不一样的天空

作者简介

\"彼得·赫奇斯Peter Hedges 1962年出生于美国爱荷华州，小说家、剧作家、编剧、导演、制作人。 1991年，出版第一部小说《不一样的天空》，随即成为备受欢迎的畅销书。1993年，担纲撰写《不一样的天空》同名电影剧本，影片由正值青春年华的两大未来影帝约翰尼·德普和莱昂纳多·迪卡普里奥魅力主演，电影广受好评。 1998年，出版第二部小说《爱荷华州的海洋》。 2010年，出版小说《高地》。 译者 何雨珈 家中有猫，自由译者，撰稿人。翻译的作品多达40多种，如《鱼翅与花椒》《寻味东西》《当呼吸化为空气》《再会，老北京》《东北游记》《东京绮梦》《纸牌屋》等。\"

内容简介

\"和弟弟阿尼站在镇子边上等候已经成为每年例行的仪式。 我弟弟阿尼特别兴奋，因为再等几分钟或者几个小时，反正就是今天的某个时刻，卡车啊、拖车啊、露营车啊就会一辆接一辆地开进 我们家所在的这个小镇—爱荷华州的恩多拉。有辆卡车上拉的是大章鱼弹跳机，另一辆车的红蓝相间的车厢里装着旋转过山车，摩天轮要用两辆车才能运完，最重要的是，车子还会拉来旋转木马。 阿尼觉得这比圣诞节还棒，而且也打败了“牙仙” 和“复活节兔子”，这些傻不拉叽的东西也只有小孩和智障者才放在心上。阿尼就是个智障者。他快满十八岁了，我们家计划给他办个大派对。以前医生说，他能活到十岁就是福大命大了。他活过了十岁，长大了，现在医生总说“随时，阿尼随时都可能会走”，所以我姐和我，还有我妈，每天晚上睡觉的时候都会想着，明早他还能不能醒过来。有些日子，我们希望他活着，有些日子又不希望。比如此时此刻，我真想一会儿把他推到车子前面去。 我大姐艾米给我们准备了丰盛的野餐。保温瓶里装了将近一升黑 樱桃味的“酷爱”，阿尼急赤白脸地喝了个精光，上嘴唇蒙了一圈浅紫的“小胡子”。说到阿尼，有些事儿要先讲清楚，其中之一就是总能从他脸上看出吃了什么喝了什么—“酷爱”啊、番茄酱啊、面包屑啊。他脸上就是各种甜点的展示台。 阿尼是最温柔的男孩子，但有些时候也真是吓死我这个哥哥了。夏天，他捉了蚱蜢，放在信箱的边缘，然后把信箱盖子放下来，把蚱蜢的头都弄断了。做这事儿的时候，他总是咯咯地笑，直笑得歇斯底里，简直像在享受这辈子最美妙的时光。但是昨天晚上，我们坐在门廊上吃冰激凌时，肯定是之前夏天那些无数无头蚱蜢的尸体排山倒海地在他面前显了灵，他突然就跟世界末日来临似的，又哭又抽抽，不停地说：“我弄死它们了，我弄死它们了。”我和艾米抱着他，拍拍他的背，说“没关系，没关系”。 阿尼哭了好久，哭得睡着了。我在想，要是所有犯错的人能像他这么忏悔，那这个世界会变成什么样子。我真好奇，他们有没有想过自己造了什么孽，会不会有那么一瞬间，他们会因为自己造的孽身上发痛？还是说，他们都聪明得很，能骗我们，也骗自己？ 阿尼最好的一点就是，他太傻了，傻得没法骗人；又或者他是太聪明了。 我拿着望远镜往十三号公路上看，根本没有嘉年华车队的影子。阿尼这孩子跪在地上，双手在野餐篮里翻来倒去。他早就把两袋薯片都吃了，两个抹了花生酱加果酱的三明治和两个巧克力甜甜圈也都下了肚。他搜刮出来一个青苹果，咬了一口。 想要不注意阿尼咂巴嘴的声音，真是不可能。跟你说吧，他嚼起东西来，就跟刚发现自己有嘴似的，那声音听起来比较粗鲁，但感觉还不错。 六月二十一日，夏季第一天，也是全年白天最长的日子。还没到早上七点呢，我就站在这儿，拉着我的弟弟。此时，不知道在什么地方，聪明的人还在睡觉呢。 “吉尔伯特？” “嗯？” 阿尼把T恤拉过膝盖，面包屑和大块的花生酱从衣服上滚落。 “吉尔伯特？” “啥事儿？” “还有多远？” “不知道。” “还有多远啊？那些马啊什么的离这里还有多远啊？” “三百万里。” “哦，好吧。” 阿尼的两片嘴唇发出摩托艇一样“突突突”的声音。他绕着野餐篮打转，口水到处飞。最后，他像印度人那样盘腿坐下，开始默默地算车队还有多远。 \" \"★“我知道那种想逃离的感觉”！正值青春年华、两大未来影帝小李子×德普魅力主演！ 约翰尼·德普读完小说《不一样的天空》还没有剧本就决定出演电影！莱昂纳多·迪卡普里奥凭借电影《不一样的天空》首次获得奥斯卡提名（最佳男配角）。 ★关于24岁的小镇青年吉尔伯特，一个无所适从的年轻人，试图接受令人窒息的生活！ 有些人不得不活着，有些人却可以什么也不管。风靡全球各国的成长文学，打动万千读者的经典小说！书写年轻人的困境、挣扎、对抗与救赎。 ★现代版《麦田里的守望者》！一个平静的、绝望的、闪闪发光的故事。 《华盛顿邮报》：一个处于十字路口的年轻人的人生，充满讽刺智慧。《洛杉矶时报》：一部现代版《麦田里的守望者》。《纽约时报》:一首献给局外人和不合群者的挽歌。\"