真爱咖啡馆/法国新锐作家畅销作品译丛

作者简介

内容简介

将会有清晨和夏日 骤雨和闪电 第一次穿过大桥前往圣路易岛的时候，我知道自己没 有来错地方。这座“湖边小屋”十分适宜居住。我刚刚搬 入位于莫兰大道14号的一间公寓，我想在这里重新开始。 从餐具到画作，我卖掉了一切。我廉价出售了家具，扔掉 了床单。在他离开以后，我在那间保留了我们结婚时装饰 的屋子里待了几个月，最后决定不再守护一段不复存在的 爱情。我已经流了太多眼泪。 每天晚上，我任由眼泪流淌，悼念他的骤然离去。空 荡荡的床，散乱的床单，我蜷缩着的身体。我等待睡意袭 来，等它终于像一份礼物一样降临，如此我便能休息了。 在内心深处，我认为我的眼泪能够唤回他。痛苦往往是与 离去之人的最后联系。于是，我们抓着它不放。与痛苦本 身一样可悲的是，我们甘受这样的折磨，直至精疲力尽。 我已经耗光了所有力气。为了让这段在我看来依旧庄严的 婚姻重燃生机，我已经做了太多努力。我曾为了让他不随 她离去而争取，她则为了让他离开我而争斗，她赢了。我 也曾为了让他回心转意而努力，她则为了让他落子无悔而 力争，她又赢了。于是，我为了守护回忆而争，在这场孤 独的战役中，我终于凯旋。但是，这个我费尽力气获得的 沉重战利品，却一天天地拖垮了我。因为我每每与其交错 ，都不禁会怀疑他在爱情伊始的狂热，即使这只会让我徒 增悲伤。于是在一天早上，在不经意之间，这座纪念奖杯 从我手中滑落，裂了开来。 一天起床时，我拉开了一个抽屉，一个做旧的蓝色五 斗橱中的一格抽屉．一格容易拉出却难以合上的抽屉，一 格我的东西和他舍弃的东西混在一起的抽屉。我坐在地上 ，看着这一堆怪异的混合，它昭示着一段同抽屉一样暗淡 的过去，而我却不愿承认这一点。我本想把这些衣物、皮 带和一段回忆联系起来，却毫无头绪。然而，这几个月以 来，我知道自己一直颓然地躲在痛苦的壳中喘息。可今天 早晨，我却感觉连这点微小的舒适感也荡然无存，眼泪和 手帕徒增不适，种种伤心的画面不断重演。 然而，在这格抽屉里还残留着一段明快的回忆，一件 初见他时我身穿的绿松石色针织短上衣。当时他看见了我 ，而我却没有看见他。我清楚地记得那一天，外面下着的 雨，他登上的那辆车以及坐在车后座的我。他转过身来， 看着我清亮的眼睛。他第一眼就爱上了我——这是他后来 对我说的。正是由于这个原因．我一直留着这件绿松石色 短上衣。 因为实际上，我真的已经想不起他那时的面容了。所 以，我手里握着的仅仅是他的回忆，而只有回忆中的这个 故事才构成了一种共同的情感。我起了床，找来一个大袋 子，把蓝柜子里的所有东西都塞了进去，包括我自己的， 因为这些东西都是为他而买的。接着，玄关就堆满了袋子 。我从一件家具走到另一件，我拿起一个个物件，将它们 重新放了回去，又再次改变了主意，最后，我还是把它们 都扔了。我尝试悲伤，却发现自己的内心毫无波澜。那天 晚上，我没有睡觉，也没有哭泣。我放空了，放空了自己