黑日

作者简介

丽贝卡·罗霍斯 美国《纽约时报》的畅销小说作家，曾获星云奖、雨果奖和轨迹奖等奖项，2018年“坎贝尔奖”最佳新人奖。她的小说《闪电之路》(“第六世界”系列的第一部)获得了轨迹奖最佳处女作奖，并入围了星云奖、雨果奖和世界奇幻奖的总决选。它还被亚马逊、《图书馆杂志》、科克斯等媒体评为2018年最佳幻想小说。“第六世界”系列的第二部《蝗虫风暴》获2019星云奖提名，并被亚马逊评为2019年最佳图书。 《黑日》是她全新创作的史诗奇幻小说“天地间三部曲”之第一部。 译者：露可小溪 酷爱幻想文学，常年混迹龙骑士城堡和奥德赛公会，从事欧美奇幻文学翻译十余年，翻译出版了“渡鸦之影”三部曲、“渡鸦之刃”两部曲、“伦敦魔法师”三部曲等。

内容简介

奥布雷吉山脉 太阳历315年 （连珠日10年前） 噢，太阳！你投下残酷的阴影 焦黑了皮肉，和羽毛的色泽 你已遗忘仁慈了吗？ ——摘自《刀兵之夜哀歌集》 今日他将成神。母亲这样告诉他。 “喝了。”她递来一个杯子，吩咐道。细长的杯子里盛满乳白色的液体。他嗅了嗅，闻出了橙花的味儿，它们长在窗外的藤蔓上，花心有蜜。不过他还闻到另一种味儿，来自她种在庭院花园里、散发泥土腥甜气息的钟形花，那个花园他是不能进去玩耍的。他知道药汤里还有他分辨不出的东西，神秘的东西，来自母亲挂在颈上的皮囊，它们染白了她的指尖，也染白了他的舌头。 “快喝，塞拉皮欧。”她摸了一下他的脸颊，“冷了更好喝。这次我加了不少糖，你喝下去会容易多了。” 提到此前的呕吐，他难堪地红了脸。她当时告诫过，早晨的药汤得一口气喝下去，但他犹豫不决，抿了一小口，结果吐了些乳白色的污物。这一次他决心证明自己不是个胆小的孩子。 他双手颤抖着捧起杯子，在母亲的注视下，送到唇边。药汤冰冷，而且正如她所保证的，比早上甜多了。 “喝光，”因为喉咙在抗拒，他正准备放下杯子，她厉声命令道，“不然不能止疼。” 他强行咽下去，仰头喝掉了药汤。他的肚子开始抗议，但他忍住了。十秒过去，又是十秒。他得意地递回空杯子。 “我的小神真勇敢。”她提起嘴角，面露微笑，令他感到幸福。 她把杯子放在身边的桌上，那里还有一堆棉绳，晚些她会把他捆起来。他看了一眼绳子，还有骨针和肠线。她都会用在他身上。 尽管房间里寒气逼人，但汗水依然浸湿了发际线，将他的黑色发卷粘在头皮上。他确实勇敢，跟任何一个十二岁男孩一样勇敢，但看到骨针的时候，他还是希望麻药快点起效。 母亲注意到了他的担忧，拍拍肩膀以示安慰。“祖先们为你骄傲，我的儿子。现在……笑一笑。” 他笑了，露出牙齿。她端起一个小小的陶碗，把一根手指伸进碗里。拿出来的时候，手指变成了红色。她示意他贴近。他靠了过去，她把染料擦在他牙齿上。染料没有味道，但他无法克制地想起母亲把虫子磨碎、加入坚果奶里做成染料的一幕。有一滴落在她的大腿上，犹如鲜血。她皱着眉头，用手掌揩掉。 她穿着一条朴素的黑色紧身裙，强壮的棕色胳膊裸露在外，长长的裙摆扫过脚边的石地。她齐腰长的黑发披在后背。乌鸦羽毛制成的衣领黑如午夜，羽毛尖儿染成红色，就像他牙齿上的染料。 “你父亲还以为他能禁止我穿这条裙子。”她的语气很平静，但男孩听得出言语间丝丝缕缕的痛苦、失落和悲伤留下的裂痕，“你父亲不理解，这是我的祖先以及他们的祖先世代保留的传统。他不能阻止一个食腐鸦女人穿戴纪念鸦神的服饰，尤其是今天这样神圣的日子。” “他害怕。”男孩不假思索地脱口而出。一定是因为麻药，让他管不住舌头。不然他永远不敢说出这种话。 母亲眨了眨眼，显然对他的洞察力感到惊讶，然后她耸了耸肩。 “也许吧，”她表示同意，“奥布雷吉人害怕很多他们不理解的东西。来，别动，等我弄完。” 她动作很快，把他的牙齿染成深红色，好像满口鲜血。她微微一笑。她的牙齿也一样。父亲害怕她这个样子是正常的，男孩心想。她看起来凶狠而又强大。神的侍女。 “你的后背感觉如何？”她把盛着染料的碗放回桌上，问道。 “还好。”他撒谎。当天拂晓，她在他背上刻下了黑翰。她把他从床上叫醒，喂他喝下第一杯麻药，告诉他时候到了。他顺从地翻身趴在床上，她便开始了。 她用的是一种特别的刀子，他从未见过，既细又薄，而且锋利异常。她一边操作一边跟他说话，说如果他生活在自家的氏族，将有一位可亲的舅舅或者表亲为他文上黑翰，要花费数月乃至数年之久，但现在没时间了，必须由她来动手，今天就得完成。她一边讲述伟大鸦神的故事，一边画下弯曲的线条——代表乌鸦的翅膀——横跨肩部，延伸到两侧的肌肉。也许是因为麻药的量不足，他感到一阵像是把手伸进火中的烧灼。但他忍着剧痛，只是轻轻呜咽。接着，她让他坐起来，在他喉咙底下刻上乌鸦的头骨，鸟嘴向下延伸到胸前，犹如贴在皮肤上的坠饰。痛感十倍于刻翅膀的时候，他之所以不叫，只是因为害怕突然挪动，可能导致她不小心割了他的喉咙。他知道母亲的族人文身是为了永远纪念失去的东西，他为拥有黑翰感到自豪，不过眼泪依然滑落脸颊。 《图书馆杂志》和亚马逊网站2020年BEST科幻小说和幻想小说 借鉴古代美洲文明而创造出的全新奇幻世界，带来与英美奇幻故事不同的新鲜体验！ 远古神明之间的残暴复仇，尘世代理人之间的权谋斗争，天体预言背后的宿命之战…… 《三体》英文版译者、知名科幻作家刘宇昆推荐之作！ “冰与火之歌”书迷不可错过的史诗奇幻佳作！