营救距离/中经典

作者简介

萨曼塔·施维伯林（Samanta Schwe**in），1978年出生于阿根廷布宜诺斯艾利斯。2001年，她的首本短篇小说集《骚动的心》获得了阿根廷**艺术基金会奖和哈罗德·孔蒂全国文学大赛一等奖。2008年，第二部短篇小说集《吃鸟的女孩》获得美洲之家奖，并被翻译成十三种语言。曾在多地短期生活、写作，如墨西哥、意大利、中国和德国。2011年，萨曼塔·施维伯林入选《格兰塔》杂志“*佳西班牙语青年作家”榜单。

内容简介

“如果我告诉你，”她说，“你就再也不想看见 我了。” 我想着该说点儿什么，比如说“别傻了，这太荒 谬了”，但我什么也没说出口，只是看着她的脚，脚 趾紧紧蹬在汽车的踏板上；我看着她修长的双腿，她 纤细但结实的胳膊，惊讶于一个大我十岁的女人怎么 还能这样美。 “如果我对你说了，”她说，“你就不会让他再 跟妮娜一起玩了。” “可是卡拉，拜托了，这怎么可能呢。” “你不会喜欢他的，阿曼达。”她说着，眼中满 溢着泪水。 “他叫什么？” “大卫。” “是你的孩子？你儿子？” 她点点头。那孩子就是你，大卫。 “我知道。继续。” 她抬起手，用指关节拭了拭眼泪，手上的金色镯 子叮当作响。我从没见过你，但当我对我们的出租公 寓管理人赫塞尔先生提起我要来看卡拉时，他当即就 问我是否认识你。卡拉说：“他曾是我的孩子，可现 在不是了。” 我看着她，迷惑不解。 “他不再是我的孩子了。” “卡拉，一个儿子一辈子都是你的孩子啊。” “不，亲爱的。”她说。她长长的指尖指向我的 眉心。 这时我想起我丈夫留了些烟。我打开小抽屉，把 打火机递给她。她一把将东西从我手中拿走，一股防 晒霜的香味弥漫在我们两人之间。 “大卫刚出生时可爱极了。” “我敢肯定。”我说完就意识到此刻我*好闭嘴 。 “当大家**次叫我保住这孩子时，我正处在一 个特别焦虑的状态。我坚信我的孩子缺了一根手指。 ”她将香烟放在唇间，想起那段回忆不禁微微笑了一 下，接着她点上火，“护士跟我说，有时候新妈妈会 有这种焦虑，这种感觉会挥之不去地折磨着她。大卫 出生后，我数了十几遍才确信他的十个手指都在，确 信一切都好。现在想来，大卫有没有少一根手指头这 种事情根本无关紧要。” “大卫怎么啦？” “当年的他真是太可爱了，阿曼达，那么阳光活 泼，每天笑个不停。他*喜欢出门去玩。从小只要带 他去广场，他就乐得发疯。你看，这里不能骑小车， 但在镇里就可以。从这里到广场上去，一路上会看到 很多别墅和小房子，弄得我们满身泥土，但大卫那么 喜欢去那儿玩，所以从他三岁的时候起，我们就常常 抱着他，一路走过十二个街区带他去广场。等他看到 滑滑梯出现在眼前，他就会乐得尖叫起来。——车里