紧跟着，马车停在了一栋房子面前，瓦格纳上校 带着我走了进去。进门之后，我发现总统麦金莱先生 就坐在一张桌子后面，目光和蔼、坚定地看着我。我 知道，我的人生正面临着一次严峻的考验。但是，我 也知道，此时的情形已经不容许我有任何的犹豫和疑 问。我静静地站立在那里，从总统手中接过信——给 加西亚将军的信。 总统没有任何语言，但是在把信递给我之后，他 伸出自己的双手紧握着我的手，以坚定、信任的目光 注视着我。一种军人崇高的荣誉感瞬间填满了我的胸 膛。 瓦格纳上校紧接着对我说：“这封信里有我们想 了解的一系列问题。但是，除此之外，你要避免携带 任何可能暴露你身份的东西。要知道，历史上已经有 太多这样的悲剧了，我们不能再冒险了。独立战争中 大陆军的内森·黑尔、美墨战争中的里奇中尉都是因 为身上携带着情报而被捕的，其直接后果就是不仅他 们牺牲了生命，还使得机密情报被敌人破译。所以， 这次我们决不能再失败了，你一定要确保万无一失。 ” “下午就去准备，”瓦格纳上校嘱咐说，“军需 官哈姆菲里斯会把你送到金斯顿上岸。在此之后，如 果美国对西班牙宣战，许多战略计划都将根据你发来 的情报做出，否则我们将不知所措。这项任务全权交 给你一个人去完成，你必须把信送给加西亚。以后所 有的事全靠你自己了！” 直到我临出门，瓦格纳上校还在叮嘱：“一定要 把信送给加西亚！” 与总统和上校分别后，我一边忙着为接下来的行 程做准备，一边思考这项任务的艰巨性，我了解其责 任重大且复杂异常。如今，美西之间的战争还没有爆 发，甚至在我启程或者到了牙买加之后仍然没有爆发 ，但是，只要稍有闪失，后果都将不堪设想。如果双 方宣战，我的任务反倒减轻了，尽管其中的危险并没 有减少。P3－7