幸福之路

作者简介

作者 伯特兰·罗素（Bertrand Russell，1872—1970） 英国哲学家、数学家、逻辑学家、历史学家、文学家，分析哲学的主要创始人，1950年因对世界文学的广泛贡献以及“倡导理性和人道主义，作为言论自由和思想自由的坚定捍卫者”而获得诺贝尔文学奖。 代表作：《西方哲学史》《哲学问题》《幸福之路》 译者 傅雷（1908－1966） 中国著名翻译家、作家、美术评论家。一生译著丰富，其中包括巴尔扎克、罗曼·罗兰、伏尔泰等名家著作，译文以“信、达、雅”著称于世，更兼行文流畅，用字丰富，工于色彩变化，形成享誉译坛的傅译特色。

内容简介

什么使人不快乐？ 动物只要不生病，有足 够的食物，便快乐了。我 们觉得人类也该如此，但 在近代社会里并不然，至 少以大多数的情形而论如 此。倘使你自己是不快乐 的，那你大概会承认你并 非一个例外的人。倘使你 是快乐的，那么试问你朋 友中有几个跟你一样。当 你把朋友们检讨一番之后 ，你可以学学观望气色的 艺术，平常日子里你遇到 的那些人的心境，你不妨 去体味体味看。英国诗人 布莱克说过： 在我遇到的每张脸上都 有一个标记， 弱点和忧患的标记。 虽然不快乐的种类各异 ，但你总到处和它碰面。 假定你在纽约，那是大都 市中现代化到最标准的一 个了。假定你在办公时间 站在一条热闹的街上，或 在周末站在大路上，再不 然在一个夜舞会中，试把 你的“自我”从脑子里丢开， 让周围的那些陌生人一个 一个地来占据你的思想， 你将发现每组不同的群众 有着不同的烦恼。在工作 时间的群众身上，你可看 到焦虑，过度的聚精会神 ，消化不良，除了斗争以 外对什么都缺少乐趣，没 有心思玩，全不觉得有他 们的同胞存在。在周末的 大路上，你可看到男男女 女，全都景况很好，有的 还很有钱，一心一意地去 追逐欢娱。大家追逐时都 采着同样的速度，即是坐 着慢到无可再慢的车子鱼 贯而行；坐车的人要看见 前面的路或风景是不可能 的，因为略一旁视就会闯 祸；所有的车中的所有的 乘客，唯一的欲望是越过 旁人的车辆，而这又因为 拥挤而办不到；倘若那般 有机会不自己驾驶的人， 把心思移到别处去时，那 么立刻有一种说不出的烦 闷抓住他们，脸上印着微 微懊恼的表情。一朝有一 车黑人胆敢表露出真正的 快乐时，他们的荒唐的行 为就要引起旁人的愤慨， 最后还要因为车辆出了乱 子而落到警察手里：假日 的享乐是违法的。 再不然，你去端详一下 快乐的夜会里的群众。大 家来时都打定了主意要寻 欢作乐，仿佛咬紧牙齿， 决意不要在牙医那里大惊 小怪一般。饮料和狎习， 公认是欢乐的大门，所以 人们赶快喝，并且竭力不 去注意同伴们怎样地可厌 。饮料喝到相当的时候， 男人们哭起来了，怨叹说 ，他们在品格上怎样不配 受母亲的疼爱。酒精对他 们的作用，是替他们挑起 了犯罪意识，那是在健全 的时间被理性按捺着的。 这些种类不同的不快乐 ，一部分是由于社会制度 ，一部分是由于个人心理— —当然，个人心理也大半是 社会制度的产物。如何改 变社会制度来增进幸福的 问题，我从前已写有专书 。关于消灭战争，消灭经 济剥削，消灭残忍与恐怖 的教育等等，都不是我在 本书里想谈的。要发现一 个能避免战争的制度，对 我们的文化确是生死攸关 的问题，但这种制度绝无 成功之望，因为今日的人 们那样的烦闷，甚至觉得 互相毁灭还不及无穷尽的 挨延日子来得可怕。要是 机器生产的利益，能对那 般需要最切的人多少有所 裨益的话，那当然应该阻 止贫穷的延续，但若富翁 本身就在苦恼，那么教每 个人做富翁又有何用？培 养残忍与恐怖的教育是不 好的，但那批本人就做了 残忍与恐怖的奴隶的人， 又能有什么旁的教育可以 给？以上种种考虑把我们 引到个人问题上来：此时 此地的男男女女，在我们 这患着思乡病的社会里， 能有什么作为，可替他们 或她们本身去获取幸福？ 在讨论这个问题时，我将 集中注意在一般并不受着 外界的苦难的人身上。我 将假定他们有充分的收入 ，可以不愁吃不愁住，有 充分的健康可以做普通的 肉体活动。大的祸害，如 儿女死尽，遭受公众耻辱 等等，我将不加考虑。 P3-6 1.诺贝尔文学奖得主罗素经典作品，著名翻译家傅雷翻译。 2.对全文进行全新修订，贴切当下阅读习惯，便于阅读和理解。 3.是什么造成过于专注自我，导致我们失去对生活的热情？本书中罗素从各种角度进行了探索—— 嫉妒、贪婪、自责、无情的竞争、对认可的渴望，以及对舆论的畏惧。 4.爱因斯坦、王小波、丹尼尔·丹尼特盛赞。 阅读罗素的作品，是我一生中最快乐的时光。 ——爱因斯坦 我最赞成罗素先生的一句话：“须知参差多态，乃是幸福的本源。”而大多数的参差多态都是敏于 思索的人创造出来的。 ——王小波 这本书是最近大量出版的自助书籍的原型，然而，在今天，仍很少有像罗素的小书那样值得一读。 ——美国艺术与科学院院士、哲学家 丹尼尔·丹尼特 5.入选1993年香港电台十大好书精选，香港中文大学推荐的一生阅读书单。