金眼睛的玛塞尔(精)/诺贝尔文学奖获奖者散文丛书

金眼睛的玛塞尔(精)/诺贝尔文学奖获奖者散文丛书
作者: (法国)阿纳托尔·法朗士|译者:丁晓花
出版社: 江苏文艺
原售价: 37.00
折扣价: 22.20
折扣购买: 金眼睛的玛塞尔(精)/诺贝尔文学奖获奖者散文丛书
ISBN: 9787539999364

作者简介

内容简介

走到人生的一半旅程 “走到人生的一半旅程”。今夜但丁《神曲》的 这句开篇之词不下几百次地萦绕在我的脑海里,可也 正是今夜它才真正地打动了我。 现在,我带着浓厚的兴趣,回味着这句诗,觉得 它透出一股庄严的美,整个句子散发出隽永的意味。 这是我**次将这句话的意义与自己的生活联系在一 起。如今我也跟但丁一样,走到了人生之旅的中途。 而在他所处的那个时代,古老的太阳才冉冉升起,十 四世纪逐渐拉开了帷幕。如果生命的这段旅程对所有 人来说都是一样的,并且对所有人而言,这条路*终 都是通向衰老和死亡的话,那么如今我正走到了人生 之旅的中途。 哎!二十年前,我就知道人生会走到这个阶段。 是的,我知道,但却没有及早意识到这一点。在我人 生的前半段时间里,我对人生道路的思考**少,那 时我觉得人生之路就好比去芝加哥的路那样简单,简 单得不需要思考。可如今我登上了山顶,再回望来时 的路,我的视线扫过自己曾经步履匆匆地走过的那些 旅程,脑海中不禁回想起佛罗伦萨诗人的这句诗句。 于是,我坐在火炉边陷入了对过往的回忆,悠然度过 了今夜的时间。啊!死亡是如此的微不足道! 甜蜜的氛围容易激起一个人对过往的回忆,而夜 的漆黑与寂静*会加深这种回忆。夜晚的宁静平息了 人们对鬼魂的恐惧。那些鬼魂天生胆小害羞,他们等 待着黑暗和孤独的来临,然后飘然来到他们喜欢的人 的耳边,轻轻道出他们的秘密。 窗扉紧扣,交叠在一起的门帘下垂到地板上,仅 有的那一扇门半开半掩着。我的双眼本能地看向那里 。从门里透出一道乳白色的微光,似能听到丝丝轻柔 又平静的呼吸。就连我都无法分辨出那呼吸,到底是 母亲发出的还是孩子发出的。 睡吧,我亲爱的人们!睡吧! 炉火渐渐熄灭,我仍然坐在那里思索着。这栋房 子的卧室里闪烁着跳动的灯光,从那儿也传来阵阵轻 柔纯净的呼吸声。可是于我而言,这栋房子只是我已 走了一半的人生旅途中的一家旅店而已。 睡吧!亲爱的人们!明天我们又将重新在路上。 明天!这是一个多么美妙的词语!它能够激起我 内心对所有美好奇幻事物的梦想。当我的双唇发出这 个词语时,我似乎看到了一些陌生又可爱的画面,这 些画面在轻柔地叙说着:“来吧!”天哪,生命未来 的这段时光是如此甜蜜!我对生活充满了信心,那是 像爱人一般美好的信念。虽然生活毫无同情心,但我 从未觉得她会对我严厉苛求。 我并不非难生命,因为生命从未让我经*过她给 其他人所经历的那些伤痛。偶有时刻,飘忽不定的她 甚至会让我感*到轻轻的拥抱。为了回报从我这里拿 走的东西,生命给予了我宝藏,较之这些宝藏,我所 渴望的一切不过是灰烬罢了。抛开这一切不管,我偶 尔会失去希望。现在的我在听到“明天”这个词语的 时候,油然而生一种悲伤和不安的情绪。 不!我已不信任我的老朋友了,但我仍然爱她。 在我看见她的光亮照在这三个我爱的人洁白的额头上 时,我总说生命是美丽的,我总会祝福生命。 有时候我对一切事物都感到恐惧,有时候*单纯 的失去也会计我,觉得神秘战栗。 P3-5