我的牧羊日记

作者简介

〔瑞典〕艾克瑟？林登 著 出生于1972年。他和家人一起住在瑞典的一个偏远的农场里。 马学燕 译 毕业于大连外国语大学，现为大译象文化发展（天津）有限公司**译者。热爱翻译事业，喜欢阅读和写作。愿尽微薄之力，搭建沟通作者和读者心灵的桥梁，共享情感共鸣和思想碰撞

内容简介

2 月 2 * 我知道，养狗的人往往与自己的狗感情至深，亲如家人。不知道其他动物的主人是否也如此。我并不会与某只羊特别亲近，而是与养羊的整套流程紧密相连。我不与人约见，也不做各种计划——我只管埋头去干。养羊是一件需要长期坚守的事情，而不仅仅是一种爱好。一年四季，每个**夜夜，我都必须细心照料羊儿们。你肩负着重大责任，却不知道会得到什么回报。肉？羊毛？回报便是*多的责任。你不需要考虑自己的人生是否已够充实，因为你不得不站在200码（约183米）外的田野里沉思，**地——我是说，真真正正、彻**底地——忘记那些虚荣。 6 月 29 * 在我人生的某个时期，我认为文学是卓尔不群的，那些词句牵动着我们的思绪、观念和感情，触动我们的心弦。一部小说抑或只是一句话，就能让整个世界浮现在我们面前，初觉陌生， 转瞬熟悉。而如今，我却常常感到，周遭发生的一切都诗意盎然。一只渡鸦在向着羊群啼叫，似乎在诉说着什么。渡鸦亦会老去，也许眼前这只就比我年长，也许它见证了我们与羊儿相处的这段岁月里农场的变迁。而当某个时刻来临，它一定也会飞落下来啄食羊尸。这就是在天地间自发而生的文学，不需要任何人的欣赏和认可，它不属于任何人，既不属于作者，也不属于读者。它自生自灭，每一个字句都来去自如。 11 月 2 * 当母羊从沉睡（或者是假寐）中醒来，白雪已经覆盖了牧场。她们一直待在谷仓里。昨天，我打开谷仓给她们拿来一点干*。我们的冬季饲料大半是从真正的农民那里买来的青贮饲料，一小部分是我们亲手制备的。我们辛辛苦苦地割*，好不容易才算勉强凑成了一堆。付出多多，收获寥寥。但是，在我们的一生中，不可能***理性地去做每一件事。不管怎 样，当**场雪降临时，我们能够给羊儿们递上一小把干*，那是一种很难用语言表达的满足感。就像是在说：“我们早就料到会有这么**，天寒地冻，风雪交加，地里什么吃的也没有了，所以几个月前就给你们备好了存粮，这叫未雨绸缪，你们不懂吧？”我望着羊儿们的眼神，不知道那算不算是感激，也许只是淡淡的惊奇：“啊哈，原以为我们只能躺在这里等死，可你瞧，眼前居然还有吃的。” 11 月 18 * 有人认为乡村生活寂寞难耐，而我却从未感到孤独，我的羊儿一直陪伴着我。你的生活环境是否具有社会性也许并不取决于你的社交频率，而是取决于你与谁为伍：你们是否同声相应，同气相求；你们是否能相互影响，相互渗透。若论人际往来，其实乡村和城市没有多少差别。何况只有在乡下，我才能与羊群为伴。 ◆连樊登都崇拜的美国作家、翻译家、汉学家、《空谷幽兰》作者比尔·波特鼎力**！ ◆一名逃离都市“半路出家”的牧羊人，1021个牧羊的*子，133篇充满感动、哲思与幽默的*记！ ◆梭罗的《瓦尔登湖》式的智慧、哲思；吉米·哈利的《万物有灵且美》式的温暖、治愈。 ◆如果你想在现代城市生活的浮躁、喧嚣之外找到内心的和平，一定要读一读《我的牧羊*记》，或许你会找到答案！ ◆疲惫心灵的栖息之地：不是我在孤独地牧羊，而是羊儿们在治愈我的孤独。 ◆知名插画师lost7绘制治愈封面图，还原牧羊人与羊群相伴的宁静感。 ◆**译者精心揣摩遣词造句，字里行间尽现作者幽默风趣文风，并动情抒写译后感。 ◆精装双封雅致装帧，**烫金工艺；**精美拉页正背印刷设计。 ◆随书附赠20只可爱的姿态不一的羊儿贴纸。