摆渡人(2重返荒原)

作者简介

克莱儿·麦克福尔 居住在苏格兰格拉斯哥南部，是英国文坛备受瞩目的实力作家。 她的作品往往在出其不意的情节架构中饱含感人至深的真情，贯穿着人生思索和人性独白。 《摆渡人》是她的代表作品，畅销百万册，一举摘得五项世界文学大奖，版权销售33个国家，是令千万读者灵魂震颤的心灵治愈小说。

内容简介

Chpater 1 迪伦感觉自己的身体正在飘浮着，暖洋洋、昏沉 沉的。她闭着眼睛平躺着，身子下面是厚厚的软垫子 ，被子几乎遮住了下巴。她感觉浑身舒适、惬意，想 就这样永远赖在床上。 不幸的是，她必须马上醒来了。附近传来的几个 声音正在搅扰着她此刻的清静。至少，想对其中的一 个声音继续置若罔闻是不可能的。 “小伙子，你到底是谁？”琼的声音冷若冰霜。 迪伦了解那种说话的口气，她太熟悉了，这样的声音 听到过多少回，连她自己都数不过来。不过，之前她 并未察觉到，其中隐含着的焦虑和恐慌将声音的边缘 磨得异常锋利。 “我是和迪伦一起的。”第二个声音响起，迪伦 的双眼霍然睁开。 她实在忍不住了。她穿越了整个荒原，遭遇了之 前她在吉斯夏尔中学受排挤的时候想都不敢想的各种 致命怪物，这一切都是为了那个迷人的声音。为了它 ，迪伦没有什么是不能做的。当然，眼下有一件事她 还做不到——现在她的脖子还被封在坚不可摧的塑料 颈围里面，所以她还不能转过头去看一下崔斯坦，亲 眼验证一下他依然在自己身边。尽管迪伦在尽力转动 着脖子，不惜让坚硬的塑料刺进锁骨；尽管她的眼珠 使劲向上转，带得太阳穴一阵抽痛，但他却依然令人 沮丧地在她的视线之外。 “真的吗？”琼的声音一顿，带着满腹狐疑。迪 伦不禁皱了皱眉。 琼继续说道：“我以前怎么没听说过你？真是可 笑！医生，你怎么能让这小子就这么接近我女儿？烦 劳解释一下！他一直就坐在这里，完全没人管。”她 的声音越来越高亢，越来越愤怒，“我女儿现在躺在 这里人事不省，他可是什么事都有可能干得出来的！ ” 迪伦早就听够了，她又羞又恼，想要拼命叫喊， 结果从喉咙里只能发出低哑的一声“妈”。 除了头顶上丑陋的白色条灯还有医院病床四周最 常见的环形帘导轨，迪伦什么都看不见。 她等了十几秒，琼的脸闯进了她的视野，“迪伦 ！现在感觉好点了吗？” 琼看上去像是已经年逾百岁，眼睛里充满了血丝 ，眼袋上挂着一道道花了的睫毛膏痕迹；原本紧扎着 的发髻现在湿透了，一缕缕头发蓬乱地贴在脸颊四周 。她依然穿着她的护士制服，里面是件松松垮垮的开 襟羊毛衫。迪伦突然想到，自己当时和她告别的时候 ，她穿的就是这件衣服。不，不算告别，她们明明只 是吵了一架，就在那天早上——几天以前。过去的几 天似乎像一个世纪那么漫长，岁月的痕迹都留在了琼 的脸上。 没有任何征兆，迪伦突然热泪盈眶，泪水顺着脸 颊滚落，消失在长发里。