二战忠犬录

二战忠犬录
作者: (美)罗伯特·温特劳布|译者:王一凡
出版社: 外语教研
原售价: 49.00
折扣价: 31.40
折扣购买: 二战忠犬录
ISBN: 9787521303506

作者简介

内容简介

1936年9月,两名英国海军军官在寻找一条狗。 他们是英国皇家海军炮艇“小虫”号上的军人。当 时,在中国的长江上,有一小队悬挂着英国国旗的 炮艇,它们来回巡游,竭尽一切所能,为英国皇室 利益服务,“小虫”号便是其中之一。它来上海是 为了年度的改装和维修工作,不过现在工作已经基 本完成了。这两名军官在重新开始巡逻之前,还可 以挤出一点时间,来进行在岸上的最后一项重要活 动。 “小虫”号目前正处于窘境。其他不少炮艇上 养了小动物作为吉祥物——“蜜蜂”号上有两只猫 ,“瓢虫”号上有一只鹦鹉,“蝉”号上甚至有一 只猴。不久前,“小虫”号在江面上与另一艘炮艇 “蟋蟀”号不期而遇,对方的吉祥物是一条名叫邦 佐的拳狮犬与梗犬的混血大狗。邦佐愤怒地又吼又 叫,上演了一出好戏。“小虫”号却没有自己的吉 祥物可以回击,这不免让大家怅然若失。 经过多次讨论,“小虫”号的军官们决定弄一 条属于自己的狗来。于是,艇长J.M.G.沃德格雷 夫少校和水手长查尔斯·杰弗里上士来到位于英租 界的上海犬合,想找一个能代表他们炮艇的合适对 象。 他们对朱迪一见钟情。尤其是当杰弗里朝它吹 了声口哨,它就立马跳进杰弗里怀抱的时候。它不 是小狗了,但也没有完全长大。很快,它就正式成 为皇家海军的一员,它的合法收养者是部队而非个 人。它的新家将不会是英租界的某处大宅或公寓, 它将没有可以让它奔跑玩闹的院子,没有可以让它 锻炼狩猎天性和完成“指示”任务的树丛,更没有 可以和它一起嬉戏的孩童。不,朱迪将要成为一艘 钢铁战舰的吉祥物,一群坚毅的水兵的挚友。 在两名海军军官离开之前,犬合的负责人,一 个名叫琼斯的英国女人,向他们讲述了这位与众不 同的新朋友的一些故事。 在它出生的头几个月,它甚至都没有名字。 一条皇家纯种英国指示犬生下了七只扭来扭去 、哼哼唧唧的小狗,这只小狗便是其中之一。它全 身绒毛,暖乎乎的;鼻子则是凉凉的。它生活在上 海犬合,不过这只是暂时的。在这个熙熙攘攘的中 国城市中,这里是英国籍居民寄养宠物的地方,也 收养无人认领的小狗。1936年2月,上海的天气潮湿 阴冷,让人瑟瑟发抖,刺骨的寒风吹过大街小巷, 街道两侧是泾渭分明的现代化西式建筑和摇摇欲坠 的贫民窟。 当时,居住在上海的英国人似乎每个人都有一 条自己的狗。繁衍能力强大的犬种更受欢迎,这也 是城市中会有如此多指示犬的原因。犬舍里那些漂 亮的英国指示犬生下幼崽时,琼斯小姐都会在场。 刚生出的幼崽会留在犬合,直至可以被人带走,这 在英租界往往只需要一个非常简单的手续。