人类的群星闪耀时(全译典藏版2.0)(精)/经典名著大家名译

作者简介

斯蒂芬·茨威格（1881—1942），奥地利小说家、诗人、剧作家和传记作家。主要作品有《象棋的故事》《一个陌生女人的来信》《心灵的焦灼》《昨日的世界》《三大师》《一个政治性人物的肖像》等。 高中甫，1957年考入北京大学西语系，1978年入中国社会科学院外国文学研究所从事德国文学研究。主要译作有《亲和力》《莱辛寓言》等。 潘子立，天津大学教授，毕业于北京大学西语系，长期从事德语教学工作。主要译作有《浮士德》《伽利略传》《格林童话全集》《漫游者之夜歌》《歌德诗选》《海涅抒情诗选》等。

内容简介

逃遁到不朽的事业中去 一个人最大的幸福莫过于在人生的中途、富有创 造力的壮年，发现自己此生的使命。巴尔博亚知道他 的赌注——要么惨死在断头台上，要么名垂千古。首 先必须花钱疏通，跟朝廷取得和解，让朝廷追认他篡 权的罪恶行径合法、有效!因此，昨天的反叛者摇身 一变成了最殷勤的臣仆，他不仅给在伊斯帕尼奥拉岛 上的朝廷财务大臣帕萨蒙特送去依法应给朝廷的柯马 格莱赠金的五分之一，并且，他比刻板的法学家恩西 索熟谙世故，还私下给了财务大臣大宗赠款，请求财 务大臣确认他是这块殖民地的长官。财务大臣帕萨蒙 特虽然无权这样做，但看在金灿灿的黄金的分上，仍 然发给巴尔博亚一份临时文件，实际上是毫无价值的 一纸空文。同时，为了各方面保险起见，在此之前， 巴尔博亚已派了两个最可靠的心腹去西班牙，向朝廷 奏明他为朝廷建树的功勋，并报告他诱骗酋长说出的 重要消息。巴尔博亚派人向塞维利亚报告说，他只需 要一千兵力，就足以完成在他之前还没有一个西班牙 人做过的事情。他认为自己有责任去发现这一片新的 海洋，并占领终于被发现的黄金国。哥伦布曾经许诺 要找到而始终没有找到的黄金国，他，巴尔博亚，如 今要去征服它了。 对于这个输家、叛乱者和亡命之徒，一切似乎都 已好转。但是，来自西班牙的下一艘船带来了坏消息 。参与叛乱后，受他派遣去挫败恩西索在朝廷对他指 控的一个帮手报告说，大事不妙，他甚至会有生命危 险。被激怒的学士已向西班牙法庭控告夺走他的权力 的强盗，法庭判处巴尔博亚应赔偿他的损失。相反， 或许有可能拯救他的关于南海就在附近的消息却还没 有送到西班牙；无论如何，一位法官将乘下一艘船前 来清算巴尔博亚的叛乱，不是将他就地处决，就是把 他套上镣铐，带回西班牙。 巴尔博亚明白他完蛋了。他们还没有收到他送去 的关于附近的南海和黄金海岸的消息，就对他做出了 判决。不言而喻，有人会充分利用它的，在他人头落 地的时候，或许就会有某个人去完成他魂牵梦萦的事 业；他自己再也不可能指望从西班牙获得什么东西了 。谁都知道是他逼得国王派来的合法总督一命呜呼， 是他擅自赶跑了行政长官。如果只判他徒刑，而不在 断头台上惩处他的胆大妄为，他就该称这判决是宽大 的了。他不能指望有权势的朋友，因为他自己已经没 有权力了，而他的最好的说情者——黄金——的声音 又十分微弱，不足以确保他能获得宽恕。现在只有一 个办法能救他，使他不致因他的大胆行为而受到惩罚 ——那就是去干一件更大胆勇敢的事情。如果他在法 官到达之前，在捕吏捉住他、拘捕他之前，发现了另 一个海洋，发现了新俄斐，他就得救了。在人类居住 的世界的尽头，对于他而言只有一种逃亡的形式，那 就是逃遁到宏伟壮丽的事业中去，逃遁到不朽的事业 中去。 于是，巴尔博亚决定不再等待为征服那一片未知 的大洋恳请西班牙派来的一千兵力到达，也不等候法 官到来。他宁愿带领和他一样坚决的一小批人去冒险 ，去干这件大事!与其双手被捆绑着屈辱地被拖上断 头台，不如为一切时代最英勇的冒险行动之一光荣牺 牲!巴尔博亚召集殖民地所有的人，向他们说明他穿 越地峡的意图，他并不隐讳种种困难，问他们谁愿意 随他前往。他的勇气鼓舞了其他人。一百九十个士兵 ，这块殖民地的几乎全体武装人员都表示愿意追随他 。不需要为装备过多操心，因为这些人一直都在战争 中生活。1513年9月1日，为了摆脱绞架，摆脱监狱， 英雄和匪徒、冒险家和叛乱者努涅斯·德·巴尔博亚 开始逃亡，开始了他向不朽的事业的进军。 斯蒂芬？茨威格用十四篇历史特写再现了决定人类历史走向的十四个瞬间。 《人类的群星闪耀时》是人类“历史上最好的传记作家”斯蒂芬·茨威格的传记名作之一，全书共十四篇内容，为十四篇历史特写，主要讲述了十四个意义重大的历史瞬间。与传统的史书和传记不同的是，《人类的群星闪耀时》并没有对众所周知的历史大人物做过多的叙说，而是更多地展现了那些曾经被我们遗忘了的，却对历史转折起到重大作用的人物。他们有的勇敢无畏、坚强不屈，扼住了命运的咽喉;有的懦弱胆怯、优柔寡断，被命运狠狠地嘲弄。茨威格通过这一个个人物曲折的命运告诉我们，辉煌从来都不是一蹴而就的，只有不知疲倦地求索和坚持不懈地拼搏才能成就辉煌。今天的我们，应该从这些伟人身上汲取前进的力量与勇气，坚定迈向目标的脚步，为自己的理想而奋斗。