小王子(精)

作者简介

作者简介： 安东尼圣埃克苏佩里（1900~1944），出生在法国里昂。他是法国**代飞行员，和战友一起开辟从非洲到拉美的国际航线，参加过两次世界大战。他还是法国著名的作家，创作的主要作品有《南线邮航》（1928年）、《夜航》（1931年）、《人的大地》（1939年，英文译名《风沙星辰》）、《空军飞行员》（1942年）、《小王子》（1943年）等。其中小王子的影响力*大，被称为是仅次于《圣经》的经典读物。 译者简介： 尹建莉，著名教育专家，作家，教育硕士，曾从事基础教育工作多年，现从事家庭教育研究及专业写作，经典教育著作《好妈妈胜过好老师》《*美的教育*简单》作者。《好妈妈胜过好老师》带来了中国家庭教育的革命，被多过国家和地区引进出版，目前中外版本总发行量已达600万册。

内容简介

Chapter 04 就这样，我了解到第二件非常重要的事：小王子 居住的星球真的不比一座房子大多少！ 对此我倒感觉不是特别震惊。我知道除了众所周 知的地球、木星、火星、金星等这些有正式名字的星 球外，宇宙中还有成千上万个连天文望远镜都很难发 现的小星球。当天文学家发现一个新的小行星，通常 不会给它们起一个正式名字，而是用一个编号来标记 它。比如会命名它为“325号小行星”。 我有充足的理由确信小王子来自B一612号小行星 。这颗小行星在1909年被一名土耳其天文学家在望远 镜里观察到一次。 这位天文学家曾就这一发现向国际天文学大会提 交了资料，并且进行了生动的演示，但根本没人相信 他，仅仅因为他穿着土耳其的传统服装。 大人们就是这样不可理喻…… 不过，幸运的是B一612号小行星在一件事情的推 动下终于被世人知晓了。当时土耳其的一个独裁统治 者特意颁布了一项法律——全国所有的人必须改穿欧 式服装，违反者将处以死刑。于是在1920年，这位天 文学家身穿优雅时尚的欧式服装，在天文学大会上再 次进行了陈述和演示。这下，所有的人都接受并承认 了他的发现！ 我之所以告诉你这个小行星的诸多细节而且还记 下了它的编号，是为了迎合成年人的思维方式——当 你告诉大人们你交了一位新朋友，他们从来不问那些 关键的东西。比如他们从不问：“他说话的声音好听 吗？他最爱玩什么游戏？他收集蝴蝶标本吗？”相反 ，他们盘问这些：“他多大了？他有几个兄弟？他体 重多少？他父亲挣多少钱……”好像只有通过一些数 字，他们才能了解一个人。 同样，如果你对大人们说：“我看到一座漂亮的 房子，它有玫瑰色的砖墙，窗台上盛开着天竺葵花， 屋顶上还住着一群鸽子。”大人们怎么也想象不出那 是一座怎样的房子。但如果你对他们说：“我看到的 是一幢价值十万法郎的大房子。”他们就会惊呼：“ 哇，多么漂亮的房子啊！” 正因如此，如果你对大人们说：“确实有过一位 不属于地球的小王子曾来过，来过的证据是他迷人漂 亮，会爽朗地哈哈大笑，还想要一只绵羊——如果有 一个人想要一只绵羊，那说明这个人是真实存在的。 ”如此告诉他们会有什么结果呢？他们一定会耸耸肩 ，摊摊手，像对待小孩子一样，觉得你说话很不靠谱 。 但如果你这样告诉大人们：“小王子来自B-612 号小行星。”他们就会心悦诚服地相信你的话，再也 不会用各种烦人的问题来打扰你。 大人们就是这样的思维方式，别去怪罪他们，孩 子对大人们应该宽宏大量才是。 事实是，对于真正懂得生活的人来说，数字根本 无关紧要。我也许应该以童话的方式来讲述这个美妙 的故事，比如这样开篇： “从前，有一个小王子，他住在比他大不了多少 的小行星上，他很想要一只小绵羊……”只有那些对 生活有深刻了悟的人，才知道这样讲故事其实更真实 可信。 我可不希望人们漫不经心地看我的书，因为我是 怀着极其悲伤的心情写下这些回忆的——我的这位小 朋友带着他的羊返回他的星球已经六年了。我之所以 在这里讲述他，是为了不忘记他。忘记朋友是可悲的 ，并不是每个人都会有一个知心朋友。如果忘记了小 王子，我也许会变成除了数字以外对什么都不感兴趣 的成年人了。 P19-23 600万册畅销书《好妈妈胜过好老师》作者、著名教育专家尹建莉首部译作，千万妈妈的上佳选择
◆6210字译者序，全新准确解读《小王子》核心密码
◆本版译文的文学性、准确性、哲理性，横扫市场所有版本，无出其右者
◆家教专家的眼睛，更能直达原著者内心深处对“爱与责任”深层含义
◆更贴近原著作者内心，倾力还原《小王子》写作初衷的全新译本，一本大人和孩子都能读、阅读率仅次于《圣经》的童话哲学书