女儿桥(精)

作者简介

林丰民，1968年生，现为北京大学外国语学院阿拉伯语系主任、教授，***人文社会科学重点研究基地北京大学东方文学研究中心副主任，从事阿拉伯语和阿拉伯文学的教学与研究工作。在**外刊物发表学术性论文70余篇。主要专著有《为爱而歌：科威特女诗人苏阿德·萨巴赫研究》《文化转型中的阿拉伯现代文学》《中国文学与阿拉伯文学比较研究》(**作者)等。

内容简介

汉纳是一对老人的儿子。两个老人和他差了一大段年 龄。他们俩经常祈求上帝恩赐他们一个孩子，能够在往后 的岁月里，在他们衰老的时候照料他们。老男人一次又一 次地亲近自己的妻子，做了很多努力；老女人也一次又一 次地亲近自己的丈夫，也做了很多努力。但是所有的努力 一直都不过是努力而已，希望一直寄托着，而婴儿——心 头的宝贝却一直没来！ 女人越发痛苦，她的梦想死了。她收起了她的希望， 满足于靠近自己男人老伴儿的生活。老头子常常在凌晨才 告别痛苦的无言的哭泣，因为现世切断了他的希望！他渴 望着看到自己的儿子，可以逗他、玩他，可以爱抚他，可 以不断地严厉要求他，而儿子则会害怕地逃开．在母亲热 情鼓励的声音中逃走，母亲会鼓励儿子成为一个勇敢的英 雄，战胜自己的老爹！ 老女人也多渴望有一个儿子，可以吻他，可以嗅他的 味儿，可以用手指让他吸吮。儿子会因为她柔软的**而 敬畏她，儿子呼唤母亲的声音会填满她的耳朵，令老头儿 生气、冲动，而她则远远地倾听着那声音，在陶醉中走开 。 这梦想几乎熄灭了！ 然而，一个清早，两个老人刚刚醒来还躺在*上，突 然听到婴儿的哭声。这孩子也就一两天大，在一个四处静 谧、阳光明媚的清晨，在他们俩身边，连续不断地高声哭 叫着。他们俩相对而视，一种焦躁和恐惧的情绪缠绕着他 们。他们俩不安地互相询问，这孩子从哪儿来的？怎么来 的？是谁把他抱来给他们俩的？为什么选择了他们俩而不 是别人来做他的父母？！他们俩这么大年纪，怎么会有能 力来照料他，抚养他？！没有答案，只有婴儿的哭声和突 如其来的惊喜，以及听着孩子哭声的甜蜜。老男人用自己 的手指轻抚孩子的脸蛋儿，老女人摸了摸自己的肚子，试 图站起来，但是没有成功。她那原先鼓起来的肚子已经瘪 了下去，双脚浸满了黏液，*单和被子也都湿了。老女人 不知道发毕了什么事儿，只知道一股暖意将她带入梦乡， 她睡着了！ 而现在她醒来时，梦实现了，带来了一个小婴儿，不 会动，不会扭，也不会转身。一个大脸庞的婴儿，双眼紧 闭，双手紧握着，身上光溜溜的，没有穿一件衣服，也没 有一块布裹着。老女人向着婴儿斜下身子，惊奇地把他捧 在手中，不知道该怎么好，是笑还是哭？是哭还是沉默着 ？是把他搂在怀里，还是仔细地端详他？孩子哭了，她把 孩子放到自己的胸口，把他抱在怀里，孩子的哭声渐渐微 弱，渐渐平静下来，哭声中断了。第二次又哭了起来，然 后又断了哭声，重新安静下来，后来进入了沉睡状态。 老妇人高兴得都不敢相信。她的老伴儿则呆呆的，高 兴地摇着她，一个劲儿地问她： “他是……你的吗？” 老妇人没有回答，而是从她那湿漉漉的*上举起湿漉 漉的被子，露出她湿漉漉的两条大腿，上面满是黏糊糊的 羊水，也露出她那干瘪的肚子。男人的两片嘴唇颤抖着， 双手不知该往哪里放，激动得如美梦初醒，心荡神移。他